Quelques réflexions en lisant Echos d'amour dans la poésie de Tran Do Liem

Le 26 mars 2023, j'ai eu la chance d'assister au lancement du livre intitulé Echoes of Love in Tran Do Liem's Poetry publié par la Writers' Association Publishing House. Il s'agit d'un livre qui rassemble de nombreux auteurs qui sont des écrivains, des poètes et des critiques littéraires écrivant sur le poète Tran Do Liem. Tous les articles abordent l’œuvre du poète Tran Do Liem sous différents angles.

Je connais le poète Tran Do Liem depuis plus de 20 ans. Au début, je pensais simplement qu’il s’agissait d’un homme d’affaires. Ce n'est qu'après avoir lu et abordé les œuvres de ce poète que j'ai réalisé qu'il s'agissait d'un poète réfléchi, étroitement lié aux gens et à la vie.

Comme l'a déclaré le professeur associé, docteur et poète Ho The Ha dans l'introduction de l'article « Concepts de poésie et écriture poétique de Tran Do Liem » : « Tran Do Liem est arrivé à la littérature un peu tard par rapport à d'autres collègues, mais jusqu'à présent, il a publié sept recueils de poésie, deux recueils de littérature et deux recueils d'essais et de critiques. Cela témoigne de son esprit créatif et de sa passion pour la littérature – un domaine qui exige beaucoup d'efforts, de souffrances et de nombreuses conséquences, mais qui est noble et humain. »

Chaque œuvre du poète Tran Do Liem porte la marque d’une période de l’histoire du pays et de chaque Vietnamien, contenant de nombreux niveaux d’émotions, de pensées et de contemplation du poète.

Le vice-président de l'Association littéraire et artistique de Tien Giang, Truong Trong Nghia, a offert des fleurs au poète Tran Do Liem lors du lancement de l'œuvre « L'amour résonnant dans la poésie de Tran Do Liem ».

38 articles sont 38 approches différentes de l'œuvre de Tran Do Liem. La plupart des auteurs sont des poètes qui exploitent les aspects artistiques de leurs poèmes, des écrivains et des historiens exploitent des éléments historiques dans le recueil « Marcher le long du Vietnam », des journalistes écrivent sur les gens et la vie quotidienne...

Tous ces articles montrent que les œuvres du poète Tran Do Liem proviennent d’inspirations artistiques infinies, que l’auteur puise dans la réalité de la vie humaine. Si le poète reste assis sans rien faire, il ne peut pas créer une bonne œuvre qui laisse une impression sur le lecteur.

Le poète Tran Do Liem travaille dans le domaine des transports, il a donc l'occasion de voyager ici et là, de ressentir la beauté de sa patrie et de rencontrer de nombreuses personnes, chacune avec un destin différent. Ses œuvres sont donc des créations basées sur la réalité et expriment les pensées esthétiques et le style artistique du poète.

En tant que nouveau venu dans la littérature, le poète Tran Do Liem a toujours dû étudier par lui-même, chercher l'inspiration pour lui-même et créer ses propres qualités uniques pour lui-même et ses œuvres, afin de ne pas être confondu avec quelqu'un d'autre. Tout succès commence toujours par l’apprentissage, car l’apprentissage multiplie les capacités inhérentes d’une personne. Mais le succès d’un compositeur repose aussi sur des facteurs innés et sur le talent.

Il y a des gens qui écrivent de la poésie et de la prose mieux dans leur jeunesse que lorsqu'ils sont « matures » en termes d'âge et de profondeur d'expérience, comme le poète Tran Dang Khoa. Mais avec Tran Do Liem, comme le dit le vieil adage, « plus le gingembre est vieux, plus il est épicé ». Il est arrivé à la littérature tard, mais il était « mûr » en âge et possédait une riche expérience exprimée à travers ses œuvres, c'était donc le sujet que de nombreux auteurs de L'Écho de l'amour dans la poésie de Tran Do Liem ont exploité.

Les auteurs du livre Echoes of Love in Tran Do Liem's Poetry ne se basent pas seulement sur les qualités existantes d'œuvres littéraires spécifiques, mais éclairent également toutes ces qualités à la lumière de l'érudition, des principes créatifs, tirés de la pratique. Les conclusions des auteurs énoncent souvent avec précision la nature du problème et nomment correctement les qualités uniques de l’œuvre.

Par exemple, dans l'article Going with the Poetry Boat, le poète et critique littéraire Vo Tan Cuong a fait une découverte assez unique : le Poetry Boat de Tran Do Liem ancré au quai de la rivière Tien. Mais son âme poétique erre partout dans le pays et les terres de beauté...

Ou comme l'article « Caractéristiques intéressantes » du poète Ngo Xuan Hoi parlant du poème « Chua Ferry » de Tran Do Liem. Outre l'analyse de l'image d'un quai de ferry sur la rivière Tien, l'auteur semble s'intéresser à la phrase « Trois filles portant de l'eau pour soulager la rivière Tien » et il en tire donc une très bonne conclusion : « ... Son image de « Trois filles portant de l'eau pour soulager la rivière Tien » a créé une association intéressante entre le passé et le présent, entre le livre et la vie... donnant vie au vieux quai de ferry désolé dans la vie et dans la poésie ».

En général, les articles de The Echoes of Love in Tran Do Liem's Poetry aident les lecteurs à comprendre plus en profondeur les contributions au domaine de la littérature d'aujourd'hui. C'est aussi une perspective unique à travers la réception diversifiée actuelle, les lecteurs ont parfois besoin d'informations sélectionnées et typiques pour saisir le poète et l'œuvre.

LE QUANG HUY

Lien source