Le 16 juin, le tribunal populaire du district de Long Thanh ( Dong Nai ) a condamné 7 accusés dans l'affaire de « découpage » de terres publiques en terres privées, causant des dommages à l'État de près de 20 milliards de VND.
Le tribunal populaire du district de Long Thanh a condamné les accusés pour « manquement à leurs responsabilités ayant entraîné de graves conséquences ». Parmi eux, Nguyen Van Be (ancien agent du cadastre de la commune de Binh Son, district de Long Thanh) a été condamné à quatre ans de prison ; Tran Quoc Tuan (ancien président du comité populaire de la commune de Binh Son) a été condamné à trois ans et six mois de prison ; Nguyen Quang Thao (ancien responsable de l'équipe d'enregistrement statistique du bureau provincial d'enregistrement foncier, antenne du district de Long Thanh) a été condamné à trois ans de prison.
Les accusés au procès
Français L'accusé Le Quoc Dat (ancien directeur adjoint du Bureau provincial d'enregistrement foncier de Dong Nai, antenne du district de Long Thanh) a été condamné à 2 ans et 6 mois de prison ; Bui Van Hong (ancien fonctionnaire de l'équipe d'arpentage du Bureau provincial d'enregistrement foncier, antenne du district de Long Thanh) à 2 ans et 6 mois de prison ; Duong Thi Duyen (ancienne spécialiste du Département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Long Thanh) à 2 ans de prison mais avec sursis et une période probatoire de 4 ans ; Nguyen Hoang Nghia (40 ans, ancien chef du Département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Long Thanh) à 2 ans de réforme sans détention.
Dans le verdict, le Conseil de première instance a recommandé de prendre en compte les signes d'omission de crimes contre l'ancien vice-président du Comité populaire du district de Long Thanh, Nguyen Tan Hung, et un certain nombre de dirigeants et d'employés du Bureau d'enregistrement foncier de la province de Dong Nai, branche du district de Long Thanh, tels que M. Dang Anh Ngoc (ancien responsable de l'équipe d'arpentage), Le Minh Tan (ancien chef de l'équipe d'arpentage), Duong Van Nhat (ancien directeur adjoint)...
Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire provincial, le groupe de fonctionnaires susmentionné a conseillé au Comité populaire du district de Long Thanh de signer et de délivrer le premier certificat de droit d'utilisation des terres en 2017 pour 2 parcelles de terrain d'une superficie de plus de 20 000 m2 à Mme Le Thi Tho et Mme Nguyen Thi Loan (résidant dans le district de Long Thanh) en violation de la loi.
D'après NGUYEN TUAN (Nguoi Lao Dong)
Lien source
Comment (0)