Grande ouverture du festival traditionnel des femmes générales Le Chan 2024

Lors de la cérémonie d'ouverture du festival, le président du Comité populaire du district de Le Chan, Nguyen Hoang Linh, a affirmé : « La terre de Hai Phong est associée à la femme générale héroïque Le Chan, qui a ouvert la terre d'An Bien - la fondation de la ville de Hai Phong d'aujourd'hui. »

Selon le folklore, la générale Le Chan est née le 8 février, vers 18-20 après JC, dans le village de Ven, An Bien, Dong Trieu, district de Kinh Mon, ville de Hai Duong , aujourd'hui ville de Dong Trieu, province de Quang Ninh.

Le soir du 17 mars, la fête traditionnelle de la femme générale Le Chan a officiellement ouvert ses portes à Hai Phong.

C'était une artiste martiale belle et talentueuse. Dans un pays envahi par des envahisseurs étrangers, avec une dette nationale élevée et des querelles familiales, grâce à son talent, sa passion et sa volonté, elle a emmené les soldats de sa famille et ses proches en aval, vers la zone côtière. Consciente de la position stratégique des terres bordant la côte orientale (aujourd'hui Hai Phong), elle a décidé de choisir cette terre pour y établir un hameau, recruter des habitants, construire des digues afin de gagner des terres sur la mer et d'y établir des villages et des communes... développer la production agricole et la pêche aux fruits de mer ; parallèlement, former des soldats et des chevaux, attendant le moment propice pour repousser les envahisseurs étrangers. En souvenir de sa ville natale, elle a baptisé cette nouvelle terre d'après son village d'origine, le village de Ven, Trang An Bien.

Sous la bannière de la rébellion des sœurs Trung contre l'armée d'invasion des Han de l'Est, au printemps 40, elle rassembla les soldats de sa famille pour rejoindre l'armée des sœurs Trung et remporta de nombreuses victoires éclatantes. Nommée princesse Thanh Chan par les sœurs Trung, elle reçut le titre de commandante du pouvoir militaire, reçut le sceau de Tran Dong Dai Tuong Quan, commanda l'armée de Nam Hai pour défendre la mer et reçut l'ordre d'envoyer des soldats à Trang An Bien pour construire un poste militaire afin de se protéger des envahisseurs du Nord. Elle obéit à l'ordre du roi de retourner dans son ancien village pour y construire un poste, fournit argent et provisions à la population, lui apprit le travail et la production, et transforma la région d'An Bien en une terre riche et prospère.

Lorsque l'armée des Han du Sud revint attaquer notre pays, la princesse Thanh Chan reçut le décret du roi et retourna immédiatement à la capitale pour aider Trung Vuong à combattre l'ennemi. Le général Le Chan et ses soldats combattirent l'ennemi, mais celui-ci était fort. Elle mena donc ses troupes vers la région montagneuse de Lat Son (aujourd'hui le district de Kim Bang, province de Ha Nam) pour y établir une base. Celle-ci venait d'être créée, mais les forces étaient trop inégales. L'armée de la princesse Thanh Chan fut vaincue, et la générale Le Chan se jeta à Giat Dau pour se suicider.

En souvenir de ses mérites, depuis l'Antiquité, les habitants de Hai Phong et des environs organisent de nombreuses festivités au temple Nghe et à la maison communale d'An Bien, pour exprimer leur admiration et leur gratitude envers ce général talentueux, confident de Hai Ba Trung. La fête traditionnelle de la femme général Le Chan a été reconnue patrimoine culturel immatériel national en 2016 et se tient chaque année les 7, 8 et 9 du deuxième mois lunaire.

Fière de l'histoire ancienne de Hai Phong, terre fondée par une femme générale héroïque, la ville de Hai Phong est aujourd'hui devenue une ville portuaire, « loyale - déterminée à gagner » et se transforme pour tendre la main à l'océan.

Parallèlement au développement de la ville, ces dernières années, le Comité du Parti, le gouvernement et la population du district de Le Chan se sont unis, ont créé et innové, s'efforçant d'atteindre et de dépasser les objectifs économiques et sociaux fixés par la ville. L'économie du district a connu une croissance rapide et s'est développée, maintenant un rythme de croissance constant ; les recettes budgétaires ont constamment dépassé le plan annuel. Le district de Le Chan a accueilli et demeure une destination de nombreux grands investisseurs nationaux et étrangers, et constitue le centre médical, éducatif et commercial de la ville.

Le Festival général féminin de Le Chan a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2016.

La fête traditionnelle du général Le Chan a été restaurée par le district de Le Chan en 2011 et a été reconnue comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2016.

Le festival traditionnel de la femme générale de Le Chan 2024 se tiendra dans le district de Le Chan pendant trois jours, du 16 au 18 mars (soit du 7 au 9 février de l'année Giap Thin), au temple Nghe, à la maison communale d'An Bien et sur la place du monument à la femme générale de Le Chan. Les principales activités comprennent : une cérémonie d'offrande d'encens pour commémorer l'anniversaire de la femme générale de Le Chan, une cérémonie principale, une procession, une cérémonie d'action de grâce et des activités culturelles et sportives.

L'une des activités phares du festival est le Concours de Narcisse. Après 80 ans d'interruption, il contribue à valoriser le patrimoine culturel, à satisfaire les souhaits du public et à offrir le meilleur à la Sainte Mère Le Chan, exprimant ainsi une gratitude et une reconnaissance infinies pour ses mérites.

Les activités dans le cadre du Festival contribuent à promouvoir les valeurs culturelles et les attractions touristiques spirituelles du district de Le Chan, ville de Hai Phong, auprès des touristes à l'intérieur et à l'extérieur de la ville.

Le Duong

Source: https://www.congluan.vn/ruc-ro-dem-khai-mac-le-hoi-truyen-thong-nu-tuong-le-chan-nam-2024-post288265.html