Les artistes doivent être prêts à entrer dans une nouvelle ère.

Récemment, le musicien Do Hong Quan, président de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques et vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a assisté au 8e Congrès provincial des associations littéraires et artistiques (mandat 2025-2030). En marge du congrès, il a pris le temps de s'entretenir avec les journalistes du quotidien Khanh Hoa au sujet des activités littéraires et artistiques dans le contexte actuel.

Ces derniers temps, la scène artistique et culturelle vietnamienne a vu émerger de nombreux jeunes talents qui, par leurs recherches et leurs créations, ont développé des œuvres à la fois riches culturellement et modernes, et qui ont rencontré un vif succès auprès du public. Pourriez-vous nous faire part de votre point de vue à ce sujet ?

Le musicien Do Hong Quan.

Dans le paysage culturel et artistique actuel, de nombreux jeunes sont sensibles aux nouvelles informations et tendances, tant nationales qu'internationales, et donnent naissance à des créations originales. Leur atout majeur réside dans leur vivacité d'esprit et leur soif de nouveauté. Maîtrisant les technologies et les méthodes de production artistique et culturelle à l'ère numérique, leurs œuvres se diffusent aisément auprès de ce public. Quant aux thèmes abordés, les jeunes artistes privilégient souvent des sujets liés à leur pays, à la patrie, à l'actualité, à la fierté nationale et à l'avenir.

Il est essentiel de souligner, tant pour la littérature et l'art que pour les autres formes de culture spirituelle, l'importance de préserver l'unicité, les particularités de la voix, de la couleur et de la langue de sa nation, en évitant l'assimilation et l'internationalisation qui entraîneraient une perte d'identité nationale. Car si cette identité nationale disparaît, le public ne pourra plus apprécier la beauté des œuvres littéraires et artistiques vietnamiennes. Par conséquent, chaque artiste doit puiser son inspiration dans le folklore et auprès des générations précédentes pour nourrir sa création. Plus précisément, les artistes doivent s'immerger dans la vie pour que chaque œuvre soit vivante, vibrante d'émotions, et non soumise aux tendances éphémères. Par exemple, ces derniers temps, de nombreux chanteurs et artistes ont réinterprété des chants folkloriques et des mélodies traditionnelles dans de nouvelles harmonies et de nouveaux arrangements, une manière d'explorer et de renouer avec le passé. Cela exige de chaque chanteur et artiste une connaissance approfondie des origines de ces chants folkloriques afin d'en saisir toute la richesse et l'essence, et ainsi éviter toute formalisation. Car si nous nous contentons d'enfiler le manteau de la chanson folklorique sans y mettre d'âme, allant jusqu'à la déformer et la dénaturer, au point de mettre les auditeurs mal à l'aise et de faire croire aux amis internationaux qu'il s'agit de musique vietnamienne, cela est très dangereux.

Actuellement, le pays en général et les artistes en particulier bénéficient de nouvelles opportunités et d'une situation favorable. Alors, selon le musicien, pour ne pas passer à côté de cette chance, que devraient faire les artistes de Khanh Hoa ?

Dans le contexte actuel, les activités culturelles et artistiques regorgent d'inspiration pour l'innovation. On peut dire que chacun est animé d'un enthousiasme certain pour entrer dans une nouvelle ère pour la nation. Cependant, ces activités sont également confrontées à des défis et des difficultés. Dans le contexte de l'essor de la quatrième révolution industrielle, avec les avancées scientifiques et technologiques qui donnent naissance à l'intelligence artificielle (IA), la transformation numérique nationale est devenue une tendance inévitable qui a un impact profond et durable sur le milieu culturel et créatif des activités artistiques. Chaque artiste est ainsi contraint de rester en phase avec son temps et d'innover constamment pour suivre le rythme des évolutions. La carrière culturelle en général, et le développement des activités culturelles et artistiques en particulier, bénéficient d'une attention particulière de la part des instances du Parti et des autorités, surtout à l'heure où le pays innove et s'intègre toujours plus profondément à la communauté internationale. Les artistes de tout le pays en général et de Khanh Hoa en particulier sont toujours encouragés à être créatifs, à explorer et à respecter la liberté de création grâce à des mécanismes spécifiques de développement de la littérature et de l'art, en accord avec l'évolution générale de la situation socio-économique.

— Selon le musicien, quel rôle joue l’Association provinciale de littérature et d’arts de Khanh Hoa dans le soutien apporté à ses membres pour promouvoir leur créativité ?

Mes recherches m'ont permis de constater que l'Association de littérature et d'arts de la province de Khanh Hoa a récemment organisé de nombreuses activités professionnelles très concrètes pour ses membres, les aidant ainsi à créer des œuvres artistiques et idéologiques de grande qualité. Parmi celles-ci, certaines ont été récompensées par de prestigieux prix nationaux et internationaux, contribuant au rayonnement de l'Union vietnamienne des associations de littérature et d'arts. L'Association compte actuellement 369 membres, dont environ 150 sont membres d'associations nationales spécialisées de littérature et d'arts. Huit membres ont reçu le Prix national de littérature et d'arts, quatre sont Artistes du peuple et quatorze Artistes émérites. C'est un grand honneur et un exemple inspirant qui encourage le travail et la créativité artistique des membres, leur permettant de poursuivre le développement de la littérature et des arts dans le contexte actuel.

Bien que les activités culturelles et artistiques de la province de Khanh Hoa rencontrent encore des difficultés, on observe globalement de nombreuses améliorations. Afin d'entamer une nouvelle ère de développement important, marquée par de nombreuses politiques majeures en matière de développement économique, culturel et social, notamment dans le domaine culturel et artistique, les dirigeants de la province de Khanh Hoa doivent maintenir leur vigilance, créer régulièrement des conditions favorables et encourager la liberté de création des artistes. Ainsi, chacun pourra s'épanouir et contribuer pleinement à la vie culturelle, en produisant des œuvres de grande qualité au service du peuple et de la société. L'Association provinciale de littérature et d'arts de Khanh Hoa doit continuer à diffuser largement les directives et politiques du Parti et de l'État en matière de culture et d'arts auprès de tous ses membres, et veiller scrupuleusement à leur application dans l'exécution de ses missions. Elle doit également mener des actions concrètes et opportunes, et encourager les artistes à composer, à se produire sur scène et à approfondir leur réflexion critique. L'Association provinciale de littérature et d'arts doit devenir une organisation sociopolitique professionnelle forte, un lieu de rencontre pour les générations d'artistes, un espace où chaque membre peut exprimer librement ses pensées et ses sentiments et mettre son talent au service de la société. Les responsables de l'Association provinciale de littérature et d'arts doivent également faire preuve de proactivité et de sensibilité dans la découverte, la formation, l'accompagnement et le soutien des jeunes talents afin de les aider à se développer et à perpétuer l'héritage des générations d'artistes précédentes ; accorder une plus grande importance au travail de terrain pour créer et publier des œuvres de grande qualité et représentatives de l'art ; maintenir des liens étroits avec les associations spécialisées de littérature et d'arts du Centre afin d'accroître la diffusion des œuvres et la notoriété des auteurs… Je suis convaincu que, forts de leur nombre, de leur esprit de solidarité et de leur engagement dans le domaine de la littérature et des arts, les artistes de Khanh Hoa continueront à remporter de nouveaux succès.

Merci musicien !

GIANG DINH (Mise en œuvre)

Source : https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202503/van-nghe-si-can-san-sang-debuoc-vao-ky-nguyen-moi-d1454d9/