Comment le Vietnam met-il en œuvre les droits de l’homme en vertu de la Convention PIDCP dans la Constitution de 2013 ?

En tant que membre actif et responsable de la communauté internationale, le Vietnam met toujours sérieusement et pleinement en œuvre ses engagements internationaux en matière de droits de l’homme, en s’efforçant de promouvoir les droits de l’homme tant au niveau national qu’international. Un exemple typique est la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques de 1966 (communément appelé PIDCP). Selon le Département du droit international du ministère de la Justice , le PIDCP est l’un des traités internationaux les plus importants des Nations Unies (ONU) relatifs aux droits de l’homme. Le Vietnam est devenu membre des Nations Unies en 1977 et a adhéré au PIDCP en 1982. [caption id="attachment_595673" align="alignnone" width="696"] L’un des moments marquants du travail d’élaboration et de perfectionnement des lois visant à reconnaître pleinement les droits de l’homme au Vietnam ces dernières années est la naissance de la Constitution de 2013. (Photo : Journal de l'Assemblée nationale)[/caption] Les efforts du Vietnam pour garantir les droits civils et politiques par la mise en œuvre de la Convention PIDCP ont été démontrés de manière proactive et complète par le travail d'élaboration et de perfectionnement des lois sur les droits civils et politiques ; Promouvoir la propagande et la diffusion des lois sur les droits civils et politiques ; renforcer l’application de la loi et s’acquitter de l’obligation d’établir des rapports nationaux sur la mise en œuvre de la Convention PIDCP. En particulier, le « point positif » dans le travail d’élaboration et de perfectionnement des lois visant à reconnaître pleinement les droits de l’homme au cours des dernières années est la naissance de la Constitution de 2013 avec un chapitre séparé réglementant les droits de l’homme. La Constitution de 2013 reconnaît le principe : « En République socialiste du Vietnam, les droits de l’homme et les droits des citoyens dans les domaines politique, civil, économique, culturel et social sont reconnus, respectés, protégés et garantis conformément à la Constitution et à la loi » ; Dans le même temps, elle stipule clairement que chacun a l’obligation de respecter les droits d’autrui. L’exercice des droits de l’homme et des droits civils ne doit pas porter atteinte aux intérêts nationaux et ethniques, ni aux droits et intérêts légitimes d’autrui. La Constitution de 2013 stipule également pour la première fois le principe de promulgation de documents juridiques contenant des dispositions restreignant les droits. En conséquence : « Les droits de l’homme et les droits civils ne peuvent être restreints, conformément aux dispositions de la loi, que dans les cas nécessaires pour des raisons de défense nationale, de sécurité nationale, d’ordre et de sécurité sociaux, de moralité sociale et de santé publique ». Ce principe est conforme aux normes juridiques internationales relatives aux restrictions des droits de l’homme. Ce principe se reflète également dans la loi sur la promulgation des documents juridiques de 2015 (modifiée et complétée en 2020). Français Au cours de la période 2019-2022, le Vietnam a adopté 56 lois et résolutions de l'Assemblée nationale relatives aux droits de l'homme et aux droits des citoyens, contribuant à concrétiser les dispositions de la Constitution de 2013 ainsi que les traités internationaux sur les droits de l'homme auxquels le Vietnam est membre, tels que le Code du travail de 2019, la loi sur la jeunesse de 2020, la loi sur l'éducation de 2019, la loi sur la résidence de 2020, la loi sur l'entrée et la sortie des citoyens vietnamiens de 2019, la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code de procédure pénale de 2021, la loi sur la prévention et le contrôle des drogues de 2021, la loi sur l'inspection de 2022, la loi sur la prévention et le contrôle de la violence domestique de 2022, etc. Dans le programme législatif de la 15e Assemblée nationale, l'Assemblée nationale prévoit de promulguer de nombreuses autres lois liées aux droits de l'homme telles que la loi sur l'emploi (modifiée), la loi sur l'assurance sociale (modifiée), etc. Loi sur les syndicats (modifiée), population Loi (modifiée),... [caption id="attachment_595678" align="alignnone" width="696"] Le Vietnam améliore activement le cadre juridique pertinent pour créer les conditions permettant aux individus de jouir de leurs droits dans la plus grande mesure possible. (Photo : Journal Cong Ly)[/caption] En outre, pour remplir son obligation de respecter et de protéger les droits de l’homme, le Vietnam améliore constamment le cadre juridique sur l’organisation de l’appareil d’État, définissant ainsi plus clairement l’autorité des agences d’État liées à la protection et à la garantie des droits de l’homme. En plus de perfectionner le cadre juridique pour reconnaître et protéger directement les droits de l’homme, le Vietnam perfectionne également activement le cadre juridique pertinent pour créer les conditions permettant aux individus de jouir de leurs droits dans la plus grande mesure possible. Actuellement, le Vietnam dispose de nombreux documents juridiques émis pour aider les individus, en particulier les groupes vulnérables, à accéder à l'information, à mieux comprendre et à avoir la possibilité d'exercer leurs droits, tels que la loi sur l'aide juridique, la loi sur la diffusion et l'éducation juridique... En outre, le Vietnam continue également de promouvoir les droits civils et politiques par le biais d'activités de propagande, de diffusion, d'éducation et de formation ; continuer à améliorer l’efficacité de l’application des dispositions légales relatives aux droits civils et politiques ; achever la préparation du rapport national sur la mise en œuvre de la Convention PIDCP. En 2023, le Vietnam entamera son rôle de membre du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies pour le deuxième mandat jusqu'en 2025, après le premier mandat de 2014 à 2016. Le Vietnam s'efforce de bien remplir sa mission, en s'associant à la communauté internationale pour construire un monde pacifique, où tous les peuples, toutes les nations et toutes les ethnies bénéficieront des fruits du développement et du progrès social, ne laissant personne de côté. Tra Khanh