Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Peinture dorée sur porcelaine

HDC Art Ceramics Co., Ltd. (Hai Phong) poursuit une ligne de porcelaine décorée d'or pur à travers un chemin exigeant.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng22/01/2026

ky-cong.jpg
Les artisans de HDC Art Ceramics Co., Ltd. peignent méticuleusement des dorures sur les produits.

Le chemin difficile qui mène de l'or à la porcelaine.

La céramique peinte à l'or au Vietnam est un phénomène relativement récent, datant de moins d'un demi-siècle. Faute de tradition artisanale ancestrale et de moules existants, la société HDC Art Ceramics Co., Ltd. a choisi de se consacrer à la recherche de nouveaux matériaux et techniques. Elle s'est tournée vers des céramistes d'art haut de gamme du monde entier et a opté pour une approche plus audacieuse : utiliser de l'or liquide pur importé d'Allemagne pour peindre directement sur l'émail, en remplacement des couleurs décoratives traditionnelles.

Selon M. Bui Xuan Hoang Linh, directeur de HDC Art Ceramics Co., Ltd., ce choix n'a pas été facile dès le départ. L'or ne révèle pleinement son éclat, n'adhère fermement et ne conserve sa couleur durablement que lorsqu'il est associé au type de céramique approprié et à une cuisson adéquate. « Nous avons dû procéder à de nombreux essais pour trouver la compatibilité idéale entre l'argile, l'émail et l'or », a déclaré M. Linh.

vang-nghien-cuu.jpg
La société HDC Art Ceramics Co., Ltd. a consacré plus de 30 ans à la recherche sur la manière de peindre de l'or sur de la céramique.

Le processus de recherche sur l'application de la feuille d'or sur la porcelaine par HDC Art Porcelain Co., Ltd. s'est étalé sur plus de 30 ans. L'entreprise a également procédé à de nombreux ajustements de la formule, à des essais et à des corrections. Au début des expérimentations, de nombreux produits étaient rejetés immédiatement après la cuisson en raison d'une glaçure de qualité inférieure, d'une forme imprécise ou d'une feuille d'or peu visible. Mais c'est cette persévérance qui a permis à l'entreprise de perfectionner progressivement la technologie d'application de la feuille d'or pur sur la porcelaine, jetant ainsi les bases d'une gamme de produits artisanaux haut de gamme portant la marque unique de l'entreprise et valorisant l'individualité.

Contrairement aux produits à la feuille d'or fine couramment disponibles sur le marché, la porcelaine peinte à l'or de HDC Art Porcelain utilise de l'or liquide et est peinte directement à la main. De ce fait, chaque pièce est unique. Même avec un même motif, les coups de pinceau, les nuances et le rythme des lignes dorées varient, reflétant l'inspiration et le savoir-faire de chaque artisan.

Un chef-d'œuvre d'artisanat.

tao-hinh.jpg
Les artisans ont commencé à façonner le produit.

Pour réaliser une pièce en porcelaine peinte à l'or, l'artisan doit commencer par le façonnage. L'argile est modelée à la main, ajustée, puis laissée à sécher naturellement jusqu'à ce qu'elle ne colle plus, avant d'y graver les motifs. La base de la pièce doit être extrêmement soignée, car elle servira de support à toute la décoration ultérieure.

san-pham.jpg
Chaque produit subit de multiples processus de façonnage et de cuisson.

Après le façonnage, les pièces sont émaillées et cuites. Chaque pièce doit subir au moins trois cuissons. La première cuisson, à environ 800 °C, vise à éliminer les fissures et les défauts lorsque l'argile est encore immature. Les pièces qui répondent aux exigences sont ensuite affinées, émaillées et cuites une seconde fois à environ 1 300 °C, pour obtenir une porcelaine blanche semi-finie.

Seuls les produits d'une forme et d'un émail quasi parfaits sont retenus pour la dorure. Selon les artisans, même un défaut infime entraîne le rejet du produit, car l'or ne masque pas le défaut, mais le rend au contraire plus visible.

ve-vang.jpg
Les artisans utilisent des stylos spéciaux pour peindre de l'or sur la porcelaine.

Contrairement à la dorure à la feuille traditionnelle, la porcelaine peinte à l'or est entièrement réalisée à la main. Les artisans utilisent des pinceaux spéciaux et chaque coup de pinceau doit être calculé avec précision pour épouser les courbes de la pièce. La précipitation est de mise lorsqu'il s'agit de peindre de l'or sur de la porcelaine. L'artisan Bui Duc Thang, qui pratique la dorure depuis de nombreuses années, explique : « La dorure est l'étape la plus stressante ; une erreur signifie la mise au rebut de la pièce. Il nous arrive de travailler une semaine entière et, même après la cuisson, nous devons parfois nous résigner à un résultat insatisfaisant. C'est le propre des objets artisanaux haut de gamme. »

Après la peinture, les pièces sont cuites au four à des températures supérieures à 800 degrés Celsius afin de garantir une adhérence optimale de l'or à l'émail de la porcelaine et d'éviter qu'il ne se décolore avec le temps. Le risque d'échec est toujours élevé. Selon M. Linh, sur dix pièces d'un lot, seules trois ou quatre répondent aux normes. C'est le prix à payer pour préserver la qualité et la réputation de la porcelaine dorée.

cang-bien-su.jpg
La société HDC Art Ceramics Co., Ltd. a choisi des images associées à la ville de Hai Phong pour peindre en or sur ses produits.

Ce qui rend la porcelaine dorée de HDC Art Porcelain Co., Ltd. si particulière, c'est que les artisans choisissent toujours des motifs associés à la ville de Hai Phong. On y retrouve notamment la flamboyante rouge, emblème de cette ville portuaire ; des scènes du port avec ses navires, ses bateaux et ses grues ; et le Théâtre municipal, avec son architecture ancienne. Plus récemment, de nombreuses pièces intègrent également le site historique de Con Son - Kiet Bac, témoignant ainsi de la richesse historique et culturelle de la région.

Selon M. Bui Xuan Hoang Linh, l'intégration de symboles locaux sur la porcelaine est un choix délibéré. ​​« Nous souhaitons que chaque produit soit non seulement beau, mais qu'il raconte aussi l'histoire de son lieu d'origine. En tenant un vase ou un service à thé, on peut y percevoir l'esprit de la ville de Hai Phong », a déclaré M. Linh.

san-pham-mua-xuan(1).jpg
Des motifs printaniers peints à l'or fin ornent la porcelaine, ce qui en fait un cadeau très apprécié pour le Nouvel An lunaire.

Contrairement aux couleurs éclatantes des céramiques décoratives traditionnelles, la porcelaine dorée possède une beauté chaleureuse et discrète. L'éclat doré sur la glaçure blanche crée une impression de luxe sans ostentation, en parfaite harmonie avec l'atmosphère festive du Têt (Nouvel An lunaire). C'est pourquoi les services à thé et les vases décoratifs sont souvent offerts en cadeau pendant cette période. Dans ces objets, l'or n'est pas qu'un simple ornement : il témoigne du soin, du savoir-faire et de la valeur des produits artisanaux haut de gamme fabriqués à Hai Phong.

HAI MINH

Source : https://baohaiphong.vn/ve-vang-len-su-533973.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Le drapeau rouge flotte au cœur de Can Tho.

Le drapeau rouge flotte au cœur de Can Tho.

Rêve d'après-midi

Rêve d'après-midi

Jeunes téléspectateurs avec des photos du Vietnam heureux

Jeunes téléspectateurs avec des photos du Vietnam heureux