Le théâtre traditionnel investit les rues.

VHO - Chaque dimanche soir, le long du fleuve Han, les rues de Da Nang semblent ralentir leur rythme moderne pour accueillir les sonorités traditionnelles du programme « Opéra traditionnel dans la rue ».

Le programme artistique « Opéra traditionnel dans la rue » attire aussi bien les habitants que les touristes.

Cette scène folklorique unique attire de plus en plus les locaux et les touristes grâce à des investissements systématiques et aux représentations professionnelles des artistes du Théâtre d'opéra traditionnel Nguyen Hien Dinh, contribuant ainsi à rapprocher l'opéra traditionnel de la vie contemporaine et à susciter l'amour du patrimoine culturel national.

Insuffler l'esprit de l'art ancien au cœur de la ville.

Conformément aux directives du Comité populaire de la ville de Da Nang et du Département de la culture, des sports et du tourisme, le Théâtre d'opéra traditionnel Nguyen Hien Dinh a développé deux programmes de spectacles artistiques uniques : « Opéra traditionnel dans la rue » et « Arts traditionnels vietnamiens », contribuant ainsi à enrichir la vie culturelle des populations locales ainsi que des touristes nationaux et internationaux.

Les spectacles se déroulaient dans des lieux centraux tels que la rive est du pont Tran Thi Ly, la rive ouest du pont du Dragon et la rive est du pont de la rivière Han – des espaces vibrants qui incarnent l'essence de Da Nang la nuit.

La scène Tuong est installée en extérieur et équipée d'un système son et lumière moderne, de sièges pour le public et d'un espace dédié à l'exposition des masques Tuong et à la démonstration de la peinture de masques classiques.

Ce lieu est comme un musée vivant, où musique , accessoires et costumes se mêlent avec authenticité pour offrir une expérience artistique authentique aux publics de tous âges.

Le spectacle de rue de Tuong (opéra traditionnel vietnamien ) se compose de deux parties principales : la première partie présente des extraits de pièces traditionnelles de Tuong d’une grande valeur artistique, entrecoupés d’humour léger, créant une atmosphère conviviale et accessible pour le public.

Avant chaque représentation, l'orchestre du théâtre interprète de la musique folklorique traditionnelle pour captiver le public et l'immerger dans l'univers artistique. Le reste du spectacle se compose de mélodies profondément émouvantes venues du pays d'origine, mêlées à des danses folkloriques, des instruments de musique cham et des chants traditionnels du Centre du Vietnam – créant ainsi un programme d'une grande richesse culturelle, profondément ancré dans la culture du Centre du Vietnam.

Au cœur d'une ville vibrante et dynamique, le spectacle de rue de Tuong (opéra classique vietnamien) apporte un souffle poignant et puissant du passé, depuis les yeux émerveillés des jeunes enfants découvrant pour la première fois l'art unique de la conception des costumes, jusqu'à l'émotion des personnes âgées qui redécouvrent une partie de leurs souvenirs d'enfance dans chaque mélodie et chaque mouvement gracieux des artistes de Tuong...

Nguyen Ngoc Mai Anh, étudiante à l'université de Da Nang, raconte : « Je suis tombée amoureuse du Tuong (opéra classique vietnamien) par hasard, en flânant dans la rue Tran Hung Dao. Dans cette ambiance moderne et animée, les chants du Tuong étaient vraiment exceptionnels et impressionnants. J'y ai passé toute la soirée et j'ai vu beaucoup d'autres jeunes s'arrêter pour écouter. »

Pour Mme Ngo Thi Hoa Cuc (Son Tra), assister à un opéra traditionnel a été un retour aux sources profondément émouvant : « Mes parents avaient l’habitude d’aller voir des opéras traditionnels ensemble. Maintenant que mon père est décédé, j’emmène ma mère en voir, comme une façon de renouer avec ses souvenirs. »

Des programmes comme « L’opéra traditionnel dans la rue » sont à la fois des spectacles artistiques et des initiatives créatives visant à préserver et à faire revivre les valeurs culturelles traditionnelles, où l’art ancien ne se limite pas aux musées, mais vit pleinement au quotidien au cœur de la ville.

Déclencher une nouvelle bouée de sauvetage

Issu de l'essence même de la culture vietnamienne, le Tuong (opéra classique vietnamien) est l'aboutissement d'une réflexion créative et d'une maîtrise technique exemplaires, fruits du savoir-faire d'artistes chevronnés. Le Tuong se distingue par son style d'interprétation digne, structuré et d'une grande rigueur académique.

Cependant, dans le contexte de la culture moderne, il est difficile pour le grand public d'accéder à la richesse de cet art et de l'apprécier pleinement. C'est pourquoi l'émergence du « Tuong dans la rue » ne relève pas uniquement de la performance, mais constitue également une stratégie pour sensibiliser un nouveau public, notamment les jeunes, à l'art du Tuong.

Le Théâtre d'Opéra Traditionnel Nguyen Hien Dinh a judicieusement sélectionné des extraits courts et accessibles, proches de la vie moderne, tout en veillant à préserver l'esprit et les valeurs fondamentales de cet art. Costumes chatoyants, masques et accessoires traditionnels, associés à une scène ouverte moderne, créent un espace scénique vivant et accessible à un large public.

Depuis début 2025, le théâtre a organisé plus de 10 représentations de rue d'opéra traditionnel vietnamien, attirant chacune 300 à 400 spectateurs sur la scène principale, contribuant ainsi à un impact positif sur les plans culturel et médiatique.

Le programme a été très bien accueilli par le public et les autorités locales, devenant un modèle pour rapprocher l'art traditionnel de la communauté.

Mme Nguyen Thi Hoi An, directrice adjointe du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Da Nang, a déclaré : « Ce programme a contribué concrètement à populariser l’art auprès du public. Il permet à chacun d’accéder à la culture gratuitement, tout en créant un espace attrayant qui attire les touristes à Da Nang. »

L'horaire et le lieu sont également des facteurs clés de son succès. Chaque représentation commence à 19h30, au moment où les habitants et les touristes commencent à explorer la ville en soirée, et se termine à 20h30, juste à temps pour que les spectateurs se rendent au Pont du Dragon pour assister au spectacle son et lumière emblématique de Da Nang. Grâce à cela, « L'Opéra traditionnel de rue » est devenu un incontournable de cette ville située sur les rives du fleuve Han.

Le Théâtre d'opéra traditionnel Nguyen Hien Dinh ne s'arrête pas là et poursuit ses efforts d'innovation pour adapter sa programmation aux goûts du public. M. Nguyen Thanh Phuong, directeur adjoint du théâtre, a déclaré : « Nous allons investir davantage dans de nouveaux spectacles pour nos deux programmes principaux : l'opéra traditionnel de rue et les arts traditionnels vietnamiens. »

Outre l'amélioration de la qualité des extraits exemplaires, le théâtre met également l'accent sur les performances en solo et en ensemble de chansons folkloriques et d'instruments traditionnels.

En particulier, une série d'activités se déroulant d'avril à septembre est proposée le long des deux rives du fleuve Han, comprenant : une exposition de masques de Tuong (opéra traditionnel vietnamien), une exposition de photographies d'art Tuong de différentes périodes, des démonstrations de peinture de masques sur place et des défilés de costumes et d'accessoires traditionnels dans les rues principales...

Cela offre aux habitants et aux touristes la possibilité d'en faire l'expérience de près, contribuant ainsi à diffuser la beauté unique du Tuong (opéra classique vietnamien) à un public plus large.

Grâce à des initiatives novatrices et résolues, Da Nang fait figure de pionnière dans la renaissance des arts traditionnels, en leur insufflant une dimension contemporaine. Le théâtre de rue traditionnel n'est pas qu'une simple représentation : il est devenu le symbole d'un lien fort entre passé et présent, entre art et public.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/tuong-xuong-pho-155240.html