La beauté unique des roues à eau dans les hauts plateaux de Nghệ An
Việt Nam•22/10/2023
Les roues à eau existent depuis longtemps à Que Phong, Quy Chau, Tuong Duong, Con Cuong… et sont liées aux méthodes agricoles traditionnelles des populations des hauts plateaux de Nghệ An . Là où le débit des rivières et des ruisseaux est inférieur à celui des champs cultivés, les habitants, au lieu de bloquer le cours d'eau ou de construire des barrages, fabriquent des roues à eau et utilisent la force de l'eau pour irriguer les champs. Photo : Dinh Tuyen La roue à eau est entièrement fabriquée à la main, à partir de matériaux naturels disponibles, et constitue un élément unique du patrimoine des populations montagnardes. La longueur et le nombre de rayons sont déterminés en fonction de la taille de la roue. Ces rayons sont fixés à l'axe rotatif par des trous percés avec précision, correspondant au nombre de rayons, afin de former un cadre robuste. Ils sont ensuite solidement fixés à l'aide de rotin souple et de lianes. Photo : Dinh Tuyen Autour du cadre de la roue sont disposées des pales de ventilateur tressées en bambou pour bloquer l'eau et créer une force qui fait tourner la roue. Photo : Dinh Tuyen M. Sam Van Thanh, de la commune de Chau Tien, district de Quy Chau, a déclaré : « Chaque année, au début de la saison des cultures d’hiver-printemps (vers décembre du calendrier lunaire), les habitants réparent ou reconstruisent les roues à eau afin de préparer l’irrigation des nouvelles cultures. La construction d’une roue à eau nécessite deux semaines de travail continu, et généralement, les familles dont les champs sont proches les uns des autres s’y attellent. De nombreuses roues à eau sont ainsi construites côte à côte, formant un ensemble. » Photo : Dinh Tuyen Les roues à aubes fournissent l'eau nécessaire à l'irrigation des champs, contribuant ainsi à une bonne récolte. Photo : Dinh Tuyen La joie d'un agriculteur après la récolte, près de la roue à eau. Photo : Dinh Tuyen Dans la commune de Yen Hoa (Tuong Duong), la particularité réside dans le système d'une cinquantaine de roues à eau installées le long du ruisseau Cha Ha. Outre l'irrigation des champs, ce réseau dense de roues à eau a façonné un paysage vivant et attrayant, témoignant d'une ingéniosité remarquable et d'une forte identité montagnarde. Photo : Dinh Tuyen Près des roues à eau, les habitants jettent leurs filets pour pêcher. Cette image simple évoque la vie paisible des hauts plateaux. Photo : Dinh Tuyen Jeunes filles thaïlandaises jouant près de la roue à eau. Photo : Dinh Tuyen Les roues à eau sont intimement liées à la vie de nombreuses générations d'habitants des hauts plateaux, et incarnent le cœur et la sagesse des minorités ethniques. Par conséquent, la préservation de leur fonctionnement contribue à la sauvegarde de l'identité culturelle des minorités ethniques des régions montagneuses de Nghệ An. Photo : Dinh Tuyen Extrait : Dinh Tuyen
Comment (0)