Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Venez passer des vacances au lac Tri An et découvrez la fraîcheur de la forêt et du lac.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ16/04/2024

Avec son immense étendue d'eau et ses forêts fraîches et revigorantes, le lac Tri An ( province de Dong Nai ) est devenu une destination prisée pour les week-ends et les vacances.
Hồ Trị An rộng hơn 32.000ha với 76 đảo, khu vực bán ngập rộng lớn là điều kiện hấp dẫn hàng ngàn bạn trẻ đến du lịch trải nghiệm - Ảnh: A LỘC

Le lac Tri An, qui s'étend sur plus de 32 000 hectares et compte 76 îles ainsi qu'une vaste zone semi-submergée, est une destination prisée par des milliers de jeunes en quête de tourisme expérientiel. – Photo : A Loc

Tri An est un lac artificiel situé sur la rivière Dong Nai, s'étendant sur les districts de Vinh Cuu, Dinh Quan, Thong Nhat et Trang Bom (province de Dong Nai), avec une superficie de plus de 32 000 hectares.

Situé à environ 70 km au nord-est de Hô Chi Minh-Ville, le lac Tri An attire non seulement des touristes de la province, mais aussi des milliers de jeunes de Hô Chi Minh-Ville, Binh Duong et Binh Phuoc, venus profiter du paysage et s'amuser chaque week-end.

Dans le district de Vinh Cuu notamment, le lac Tri An borde la réserve culturelle et naturelle de Dong Nai. Ce vaste lac, qui s'étend sur des milliers d'hectares, et les forêts environnantes forment un paysage d'une beauté exceptionnelle, où la forêt domine le lac.

Les visiteurs peuvent s'adonner à des activités telles que le paddle, le cyclisme, le jogging, la pêche, le cerf-volant et le camping, ainsi que savourer les spécialités locales, notamment les fruits de mer pêchés dans le lac Tri An.

Après la pandémie de COVID-19, le tourisme expérientiel a connu un essor considérable et le lac Tri An est rapidement devenu une destination prisée des jeunes. Début avril, alors que la chaleur était accablante, des milliers de jeunes et de familles ont afflué vers le lac Tri An pour y échapper.

Mme Nguyen Ngoc Minh Thu (27 ans, résidant à Hô Chi Minh-Ville) a déclaré apprécier particulièrement le paysage préservé du lac Tri An. Elle s'y est rendue à de nombreuses reprises avec ses amis. Selon elle, le lac Tri An est à un peu plus d'une heure de moto de Hô Chi Minh-Ville et est facilement accessible. Le coût du voyage est également très abordable.

« Ce que j’aime le plus, c’est regarder le soleil rougeoyant se refléter sur le lac chaque après-midi. Le paysage est si beau et si paisible. Chaque fois que je viens ici, tout le stress et la fatigue semblent disparaître », a confié Thư.

Comme Thu, de nombreux jeunes de Hô Chi Minh-Ville et des provinces voisines choisissent également le lac Tri An comme lieu de vacances pour échapper à la chaleur et « se ressourcer » après une semaine de travail épuisante.

Ra khỏi thị trấn Vĩnh An (huyện Vĩnh Cửu) theo ĐT 767 đi các xã Hiếu Liêm, Mã Đà và Phú Lý, tuyến đường trải nhựa quanh co uốn lượn, hai bên đường còn khá hoang sơ

En quittant la ville de Vinh An (district de Vinh Cuu) et en suivant la route provinciale 767 jusqu'aux communes de Hieu Liem, Ma Da et Phu Ly, la route est pavée, sinueuse et les zones des deux côtés sont encore assez peu développées.

Mặt hồ rộng lớn và những cánh rừng mát mẻ là điều kiện thuận lợi thu hút du khách từ thành phố về trốn nóng mỗi dịp cuối tuần

Le vaste lac et les forêts fraîches créent des conditions idéales pour attirer chaque week-end les touristes citadins en quête de refuge contre la chaleur.

Ngoài du lịch ven hồ, du khách cũng có thể chạy xe xuyên qua cánh rừng bạt ngàn trong Khu bảo tồn thiên nhiên văn hóa Đồng Nai

Outre le tourisme lacustre, les visiteurs peuvent également traverser en voiture les vastes forêts de la réserve culturelle et naturelle de Dong Nai.

Con đường dài hàng chục cây số xuyên rừng với hàng hoa giấy đỏ rực bên đường

La route s'étend sur des dizaines de kilomètres à travers la forêt, bordée de bougainvillées aux fleurs d'un rouge éclatant.

Khung cảnh yên bình được nhiều bạn trẻ yêu thích

Le paysage paisible est apprécié de nombreux jeunes.

Nhiều gia đình chọn về hồ Trị An du lịch, trải nghiệm vào mỗi dịp cuối tuần

De nombreuses familles choisissent de visiter le lac Tri An chaque week-end pour le tourisme et les expériences qu'il offre.

Tuoitre.vn


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit