Le Gouvernement vient de promulguer le Décret 169 détaillant l'organisation et le fonctionnement des Comités Populaires de quartiers à Hanoi.

Le décret stipule clairement que la structure organisationnelle du Comité populaire de quartier est mise en œuvre conformément aux dispositions du point a, clause 3, article 13 de la Loi sur la capitale. Plus précisément, le Comité populaire de quartier comprend : un président, un vice-président et d'autres fonctionnaires du quartier. Les quartiers de type 1 et de type 2 n'ont pas plus de deux vice-présidents du Comité populaire, tandis que les quartiers de type 3 n'en ont qu'un. Le président et le vice-président du Comité populaire de quartier sont des fonctionnaires occupant des postes de direction et de gestion au sein du Comité populaire.

Selon le décret, les autres fonctionnaires du Comité populaire de quartier comprennent : le commandant du commandement militaire ; le bureau - statistiques ; le terrain - construction - urbanisme et environnement ; les finances - comptabilité ; la justice - état civil ; la culture - société.

W-service public HN.jpeg
Selon le décret 169, chaque comité populaire de quartier de Hanoï ne compte pas plus de neuf fonctionnaires. Photo : Quang Phong

Conformément au décret, le Comité populaire d'arrondissement fonctionne sous le régime de la direction, garantissant le principe de centralisme démocratique. Le président du Comité populaire d'arrondissement décide des questions relevant de ses attributions et est responsable de ses décisions.

En cas de vacance du poste de président du comité populaire de quartier, le président du comité populaire de district ou de ville décide d'attribuer l'autorité du président du comité populaire de quartier jusqu'à ce qu'une décision soit prise pour nommer le président du comité populaire de quartier.

Les activités du Comité populaire de quartier doivent satisfaire la population, respecter les procédures, dans le cadre de l'autorité qui lui est attribuée, conformément aux dispositions de la loi et au règlement de travail du Comité populaire de quartier.

Le chef de la police de quartier conseille et est sous la direction du président du comité populaire de quartier dans l'exécution des tâches liées à la sécurité, à l'ordre, à la sécurité sociale, à la lutte et à la prévention des crimes et autres violations de la loi dans la zone conformément aux dispositions de la loi.

Selon le décret, le président du comité populaire de quartier est le chef du comité populaire de quartier, chargé de diriger, de gérer et d'exploiter toutes les activités du comité populaire de quartier conformément au règlement de travail du comité populaire de quartier, garantissant le principe du centralisme démocratique et le respect des dispositions de la loi.

Le président du comité populaire de quartier est responsable devant le conseil populaire, le comité populaire, le président du comité populaire de district ou de ville et devant la loi de l'exercice des fonctions et des pouvoirs du comité populaire de quartier.

Le présent décret entre en vigueur à compter du 1er janvier 2025.

Loi sur le capital modifiée : proposition d'ajouter un vice-président supplémentaire au Conseil populaire

Loi sur le capital modifiée : proposition d'ajouter un vice-président supplémentaire au Conseil populaire

Le 28 mai, l'Assemblée nationale a examiné plusieurs points du projet de loi révisée sur la capitale, faisant l'objet d'avis divergents. Dans son rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a indiqué que des avis étaient favorables à l'augmentation du nombre de vice-présidents du Conseil populaire de la ville.
Points clés de la loi révisée sur la capitale

Points clés de la loi révisée sur la capitale

La loi s'appuie sur cinq points directeurs lors de sa rédaction et sur neuf groupes de mesures décidés par l'Assemblée nationale. Elle entre en vigueur le 1er janvier 2025 ; sept dispositions entrent en vigueur le 1er juillet 2025.
De nombreux points nouveaux dans le projet de loi révisé sur la capitale

De nombreux points nouveaux dans le projet de loi révisé sur la capitale

La Commission permanente de l'Assemblée nationale a donné son avis sur plusieurs contenus majeurs lors de la réception et de la révision du projet de loi sur la capitale dans l'après-midi du 11 juin. L'un des nouveaux points du projet de loi est la mesure visant à assurer l'ordre social et la sécurité.