Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères examine le projet de loi sur la protection des données personnelles

Poursuivant la première séance plénière, le matin du 24 avril, au Bureau de l'Assemblée nationale - 22 Hung Vuong, Hanoi, la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères a examiné le projet de loi sur la protection des données personnelles.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân24/04/2025

Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại, Trung tướng Lê Tấn Tới phát biểu

Le président de la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, le lieutenant-général Le Tan Toi, prend la parole

Membre du Comité central du Parti, président du Comité de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, le lieutenant-général Le Tan Toi a présidé.

Dans son discours d'ouverture, le président de la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, Le Tan Toi, a souligné que l'élaboration de la loi sur la protection des données personnelles dans le contexte actuel comporte de nombreuses nouvelles exigences. Premièrement , le Parti et l’État ont des politiques et des orientations nouvelles et drastiques sur la transformation numérique nationale, le développement économique numérique et la construction d’une société numérique, y compris la résolution n° 57-NQ/TW sur les percées dans le développement scientifique et technologique, l’innovation et la transformation numérique nationale. Deuxièmement , dans le contexte de l'innovation dans la pensée législative sous la direction du Politburo, du Secrétaire général To Lam et du Président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man, veiller à ce que la loi stipule les questions de principe, relevant de l'autorité de l'Assemblée nationale, et les contenus spécifiques attribués au Gouvernement.

Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại, Trung tướng Lê Tấn Tới phát biểu

Le président de la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, le lieutenant-général Le Tan Toi, prend la parole

L’élaboration de ce projet de loi découle également de la situation pratique des activités de violation des données personnelles ; découlant de la position et du rôle importants des données personnelles associées aux activités, à la production et aux affaires des agences, organisations et entreprises, liées à la stabilité politique, économique, sociale, de défense, de sécurité et des affaires étrangères du pays.

Le Président de la Commission de la Défense Nationale, de la Sécurité et des Affaires Etrangères espère que les délégués, avec un esprit de travail sérieux et responsable, apporteront de nombreuses opinions franches et constructives au projet de loi.

Conformément au projet de loi sur la protection des données personnelles, l’élaboration de la loi vise à perfectionner le système juridique sur la protection des données personnelles dans notre pays, à créer un couloir juridique pour la protection des données personnelles et à améliorer la capacité de protection des données personnelles pour les organisations et les individus nationaux afin d’atteindre les niveaux internationaux et régionaux ; Promouvoir l’utilisation légale des données personnelles au service du développement économique et social.

Le projet de loi comprend 7 chapitres et 68 articles, réglementant la protection des données personnelles et la responsabilité des agences, organisations et individus concernés en matière de protection des données personnelles, avec des contenus tels que : l'unification de la terminologie et l'établissement de certains concepts importants sur la protection des données personnelles, tels que : les données personnelles ; protection des données personnelles; clarifier les concepts et les connotations des données personnelles de base, des données personnelles sensibles, des données non personnelles et de l’identification des données personnelles ; identifier avec précision et exhaustivité les activités de traitement des données personnelles ; Rôle des parties dans les activités de traitement.

Phó Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại Nguyễn Minh Đức phát biểu

Le vice-président de la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, Nguyen Minh Duc, prend la parole

Le projet de loi établit sept principes pour la protection des données personnelles, notamment : la légalité, la transparence, la finalité, la limitation, l’exactitude, la sécurité, la durée de stockage limitée et la responsabilité. Règlement 11 droits et obligations des personnes concernées ; 3 obligations des personnes concernées…

Lors de la réunion, les membres de la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères ont déclaré que l'élaboration du projet de loi sur la protection des données personnelles est extrêmement nécessaire, répondant aux exigences de la protection des données personnelles ; prévenir les violations de données personnelles ; renforcer la responsabilité des agences, des organisations et des individus ; garantir la valeur juridique d’une mise en œuvre unifiée.

Les délégués ont également affirmé que l'élaboration et la promulgation de cette loi sont conformes aux directives, aux politiques et aux points de vue du Parti sur la transformation numérique nationale, le développement économique numérique et la construction d'une société numérique, répondant aux exigences de l'intégration internationale, contribuant à créer une dynamique pour que le pays entre dans l'ère du développement national.

Fondamentalement, nous sommes d'accord avec la portée de la réglementation et les sujets d'application du projet de loi, mais certains avis indiquent que la portée et le contenu de la réglementation sont encore larges, incluant la plupart des activités liées aux données personnelles, ce qui n'est pas vraiment approprié, conduisant à un chevauchement avec la portée de la réglementation de la loi sur les données et de certaines autres lois spécialisées. Ces commentaires suggèrent que la portée de la réglementation devrait être limitée, en se concentrant sur les mesures visant à protéger les données personnelles et sur les responsabilités des entités concernées en matière de protection des données personnelles.

Quang cảnh Phiên họp

Scène de session

Il est suggéré de revoir la portée et le contenu de l'ajustement afin de définir clairement les données personnelles dans cette loi et les règlements relatifs aux informations personnelles dans les documents juridiques pertinents...

En ce qui concerne les actes interdits (article 7), certains avis suggèrent de revoir et de compléter d’autres actes interdits afin de couvrir pleinement chaque groupe d’activités et chaque type de sujet protégeant les données personnelles.

Dans l’article 5, qui interdit l’achat et la vente de données personnelles, certains commentaires ont suggéré d’expliquer l’expression « achat et vente de données personnelles ». Certains avis affirment que si nous interdisons complètement l’achat et la vente de données personnelles, cela pourrait affecter la production et les activités commerciales des organisations et des entreprises. Il est donc nécessaire de réglementer de manière plus ouverte pour libérer des ressources, encourager l’innovation et ne pas entraver le marché des données. Certains avis suggèrent de le modifier pour interdire « l’achat et la vente illégaux de données personnelles »...

Các đại biểu tham dự Phiên họp

Les délégués présents à la réunion

En conclusion de la réunion, le vice-président de la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, Nguyen Minh Duc, a demandé au Comité permanent de la Commission d'étudier, d'absorber les avis et de compléter le projet de rapport de vérification à soumettre à l'Assemblée nationale pour garantir la qualité, dans les délais et conformément à la réglementation. Le Comité permanent du Comité travaillera en étroite collaboration avec les agences de rédaction pour étudier, absorber les commentaires, réviser et compléter le projet de loi et le rapport de vérification du Comité à soumettre à l'Assemblée nationale lors de la prochaine neuvième session.

Source : https://daibieunhandan.vn/uy-ban-quoc-phong-an-ninh-va-doi-ngoai-tham-tra-du-an-luat-bao-ve-du-lieu-ca-nhan-post411272.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Saigon - Souvenirs d'une ville vieille de 300 ans
Sa Mu précaire
L'âme vietnamienne
Les gens profitent de l’occasion pour capturer des moments célébrant le 30 avril historique.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit