« Le Vietnam est un partenaire important du Kazakhstan en Asie du Sud-Est »

Dans le cadre de sa visite d'Etat en République du Kazakhstan, le 6 mai après-midi (heure locale), dans la capitale Astana, le secrétaire général To Lam a rencontré le président de la Chambre des représentants du Kazakhstan et président du parti Amanat (au pouvoir) Yerlan Koshanov.

Le président de la Chambre des représentants, Yerlan Koshanov, a chaleureusement accueilli la visite d'État au Kazakhstan du secrétaire général To Lam ; Il a exprimé ses bons sentiments pour le pays et le peuple vietnamiens et a admiré les réalisations en matière de développement socio-économique que le Vietnam a accomplies après près de 40 ans de rénovation sous la direction avisée du Parti communiste vietnamien .

Le secrétaire général To Lam a rencontré le président de la Chambre des représentants du Kazakhstan. Photo : VNA

Le président de la Chambre des représentants, Yerlan Koshanov, a affirmé que le Vietnam est un partenaire important du Kazakhstan en Asie du Sud-Est. Le président de la Chambre des représentants a déclaré qu'il y a 6 partis politiques à la Chambre des représentants du Kazakhstan, mais quel que soit le parti, ils soutiennent les relations avec le Vietnam ; Il a affirmé que la visite du Secrétaire général To Lam et l'élévation des relations au niveau d'un partenariat stratégique constituent un tournant historique dans les relations entre les deux pays.

Le président de la Chambre des représentants du Kazakhstan a félicité le secrétaire général To Lam pour avoir reçu la médaille de l'amitié Dostyk, première classe. Le président de la Chambre des représentants, Yerlan Koshanov, a félicité le peuple vietnamien pour avoir célébré avec succès le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale et a exprimé son admiration pour le président Ho Chi Minh.

Le président de la Chambre des représentants, Yerlan Koshanov, a souligné que les deux pays et les deux partis partagent les mêmes objectifs et désirs, à savoir que le peuple soit prospère et heureux, et que le pays soit prospère, et ces valeurs similaires approfondissent encore les relations entre les deux pays.

Le Secrétaire général To Lam a été ému par l'accueil chaleureux des hauts dirigeants du Kazakhstan et par l'affection particulière du Président de la Chambre des représentants et du Président du Parti Amanat pour le peuple vietnamien et le Président Ho Chi Minh, le leader bien-aimé du peuple vietnamien et une célébrité culturelle mondiale.

Le Secrétaire général a félicité le Kazakhstan pour les grandes réalisations accomplies sous la direction du Président Tokayev et du Parti Amanat au pouvoir dans la construction et le développement du pays.

Le secrétaire général To Lam a remercié le peuple du Kazakhstan pour son précieux soutien et son aide à la lutte du Vietnam pour la libération nationale, la réunification et le développement aujourd'hui, et a souhaité approfondir les relations bilatérales dans tous les domaines.

Le secrétaire général To Lam et les membres de la délégation vietnamienne lors d'une réunion avec le président de la Chambre des représentants du Kazakhstan et président du parti au pouvoir Amanat Erlan Koshanov. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Félicitant le peuple kazakh pour sa victoire sur le fascisme, le secrétaire général To Lam a déclaré que le 7 mai est également un jour très significatif car c'est l'anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu du peuple vietnamien.

Les deux dirigeants ont convenu que la coopération parlementaire entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale du Kazakhstan s'est développée très positivement ces derniers temps, apportant une contribution importante au développement global des relations bilatérales. Les deux parties ont effectué de nombreuses visites de haut niveau et ont maintenu des contacts lors de forums parlementaires multilatéraux. Les groupes d’amitié parlementaires Vietnam-Kazakhstan et Kazakhstan-Vietnam organisent de nombreuses activités riches en liens entre les parlementaires des deux pays.

Appréciant le rôle et le prestige du Parti Amanat et de la vie politique et sociale du Kazakhstan et soulignant la politique étrangère indépendante et autonome, la diversification des relations extérieures, le fait d'être un ami et un partenaire fiable des autres pays, le Secrétaire général To Lam a affirmé que le Parti communiste du Vietnam souhaite maintenir et promouvoir de bonnes relations avec les partis politiques kazakhs, y compris le Parti Amanat, afin de consolider les bases politiques pour que l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre les deux pays se développent fortement.

Le secrétaire général To Lam a informé le président de la Chambre des représentants et le président du parti Amanat des principaux résultats des entretiens avec le président Tokayev, en particulier l'accord des deux parties pour élever les relations à un partenariat stratégique, soulignant que le Kazakhstan est le premier pays parmi les pays de la CEI à établir un cadre pour un partenariat stratégique avec le Vietnam.

Les deux parties ont convenu de promouvoir davantage la coopération entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti Amanat et entre l'Assemblée nationale vietnamienne et la Chambre des représentants du Kazakhstan en particulier, et entre les deux pays en général, en renforçant le dialogue politique, en favorisant les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier ceux de haut niveau, conformément au nouveau cadre de relations ; promouvoir la coopération entre les agences des deux partis, la formation des cadres, les politiques de développement, la construction du parti et renforcer les échanges de jeunes pour perpétuer la tradition de relations amicales ; promouvoir la connectivité locale.

En ce qui concerne la coopération parlementaire, les deux parties ont convenu d’échanger des délégations entre les commissions spécialisées et les groupes d’amitié de parlementaires, d’échanger des expériences en matière de supervision juridique, et l’organe législatif soutient et encourage la mise en œuvre de l’accord entre les deux gouvernements ; continuer à se coordonner étroitement au sein des forums parlementaires multilatéraux.

Le président de la Chambre des représentants du Kazakhstan a convenu avec le secrétaire général To Lam qu'il y avait beaucoup de place pour la coopération entre les deux pays et que les deux pays devaient faire des efforts pour développer des relations solides dans tous les domaines, en particulier dans l'économie, le commerce, l'investissement, la connectivité des transports, la logistique, la transformation numérique, la finance, la science et la technologie, l'éducation et la formation au profit des peuples des deux pays.

Le secrétaire général To Lam a demandé à la Chambre des représentants du Kazakhstan de continuer à affirmer l'importance du maintien de la paix, de la sécurité, de la liberté de navigation et de l'aviation en mer Orientale sur la base du respect du droit international et de la CNUDM de 1982, et de la résolution des différends par des moyens pacifiques.

A cette occasion, le secrétaire général To Lam a invité le président de la Chambre des représentants Yerlan Koshanov à conduire une délégation de haut rang du parti Amanat pour se rendre prochainement au Vietnam. Le secrétaire général To Lam a également transmis les salutations et l'invitation du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man au président de la Chambre des représentants Yerlan Koshanov pour une prochaine visite au Vietnam. Le président de la Chambre des représentants, Yerlan Koshanov, a accepté avec joie l'invitation.

La coopération économique entre le Vietnam et le Kazakhstan a encore beaucoup de marge de développement

Dans l'après-midi du 6 mai, le secrétaire général To Lam a rencontré le Premier ministre Olzhas Bektenov.

Lors de la rencontre, le Premier ministre Olzhas Bektenov a exprimé son honneur d'accueillir le secrétaire général To Lam et a hautement apprécié l'importance de la première visite du secrétaire général To Lam pour les relations entre les deux pays.

Le Premier ministre Olzhas Bektenov a affirmé que le Vietnam est le principal partenaire important et fiable du Kazakhstan en Asie du Sud-Est ; Il a également exprimé sa conviction que la visite, avec l'annonce de l'élévation des relations à un partenariat stratégique, constitue une étape historique dans les relations bilatérales et créera un nouvel élan pour promouvoir l'amitié traditionnelle et la coopération mutuellement bénéfique.

Le secrétaire général To Lam a rencontré le Premier ministre du Kazakhstan, Oljas Bektenov. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Le secrétaire général To Lam a exprimé sa gratitude pour l’accueil chaleureux réservé aux dirigeants et au peuple du Kazakhstan ; Il a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance à la bonne amitié traditionnelle avec le Kazakhstan.

Le Secrétaire général a souligné que la visite du Président Ho Chi Minh au Kazakhstan en 1959 a jeté les bases de l'amitié traditionnelle et de la coopération multiforme entre les deux pays.

Le Secrétaire général a remercié le Kazakhstan pour son soutien sans réserve au peuple vietnamien dans sa lutte passée pour la libération nationale et dans son développement national actuel.

Lors de la réunion, le secrétaire général To Lam a informé des bons résultats des discussions avec le président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev et de l'adoption par les deux parties d'une déclaration conjointe élevant les relations à un partenariat stratégique entre le Vietnam et le Kazakhstan, ouvrant un nouveau chapitre pour les relations bilatérales.

Le Premier ministre Olzhas Bektenov s'est engagé à travailler avec le gouvernement vietnamien pour mettre en œuvre efficacement le contenu du partenariat stratégique entre les deux pays.

Le secrétaire général To Lam a exprimé sa satisfaction quant à l'évolution positive des relations entre le Kazakhstan et le Vietnam, avec le maintien des échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier ceux de haut niveau, et des échanges bilatéraux de marchandises.

Le Kazakhstan est le deuxième partenaire commercial du Vietnam au sein de l’Union économique eurasienne. Les deux pays ont signé un accord sur l'exemption de visa, la coopération touristique, la promotion des échanges interpersonnels et l'augmentation de la fréquence des vols à 3-5 vols/jour, ce qui a contribué à augmenter le nombre de touristes kazakhs au Vietnam chaque année par rapport à l'année précédente.

L'année dernière, le nombre de touristes kazakhs au Vietnam a atteint environ 150 000, soit bien plus que le chiffre de seulement 7 000 en 2019. En outre, la coopération dans d'autres domaines tels que l'éducation et la formation, la culture, la coopération entre les localités des deux pays... a également permis d'obtenir de nombreuses réalisations importantes.

Dans cet esprit, les deux parties ont convenu de continuer à promouvoir les échanges de délégations et les contacts à tous les niveaux, y compris à des niveaux élevés, par tous les canaux du Parti, de l’État et des peuples ; Renforcer le rôle de coordination des ministères des Affaires étrangères des deux pays dans la promotion de la coopération bilatérale, promouvoir le rôle de pont de coordination et de soutien aux ministères, branches et localités dans l'établissement de relations de coopération ; Parallèlement, nous continuerons à coordonner étroitement nos efforts au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux dont les deux pays sont membres, notamment les Nations Unies, la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA), l'Accord de libre-échange Vietnam-Union économique eurasienne (UEEA), etc.

En outre, les deux dirigeants ont partagé l'avis selon lequel la coopération économique entre les deux pays a encore beaucoup de marge de développement, en particulier dans les domaines d'intérêt mutuel tels que l'industrie, l'énergie, la science, les technologies de l'information, le tourisme et les transports.

Les deux parties ont convenu de promouvoir une coopération substantielle dans des domaines traditionnels tels que les transports, l’énergie (pétrole et gaz), l’agriculture et l’éducation ; renforcer la coopération par l’intermédiaire du Comité intergouvernemental de coopération économique, commerciale et scientifique et technique ; promouvoir la création du Bureau de représentation commerciale du Vietnam au Kazakhstan et du Conseil commercial conjoint Vietnam-Kazakhstan.

Le secrétaire général To Lam a également suggéré que les autorités des deux pays étudient et élargissent la coopération dans d'autres domaines prometteurs tels que la finance, la transformation numérique, l'intelligence artificielle (IA), les nouvelles technologies, l'énergie propre, l'économie numérique, la transformation numérique, etc. proposer que les deux parties améliorent l’environnement juridique des investissements et des activités commerciales ; Examiner, envisager de compléter, de modifier et de signer de nouveaux documents de coopération pour promouvoir la coopération dans divers domaines, notamment en demandant au Kazakhstan de créer les conditions pour que les produits vietnamiens pénètrent plus profondément sur les marchés kazakh et régionaux, ainsi que de créer des conditions favorables pour que les entreprises vietnamiennes fassent des affaires et investissent au Kazakhstan.

Les deux dirigeants ont convenu que les deux parties devaient renforcer la connectivité dans les domaines des transports, des chemins de fer et de l'aviation, de la coopération logistique, du tourisme, des sciences et technologies et de l'agriculture.

Le Premier ministre Olzhas Bektenov a hautement apprécié le fait que les entreprises vietnamiennes investissent et opèrent avec succès au Kazakhstan ; souhaite attirer davantage d'entreprises vietnamiennes et s'engage à les soutenir et à leur permettre d'opérer et de faire des affaires au Kazakhstan.

A cette occasion, le Secrétaire général To Lam a remercié le Premier ministre et le gouvernement kazakh pour leur attention et les conditions favorables accordées à la communauté vietnamienne pour vivre et travailler de manière stable au Kazakhstan ; affirmant que la communauté, bien que petite, est un pont extrêmement important contribuant à relier les deux nations.

Le secrétaire général To Lam a respectueusement transmis les salutations et l'invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh au Premier ministre Olzhas Bektenov pour une prochaine visite au Vietnam.

Le Secrétaire général espère également que le Kazakhstan enverra une délégation pour assister à la cérémonie de signature de la Convention sur la cybercriminalité à Hanoï fin 2025.

Source : https://vietnamnet.vn/viet-nam-la-doi-tac-quan-trong-cua-kazakhstan-tai-khu-vuc-dong-nam-a-2398466.html