Derrière, une énorme boîte en carton penchait et était attachée avec des élastiques effilochés, menaçant de tomber.

Arrivé au restaurant, il utilisa ses sandales usées pour remplacer le frein qui ne fonctionnait plus depuis longtemps. À l'intérieur, les clients étaient nombreux et Mme Tin, une grosse femme, courait de long en large pour les inviter. Le voyant, elle sortit en se dandinant, accrochant un sac plastique odorant au guidon. « Tiens, on a des ailes de poulet frites à la sauce de poisson. »
Il rit. Il enfourcha son vélo et s'éloigna, l'entendant encore l'appeler : « N'oublie pas de livrer la marchandise en début d'après-midi ! » Il s'en fichait, la grosse Mme Tin avait l'habitude de le lui répéter, il ne la faisait jamais attendre longtemps.
En tournant le coin, il s'arrêta sur l'herbe devant le parc et s'assit pour préparer de la nourriture sur le journal.
Jingle, jingle… le son familier des cloches venait de loin.
Sans lever les yeux, il savait que c'était le caniche, qu'il était temps d'aller se promener. À ce moment-là, quand les lampadaires allaient s'allumer, le chien partait en promenade. À chaque fois, il se faufilait jusqu'à lui, reniflait sa main un instant, puis s'en allait. Depuis quand le caniche et lui étaient-ils soudainement devenus amis, malgré le maître qui les suivait toujours.
Il prenait rarement la peine de regarder la dame. Ce jour-là, pour une raison inconnue, son regard se porta sur elle. Avec sa tenue de sport bleue et ses chaussures blanches, elle paraissait si saine et gracieuse. Après un simple coup d'œil, il se détourna rapidement et regarda distraitement la rue bondée.
« Allons-y, Mit ! » appela-t-elle doucement.
Le chien obéissant courait devant lui, ses pattes arrière se donnant des coups de pied sans arrêt. L'homme regarda ses longs cheveux soigneusement attachés se balancer et laissa soudain échapper un rire qui ressemblait à un soupir.
Cette image lui était si familière chaque après-midi, mais aujourd'hui, elle lui redonnait une jeunesse. Au lycée, il remarqua secrètement la fille assise devant lui. Ses cheveux étaient longs, attachés haut et ondulaient comme ça.
Pendant trois ans, il serra silencieusement ces cheveux dans ses bras pour dormir, jusqu'au jour où il les vit se balancer tandis qu'il entrait dans un glacier avec son meilleur ami de classe. Dès lors, chaque fois qu'il voyait de longs cheveux, il se détournait, réprimant un léger soupir.
Il ignorait le nom de la propriétaire du caniche, et cela ne l'intéressait pas vraiment. Il l'appelait distraitement de temps en temps, lorsque sa silhouette disparaissait derrière les Lagerstroemias violets. « Suong ! Il est un peu tard pour que Mit sorte cet après-midi ! », murmurait-il.
Le lendemain, il l'appela par un autre nom auquel il venait de penser : « Mai Ly, il n'est que 20 heures, pourquoi as-tu laissé Mit rentrer si tôt ?! ». Le surlendemain, il la rappela : « Ma Duyen… ». Il murmura que c'était ses affaires, qu'elle pouvait y aller et que c'était ses affaires, que ça n'avait apparemment aucun rapport, jusqu'au jour où…
Cette nuit-là, la pluie s'abattit soudainement. Le tonnerre gronda dans le ciel, le réveillant. Les lampadaires projetaient une faible lumière dans le grenier. Il s'assit, alluma une cigarette et regarda par la fenêtre.
Sous la pluie battante, une fillette, un parapluie jaune à la main, courait dans tous les sens en criant : « Mit ! Mit ! Où es-tu ?! » Il se frotta les yeux et regarda dehors.
C'était elle ! Oh mon Dieu ! Il n'en croyait pas ses yeux. Au milieu d'une nuit d'orage, où courait-elle ? Sans réfléchir, il ouvrit la porte et se précipita dans la rue en criant : « Suong ! Suong ! »
Elle se précipita vers la fourche, puis s'arrêta brusquement et regarda autour d'elle. Au bout d'un moment, elle comprit que l'appel provenait du banian noir et nu. Elle frissonna et s'avança, le parapluie ne lui servant à rien maintenant que ses vêtements étaient trempés.
« Tu m'as appelée ? » Elle s'arrêta devant lui, ses longs cheveux collés à son front, ruisselants d'eau, ses joues pâles de froid, ses yeux emplis d'inquiétude et d'anxiété.
« Ah… euh… Je t’ai vu courir sous la pluie, et il faisait si sombre la nuit ! »
« Je cherche Mit, elle a été kidnappée ! Pouvez-vous m'aider ? » s'écria-t-elle, désespérée.
La pluie tombait toujours à verse, et bientôt les rues furent inondées. Les passants regardaient avec curiosité la jeune fille au parapluie jaune qui pleurait sur le bord de la route. Soudain, une enseigne vendant des articles pour animaux au bout de cette rue lui revint à l'esprit. À chaque passage, il apercevait quelques chiens aux visages perplexes, enfermés dans des cages en fer. C'était possible ! Il se précipita dans la maison pour trouver un imperméable, puis la tira et courut rapidement dans la rue déserte.
Au bout de la rue, la pluie venait de cesser. La commerçante rangeait ses affaires et s'apprêtait à fermer. Sans attendre sa permission, il se précipita vers la niche la plus reculée, où un chien hirsute se tenait, tremblant, le visage pitoyablement déconcerté.
« Mít ! Mít ! C'est papa, mon fils ! », il secoua doucement la porte de la cage, et la voix de son père résonna si clairement qu'elle le surprit lui-même.
Dès qu'il l'aperçut, la chienne gratta la porte, la queue en boule, exigeant de sortir. Elle était déjà derrière lui, accroupie, criant : « Mit… Maman ! »
La propriétaire du magasin resta immobile, témoin de ces retrouvailles émouvantes. Elle se pencha, ouvrit la porte de la cage, sortit le chien et le lui donna.
« Oui… tante, merci. J'ai dû sortir ce matin et j'ai oublié de fermer la porte, alors… », elle serra le chien dans ses bras et pleura, les mots entrecoupés. Au bout d'un moment, elle dit doucement : « Tante… laisse-moi te renvoyer la rançon. »
Le commerçant se pencha et caressa la tête du chien : « D'accord, ramenez-le à la maison ! Je ne prendrai pas de rançon ! Cet après-midi, j'étais à la maison lorsqu'un jeune homme m'a amené ce chien, disant qu'il travaillait loin et ne pouvait pas s'en occuper, alors il voulait le vendre. Voyant ce beau chien, j'ai immédiatement accepté. »
Elle remercia le propriétaire et revint avec le chien dans les bras. Il la suivit discrètement.
Tôt le matin, dès qu'il avait sorti son vélo, il leva les yeux vers le ciel, souhaitant secrètement qu'il ne pleuve pas cet après-midi. Depuis quand avait-il pris l'habitude d'attendre ? Il attendait le tintement de la clochette de son chien, il attendait l'ombre…
Après une journée fatigante à transporter des marchandises, il alla au parc et s'assit dans l'herbe. Cet après-midi, il prit deux repas : une saucisse grillée et une boîte de prunes rouges. Il attendait ce moment qui lui semblait si doux.
Et puis, le tintement familier retentit. De loin, Mit le vit, il se précipita vers lui comme une flèche, se frottant la tête contre la poitrine comme s'il avait revu son meilleur ami depuis longtemps. Alors qu'il serrait et caressait le chien en larmes, elle apparut.
Elle s'assit à côté de lui, regardant distraitement la rue et la circulation, souriant de temps en temps comme si elle venait de découvrir quelque chose d'intéressant.
« Mange, mon enfant ! » L'homme sortit une saucisse et la tendit au chien. Sans attendre qu'il la lui propose une seconde fois, le chien se pencha et la mangea délicieusement, remuant la queue tout en mangeant, levant parfois les yeux vers le garçon et la fille comme pour leur demander : « Dis donc, pourquoi vous ne vous parlez pas et vous me regardez tout le temps ? »
« Tiens, ça vient de Suong… », dit-il sur la pointe des pieds et lui donna une boîte de prunes rouges mûres.
Un peu surprise, elle était confuse et tenait la boîte de prunes et dit doucement : « Merci ! J'aurais dû avoir un cadeau pour toi pour te remercier de m'avoir aidée à retrouver Mit... ».
Il leva les yeux vers le ciel d'un air absent. Au-dessus, un couple de moineaux voletait, transportant de l'herbe sèche, s'envolant vers une haute branche en gazouillant. Elle suivit également le couple d'oiseaux, lui jetant de temps à autre un regard discret, puis se détournant pour cacher son sourire.
« Euh… comment connais-tu mon nom ? », se tourna-t-elle soudainement pour demander.
« Moi… je ne sais pas non plus… je devine juste. »
"Deviner?"
Il hocha la tête. « Je t'ai deviné sous plusieurs noms, mais je ne sais pas pourquoi je t'ai appelé Suong ce jour-là, et j'ai été surpris quand tu t'es retourné. »
Elle le regarda avec de grands yeux. C'était la deuxième fois qu'il la surprenait, après la fois où il avait trouvé Mit en un éclair. Cette nuit-là, elle l'entendit l'appeler correctement, mais elle n'était pas d'humeur à se demander comment il le savait. Après avoir fini la saucisse, le chien s'approcha et lui lécha affectueusement la main.
« Je m'en vais maintenant, je dois faire visiter les environs à Mit avant qu'il ne fasse nuit », elle se leva, tenant une boîte de prunes rouges mûres et inclina la tête gracieusement : « Chaque fois que tu m'inviteras chez toi, je te ferai un gâteau éponge aux œufs salés pour te remercier de m'avoir aidée à trouver Mit, et aussi de m'avoir donné cette boîte de prunes. »
Il regarda silencieusement sa silhouette disparaître derrière la foule pressée.
La ville était entrée dans la saison des pluies. Les pluies arrivaient soudainement, puis cessaient aussitôt, laissant derrière elles des ruisselets charriant des feuilles sèches dans les rues. Il était toujours assis là, sur la pelouse familière, fredonnant une mélodie qui lui venait à l'esprit. Son cœur, sans savoir quand, avait été envahi par un rayon de soleil chaud et doux, telle une feuille qui jaillit d'une fissure de la route.
Selon VU NGOC GIAO (baodanang.vn)
Source : https://baogialai.com.vn/vet-nang-post561329.html
Comment (0)