L'art populaire dans les festivals : l'identité a besoin d'être alimentée

L'équipe de tambours féminins de la commune de Giao Hai (Giao Thuy) s'est produite sur le site historique et culturel de la maison communale - temple - pagode de Kien Hanh.

Lors des fêtes traditionnelles de Nam Dinh , la partie « festival » est toujours animée par des mélodies folkloriques familières. Lors du festival d'ouverture des sceaux du temple Tran, dans le quartier de Loc Vuong (ville de Nam Dinh), outre la cérémonie d'offrande d'encens et la procession du palanquin des sceaux sacrés, de nombreux programmes culturels et artistiques ont également lieu. Chaque année, les troupes artistiques des groupes résidentiels du quartier de Loc Vuong participent à de nombreuses performances folkloriques uniques telles que : le chant van, le chant cheo... contribuant à créer une atmosphère vibrante pour le festival. Mme Tran Thi Bich Hong, membre de la troupe artistique de Loc Vuong Ward, est un visage familier qui se produit au festival depuis de nombreuses années. Elle a partagé : « Chaque fois que je me produis au Festival du Temple Tran, je suis toujours émue et fière. Participer à un événement culturel important est une façon pour les habitants de préserver et de perpétuer les valeurs artistiques traditionnelles de leur pays. »

Dans le district de Vu Ban, le festival d'art du chant Chau Van est un moment fort de la série d'activités annuelles du festival Phu Day. Des chansons folkloriques typiques telles que : Chau De Nhi, Chau Luc, Chau Be, Chau Be Thuong, Quan Lon Tam Phu, Quan Lon De Tam, Chua Dong Cuong, Quan De Tam, Chua Thac Bo... sont interprétées par de jeunes musiciens, avec un style de chant simple mais habile, apportant aux visiteurs des expériences artistiques sacrées et profondes. À chaque saison de festival, Chau Van est préservé et continue de se propager avec force, favorisant l'esprit de solidarité communautaire et suscitant l'aspiration au développement durable de la patrie et du pays. Lors des festivals dans les campagnes de Xuan Truong, Nam Truc, Hai Hau... l'art du Cheo est une nourriture spirituelle indispensable. Des extraits classiques tels que « Thi Mau va à la pagode », « Xúy Vân fait semblant d'être fou », « Quan Am Thi Kinh » sont recréés de manière vivante par des troupes d'art locales et des artistes professionnels, évoquant l'espace culturel purement villageois vietnamien. À Xuan Truong, le Club de chansons folkloriques Kien Lao, commune de Xuan Phuc, a été créé pour enrichir les activités du festival du temple Kien Lao - Pagode ; L'équipe ne se produit pas seulement lors des fêtes de village, mais est également invitée à participer à de nombreux autres programmes culturels, avec des extraits créatifs et auto-composés de Cheo proches de la vie. À Hai Hau, les gens considèrent le Cheo comme un élément indispensable de leur vie spirituelle et culturelle. Pendant le festival de la pagode Luong, la commune de Hai Anh organise chaque année un concours de chant Cheo et Van qui attire un grand nombre de spectateurs. Dans la commune de Hai Chau, le théâtre Phu Van Nam Cheo, dont l'histoire remonte à 1958, continue de fonctionner régulièrement pendant les vacances, le Nouvel An et les fêtes de village, apportant au public des mélodies Cheo pleines d'âme.

Outre les chansons folkloriques, de nombreuses localités des districts de Giao Thuy, Nghia Hung, Y Yen... ont créé des équipes de tambours féminins. Les morceaux de tambour sont construits sur des thèmes spécifiques tels que la récupération des terres, la conservation de l'eau, la construction de villages, etc. Les battements de tambour sont accompagnés de pas de danse rythmés et gracieux des membres en costumes traditionnels, créant une performance qui a à la fois du son et des images vives. Un exemple typique est l'équipe de tambours féminins de la commune de Giao Hai (Giao Thuy), fondée par des femmes d'âge moyen qui partagent une passion pour la musique traditionnelle. Des chansons de tambour telles que « Bringing Water », « Opening Land », « Advancing », « Building Village »... ont été interprétées par l'équipe avec un esprit héroïque et fort mais conservant toujours un aspect doux et gracieux. « Les bonnes nouvelles voyagent vite », l'équipe a été invitée à participer à des festivals et à des événements majeurs à l'intérieur et à l'extérieur du quartier, laissant de nombreuses impressions dans le cœur du public. Les activités de l'équipe de tambours féminins Giao Hai lors des festivals traditionnels sont un témoignage vivant de l'esprit de préservation du patrimoine dans la nouvelle ère.

Un signal positif dans de nombreuses localités de la province est que l’organisation de concours et de festivals d’art populaire est devenue une activité annuelle. Ces terrains de jeux ne sont pas seulement un lieu où les artistes et acteurs amateurs peuvent mettre en valeur leurs talents, ils constituent également un environnement idéal pour que les mélodies traditionnelles soient transmises de génération en génération. Des extraits d'opéra folklorique imprégnés d'amour pour la campagne, des mélodies sacrées aux rythmes de tambours animés, tout est recréé par des troupes d'art de masse avec un investissement sérieux. En particulier, la participation de nombreux jeunes en tant qu'acteurs, musiciens, personnel logistique, etc. a affirmé la vitalité généralisée de l'art populaire, montrant l'attitude proactive de la jeune génération d'aujourd'hui pour perpétuer l'héritage.

Une contribution importante au succès des mouvements artistiques de masse est le rôle d’accompagnement et le soutien professionnel des unités artistiques professionnelles, généralement le Théâtre d’art traditionnel provincial de Nam Dinh. Ces dernières années, en plus d'interpréter des genres tels que le chant Cheo, le chant Van et les tambours de festival lors de grands festivals tels que le temple Khai An, Phu Day, etc., le théâtre a également participé directement à l'enseignement des techniques de performance folklorique aux clubs locaux. Depuis 2015, de nombreux cours de formation de courte durée ont été organisés dans les districts et les communes, fournissant des conseils systématiques sur les techniques de percussion, le chant Cheo de base et la façon de coordonner les instruments de musique à Chau Van, aidant les troupes artistiques locales à améliorer leurs compétences et à devenir plus confiantes lors de leurs performances dans des festivals et des compétitions. L'artiste émérite Dieu Hang, directeur du Théâtre provincial des arts traditionnels, a déclaré : « Nous gardons toujours à l'esprit qu'en plus de se produire pour le public, les artistes ont également la responsabilité de transmettre la passion de leur métier. Chaque session de formation, chaque déplacement sur le terrain, est une occasion pour l'art populaire de se rapprocher du public, de vivre pleinement, et pas seulement sur scène. »

Dans la pratique, on peut constater que l’art populaire est l’âme qui crée l’atmosphère unique de chaque saison de festival. Sans le son des tambours qui ouvrent la voie, sans le chant des chansons folkloriques dans les maisons communes ou sans les performances émouvantes de cheo dans la cour de la maison commune, le festival ne serait pas complet. L’art populaire contribue à embellir l’espace du festival, aidant chacun à revenir à ses racines et à ressentir profondément la source de la culture nationale. Pour alimenter les arts populaires aujourd’hui, le consensus et la coopération de toute la société sont nécessaires. En particulier, une attention particulière de la part du gouvernement et la succession de la jeune génération sont des facteurs clés pour préserver et promouvoir l’identité dans le contexte moderne.

Avec ses traditions culturelles uniques et son riche système de festivals, Nam Dinh est un lieu brillant dans la préservation et la promotion des arts populaires dans le contexte moderne. Chaque battement de tambour, chaque chanson folklorique, chaque jeu de cheo dans la cour de la maison commune… est un incendie. Et lorsque ces flammes s'allumeront dans le cœur des gens - ceux qui aiment leur patrie et leur identité, alors les arts populaires continueront sûrement à briller dans le flux des festivals, dans l'esprit des générations d'aujourd'hui et de demain.

Article et photos : Viet Du

Source : https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/van-nghe-dan-gian-trong-le-hoi-ban-sac-can-duoc-tiep-lua-e685be1/