La lumière du soleil à travers le Vietnam : sur deux frontières (2e partie)

Leçon 2 : Des deux côtés de la frontière

Nous étions présents sur les deux rives du fleuve Ben Hai, aux deux extrémités du pont Hien Luong, alors que tout le pays se préparait à célébrer le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. Les blessures de la guerre sont encore profondément gravées des deux côtés de la frontière, nous faisant apprécier encore plus la valeur de l’indépendance, de la liberté et du bonheur aujourd’hui.

Citadelle de Quang Tri - Douloureuse mais héroïque

Site historique du pont Hien Luong

Quittez la ville. De Da Nang à Hué, nous n'avons pas choisi de passer rapidement par le tunnel de Hai Van mais de gravir le col. Même si c'était dangereux et que cela prenait beaucoup de temps, c'était une expérience intéressante, surtout de pouvoir voir la ville de Da Nang et la plage de Son Tra depuis le sommet du col.

En m'arrêtant au sommet du Hai Van Quan, qui a été récemment rénové et qui est assez beau, en admirant les hautes montagnes, les forêts verdoyantes, la vaste mer et le ciel, et les groupes de touristes s'arrêtant pour s'enregistrer, je suis encore plus fier de mon beau pays et je comprends que l'industrie touristique de notre pays se redresse fortement après la pandémie de Covid-19.

La ville de Hué nous a accueillis avec une longue bruine et un nouveau pont sur la rivière des Parfums nommé d'après Nguyen Hoang, le premier seigneur qui a fondé Dai Viet et a jeté les bases de la dynastie Nguyen. Déterminée à achever le pont pour célébrer le 50e anniversaire, l'unité de construction a accéléré les progrès et a achevé le pont Nguyen Hoang le 26 mars 2025, exactement le jour du 50e anniversaire de la libération de la ville de Hue, près de 9 mois plus tôt que prévu.

Le pont Nguyen Hoang, une fois achevé et mis en service, devrait contribuer à améliorer le système de circulation du centre-ville, à prévenir les embouteillages et à être un moteur du développement économique de la ville de Hue. Une demi-journée à Hué nous a suffi pour découvrir les sites célèbres : la citadelle, la pagode Thien Mu, le tombeau de Minh Mang, l'université nationale de Hué, le pont Trang Tien et le village de Vy Da.

Debout près de la rivière des Parfums le soir, écoutant la chanson folklorique du Jour de Mai venant du bateau, j'ai senti que la chanson folklorique n'était plus aussi triste qu'avant, mais joyeuse avec la nouvelle vie.

Bien qu'il n'y ait pas d'autoroute reliant Hue à Quang Tri, cette section de la route nationale 1 a été très bien modernisée et les voitures ne roulent pas plus lentement que l'autoroute. Les vestiges de la guerre sont encore profondément gravés dans les terres bombardées de Quang Tri. De nombreux magasins et maisons utilisent encore des obus comme clôtures. Et l’image la plus marquée par les bombes et les balles de guerre n’est autre que la citadelle de Quang Tri.

Nous sommes arrivés à la Citadelle en même temps que de nombreux groupes de vétérans, d'étudiants, d'Unions de Jeunesse,... de nombreux endroits venaient également nous rendre visite, nous avons donc pu "écouter" les explications des groupes. La citadelle de Quang Tri a été construite pendant la période Gia Long.

La citadelle a été construite à l'origine en terre, mais en 1837, le roi Minh Mang la fit reconstruire en briques. La citadelle est de forme carrée, avec un périmètre de mur de plus de 2 000 mètres, plus de 4 mètres de haut et entourée d'un système de douves.

La citadelle de Quang Tri est célèbre pour avoir été le lieu de la bataille de 81 jours et nuits de l'été 1972 entre les forces de l'Armée de libération du Sud-Vietnam et l'armée américaine - République du Vietnam avec le soutien maximal de l'artillerie lourde, des canonnières et des bombardiers B-52 de l'armée américaine.

Après la bataille, la Citadelle entière fut presque rasée ; Il ne reste qu'une porte orientale relativement intacte et plusieurs sections du mur extérieur et des tranchées, criblées de trous de bombes et de balles. Ce fut une bataille qui causa de lourds dégâts aux deux camps et fut la bataille la plus féroce de toute la guerre. On estime que plus de 3 000 soldats de libération ont été tués lors de l'affrontement à la Citadelle.

Actuellement, au musée de la citadelle de Quang Tri, se trouvent encore des reliques et des lettres d'adieu envoyées par les soldats à leurs familles pendant cette bataille. A quelques centaines de mètres au nord de la Citadelle se trouve la rivière Thach Han, où l'armée de libération a dû traverser à la nage pour renforcer la Citadelle, de nombreuses personnes ont été sacrifiées sur la rivière : Bateau pour Thach Han, s'il vous plaît, ramez doucement - Au fond de la rivière, mon ami repose toujours (Le Ba Duong).

Sur le pont Hien Luong

En quittant la Citadelle, en continuant à travers la ville de Dong Ha, sous nos yeux se trouvait le pont historique qui reliait autrefois les deux rives de la frontière - le pont Hien Luong sur la rivière Ben Hai, la rivière qui a divisé le pays pendant 21 années douloureuses ! Il y a maintenant un pont en béton sur l'autoroute 1, à côté du vieux pont en fer, mais chaque citoyen vietnamien et touriste étranger qui vient ici veut traverser le petit et étroit pont en fer de Hien Luong qui existe toujours comme témoignage d'une période tragique du pays.

Après la victoire de Dien Bien Phu (7 mai 1954), l'accord de Genève fut signé, prenant le 17e parallèle - rivière Ben Hai comme ligne de démarcation militaire temporaire divisant le pays en deux régions, le Sud et le Nord. Par la suite, le gouvernement de Ngo Dinh Diem a refusé de négocier et a saboté les élections générales. Le Vietnam a été divisé pendant longtemps, la rivière Ben Hai et le pont Hien Luong ont été les « témoins » de la douleur de la division nationale et de la séparation que de nombreuses familles ont dû endurer.

En visitant la maison d'exposition, chaque image et chaque artefact sont associés à une histoire d'une époque douloureuse et héroïque, associée à la douleur de la division du Nord et du Sud pendant près de 21 ans et rayonnant de la croyance et de l'aspiration à la paix et à l'unification nationale de la nation.

En marchant sur le pont Hien Luong dans le passé, il me semblait voir de l'autre côté du pont, la femme regardait vers le nord, attendant son mari ; De ce côté du pont, le mari tourné vers le Sud se tordait dans la fumée de la guerre.

Carrefour immortel de Dong Loc

En quittant le pont Hien Luong, nous avons visité la grotte de Phong Nha - Ke Bang (province de Quang Binh) avant de terminer la quatrième journée du voyage par un lieu incontournable : le carrefour de Dong Loc . 57 ans ont passé, mais le sacrifice héroïque de 10 jeunes femmes volontaires martyres ici rend toujours de nombreuses personnes fières et touche leur cœur.

Dong Loc Junction est situé sur la piste Ho Chi Minh à travers la chaîne de montagnes Truong Son, à l'intersection de la route nationale 15A et de la route provinciale 2 dans la ville de Dong Loc, district de Can Loc, province de Ha Tinh. En raison de l'emplacement important de la jonction de Dong Loc, l'armée américaine s'est concentrée sur les bombardements pour couper la principale route arrière nord soutenant le champ de bataille sud.

Tombe de 10 jeunes femmes volontaires au carrefour en T de Dong Loc

À l'époque, au carrefour en T de Dong Loc, il y avait une escouade de jeunes volontaires composée de 10 jeunes filles dont la mission était de surveiller le carrefour, de désamorcer les bombes et de réparer la route lorsqu'elle était détruite par les bombes. Le 24 juillet 1968, comme chaque jour, 10 jeunes femmes volontaires sont venues ici pour accomplir leur devoir. Lors du 15ème bombardement de la journée sur Dong Loc, quelques bombes sont tombées juste à côté de l'entrée du tunnel où se cachaient les filles. Tous sont morts très jeunes, la plupart célibataires.

En 1989, Dong Loc Junction a été classé site historique national. En 2013, le site archéologique du carrefour en T de Dong Loc a été reconnu par le Premier ministre comme site archéologique historique national spécial sur le légendaire système de sentiers Ho Chi Minh.

Le site archéologique du carrefour en T de Dong Loc est devenu une « adresse rouge », un lieu pour éduquer des générations de Vietnamiens sur le patriotisme et la révolution. Chaque année, des millions de touristes viennent offrir de l'encens pour commémorer, rendre hommage et se souvenir.

En arrivant aujourd'hui au carrefour en T de Dong Loc, nous ressentons non seulement le « changement de peau, le changement de chair » d'une terre connue sous le nom de « terre morte », mais nous visitons également le complexe de reliques avec de nombreuses œuvres significatives montrant la gratitude de la génération d'aujourd'hui envers ceux qui sont tombés pour l'indépendance et la liberté de la patrie.

Liste des martyrs des jeunes volontaires de la province de Long An sur le site des reliques du carrefour en T de Dong Loc

La tombe de 10 jeunes femmes martyres volontaires a profondément ému les visiteurs. La stèle commémorative répertoriant les noms de près de 4 000 martyrs héroïques de la Force des Jeunes Volontaires est une page d'histoire héroïque et tragique sur une génération de soldats de la Force des Jeunes Volontaires qui n'ont pas épargné leur jeunesse et leur sang pour l'indépendance et la liberté de la nation.

C'était surprenant et touchant de lire sur la stèle des martyrs de la Force des Jeunes Volontaires les noms de près de 100 martyrs de la Force des Jeunes Volontaires de la province de Long An, qui ont consacré leur jeunesse à leur patrie. Ils étaient loyaux, résilients et ont servi sur les champs de bataille proches et lointains.

Je me suis arrêté longtemps à l'endroit où des dizaines de cratères de bombes, grands et petits, que l'ennemi avait largués sur le carrefour en T de Dong Loc dans le passé étaient encore intacts, à côté de bombes à moitié vides plantées dans le sol. Les cratères de bombes font des dizaines de mètres de large, seulement 5 à 7 mètres les uns des autres, et sont largués quotidiennement, toutes les heures, sur cette « terre morte ». Mais les bombes et les balles n’ont toujours pas réussi à vaincre votre volonté, celle du peuple vietnamien. Même après leur mort, les 10 jeunes volontaires de Dong Loc Junction ont continué à contribuer à la grande victoire du 30 avril 1975 !/.

(À suivre)

Nguyen Phan Dau

Leçon 3 : Voici Chi Lang, Bach Dang, Dong Da

Source : https://baolongan.vn/vet-nang-xuyen-viet-o-hai-bo-gioi-tuyen-bai-2--a195109.html