La culture Quang se rassemble

D'un point de vue culturel, la fusion de la province de Quang Nam et de la ville de Da Nang est relativement favorable.

La culture Quang est une ressource précieuse pour le développement du tourisme . Photo : LTK

Une origine

Il y a eu une très longue période dans l'histoire où Quang Nam et Da Nang partageaient la même unité administrative (gouvernorat de Quang Nam à partir de 1471, puis doanh, tran, puis province de Quang Nam à partir de 1832). Durant la période coloniale française, une partie du territoire de la province de Quang Nam fut détachée pour créer la ville de Da Nang, rattachée à la province de Quang Nam.

Après 1975, la province de Quang Nam et la zone spéciale de Quang Da ont fusionné pour former la province de Quang Nam-Da Nang. En 1997, cette province a été divisée en deux unités administratives distinctes, placées sous l'autorité directe du gouvernement central.

Bien que Quang Nam et Da Nang soient deux unités administratives (1997-2025), elles partagent une même culture et une même origine. Des mots et expressions tels que « région Quang », « pays Quang », « peuple Quang », « personnalité Quang », « accent Quang », « érudit Quang », « Quang Nam se dispute souvent », « la terre Quang Nam n'a pas encore plu », « Quang Nam aime… » sont utilisés à la fois par Quang Nam et Da Nang, et pas exclusivement pour Quang Nam.

Au cours des 28 années de séparation, la province de Quang Nam a organisé de nombreuses activités culturelles à la fois larges et profondes, notamment des activités visant à préserver, conserver, restaurer et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de Quang Nam.

De nombreux séminaires scientifiques et travaux de recherche ont été publiés dans des livres et des films. En 2010, Quang Nam et Da Nang ont notamment publié conjointement le Livre géographique Quang Nam-Da Nang, un ouvrage de recherche historique et culturel de grande envergure, riche en informations précieuses pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur cette terre de savants et de talents.

Les chercheurs culturels et historiques, ainsi que la majorité des habitants de Da Nang, saluent et apprécient vivement les activités de la province de Quang Nam mentionnées ci-dessus, les considérant comme des activités personnelles. En retour, les acteurs culturels et historiques de Da Nang s'investissent également dans la recherche et l'organisation de nombreuses activités culturelles, non seulement pour eux-mêmes, mais aussi pour Quang Nam.

Depuis plus de dix ans, l'Association des sciences historiques de Da Nang publie régulièrement le numéro spécial sur la recherche historique de Quang Nam, et la maison d'édition de Da Nang (maintenant temporairement fermée) publie en continu de précieux travaux de recherche sur la culture et l'histoire de Quang Nam...

Le Théâtre Tuong de Da Nang porte le nom du célèbre compositeur Tuong de Quang Nam, Nguyen Hien Dinh, et se produit régulièrement, principalement pour les habitants de Quang Nam. La bibliothèque de Da Nang (à la Bibliothèque générale) propose des livres sur la culture, le territoire et les habitants de Quang Nam.

Il est clair que pendant les 28 années de séparation, Quang Nam et Da Nang n'étaient séparées qu'en termes d'administration, mais en termes de culture, en particulier de culture traditionnelle, il n'y avait pas de distinction claire et spécifique.

Les deux localités mènent activement des recherches et œuvrent à la préservation, à la conservation et à la promotion des valeurs issues de leur culture commune, Quang Nam. Par conséquent, nous n'hésitons pas à affirmer que la fusion prochaine de la province de Quang Nam et de la ville de Da Nang présente de nombreux avantages culturels.

Le réalisateur Tran Thanh Viet (à droite) raconte ses souvenirs de combat avec le directeur Dang Ngoc Ket de la station de radio et de télévision de Quang Nam. Photo : QRT

Choses à faire

À mon humble avis, lorsque les secteurs de la culture, du sport et du tourisme de Da Nang et de Quang Nam se retrouvent sous un même toit, certains problèmes doivent être résolus.

Il est tout d’abord nécessaire de résoudre harmonieusement les tâches de préservation du patrimoine culturel et de développement du tourisme.

Lorsque les deux unités administratives fusionneront, la nouvelle ville de Da Nang disposera d'un système patrimonial riche et diversifié avec 3 patrimoines culturels mondiaux (la zone urbaine de Hoi An, le complexe du temple de My Son, Ma Nhai Ngu Hanh Son), 6 reliques nationales spéciales, plus de 500 reliques nationales et provinciales.

Il s’agit d’une ressource abondante pour le développement du tourisme, qui apportera certainement d’énormes revenus au budget de l’État ainsi qu’à la population.

Le problème est que cette ressource culturelle doit être gérée avec rigueur, sans porter atteinte ni détruire le patrimoine culturel afin de générer des revenus touristiques. L'industrie touristique doit être responsable de la préservation et de la promotion des valeurs patrimoniales de la région afin que le développement touristique soit durable et à long terme.

Deuxièmement, gérer et utiliser efficacement les institutions culturelles existantes.

Au cours des 28 dernières années, Quang Nam a construit de nombreuses œuvres et institutions culturelles importantes et assez modernes telles que le Centre culturel, la station de radio-télévision, la bibliothèque générale, le musée provincial... Lorsque le centre administratif se déplace à Da Nang, le but d'utiliser ces institutions ne doit pas être transféré à d'autres secteurs, mais peut être transformé en la deuxième base des institutions culturelles de la nouvelle ville de Da Nang, car le besoin de la population en matière de plaisir et de création culturelle est toujours riche et de plus en plus accru.

Quant à la ville de Hoi An, si elle ne peut conserver une unité administrative unique comme elle l'est actuellement, elle doit se doter de son propre plan pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles uniques qui ont façonné cette image de renommée mondiale. Hoi An a longtemps été une entité culturelle unifiée, dynamique et étroitement structurée. Si les institutions culturelles sont divisées et les activités fragmentées, l'attractivité de Hoi An s'en trouvera considérablement réduite.

Troisièmement, il est nécessaire de poursuivre les programmes de recherche et de communication sur la culture.

Actuellement, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, les Journaux et les Stations de Radio et de Télévision, l'Association de Littérature et des Arts de la Province de Quang Nam et la Ville de Da Nang ont des projets, des programmes et des plans pratiques et efficaces pour les activités culturelles, artistiques et éditoriales...

Lors de leur mise en œuvre, ces projets et programmes doivent être étudiés, hérités et promus, comme par exemple des séries documentaires sur le territoire et le peuple de Quang Nam, des aires de jeux radiophoniques et télévisées pour les étudiants, le magazine mensuel Quang Nam Culture, des travaux de recherche sur l'histoire, la culture et les personnages célèbres de Quang Nam.

Après la fusion, le nom de Da Nang sera bien sûr utilisé pour les activités administratives et les affaires étrangères, mais il ne sera plus nécessaire de le faire pour les publications culturelles, artistiques, historiques et traditionnelles. Devrions-nous continuer à utiliser les noms Xu Quang et Dat Quang pour contribuer à la préservation des traditions, de la mémoire et de l'âme d'un pays, comme le magazine Dat Quang (Association des lettres et des arts), le mensuel Quang Land Culture (journal et station de radio et de télévision), le numéro spécial de Quang Land Historical Research (Association des sciences historiques)…

La fusion de nombreuses provinces et villes du pays, dont la province de Quang Nam et la ville de Da Nang, est une politique majeure du Parti et de l'État. Elle ne se fera certainement pas sans difficultés et problèmes initiaux.

On peut toutefois affirmer que les difficultés et les obstacles sont minimes, voire qu'ils présentent de nombreux avantages, grâce à leur histoire de développement et à leurs origines culturelles communes. Le problème réside dans la nécessité pour la nouvelle ville de Da Nang de constituer une équipe de professionnels de la culture compétents, dotés des qualités, des qualifications, des compétences, de l'enthousiasme et de la passion nécessaires pour assurer un développement culturel continu et à la hauteur des attentes de la population.

Source : https://baoquangnam.vn/van-hoa-xu-quang-ve-chung-mot-nha-3157127.html