Le Vietnam souhaite développer ses relations avec la Mongolie dans tous les domaines.

S’appuyant sur une amitié traditionnelle et solide établie depuis 70 ans, le Vietnam souhaite toujours promouvoir le développement de ses relations avec la Mongolie dans tous les domaines, conformément aux intérêts et aux besoins des deux pays.

Le secrétaire général et président To Lam a rencontré le président de l' Assemblée nationale mongole, Dashzegviin Amarbayasgalan. (Photo : Tri Dung/VNA)

Selon le correspondant spécial de VNA, dans le cadre de sa visite d'État en Mongolie, le secrétaire général et président To Lam a rencontré, dans l'après-midi du 30 septembre, le président de l'Assemblée nationale mongole, Dashzegve Amarbayasgalan.

Lors de la réunion, le secrétaire général et président To Lam a exprimé son plaisir de revenir dans le beau pays paisible et hospitalier qu'est la Mongolie, dans le cadre de ses nouvelles fonctions et à un moment où les relations entre les deux pays se développent très bien dans de nombreux domaines ; il a transmis les salutations du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et l'invitation du président de l'Assemblée nationale mongole à se rendre au Vietnam.

Le secrétaire général et président To Lam a souligné que le Vietnam se souvient toujours avec gratitude des sentiments et de l'aide précieuse que l'État et le peuple mongols lui ont apportés pendant la période de lutte et dans le processus actuel de construction et de développement national ; il apprécie grandement que la Mongolie ait toujours accordé une grande importance à ses relations avec le Vietnam et considère ce dernier comme un partenaire de premier plan dans la région de l'Asie du Sud-Est.

S’appuyant sur les solides relations d’amitié traditionnelles qui unissent les deux pays depuis plus de 70 ans, le Vietnam souhaite toujours promouvoir le développement de ses relations avec la Mongolie dans tous les domaines, conformément aux intérêts, aux potentiels et aux besoins des deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Amarbayasgalan, a salué la visite d'État en Mongolie du secrétaire général et président To Lam ; il a estimé que cette visite contribuerait à renforcer la coopération et à approfondir le « partenariat global Vietnam-Mongolie » annoncé par le président Ukhnaagiin Khurelsukh et le secrétaire général et président To Lam à cette occasion ; il a affirmé que ce partenariat constituerait la base d'un développement global de la coopération entre les deux pays dans tous les domaines à venir.

À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Amarbayasgalan, a adressé ses félicitations aux hauts dirigeants vietnamiens à l'occasion du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Russie.

Les deux parties ont vivement apprécié la coopération et les échanges entre les Assemblées nationales des deux pays, qui se développent rapidement et deviennent plus concrets sur les plans bilatéral et multilatéral.

Les deux parties sont convenues de poursuivre la mise en œuvre effective et complète de l'Accord de coopération signé entre leurs Assemblées nationales respectives en 2018 ; de renforcer le rôle des organes législatifs des deux pays dans l'examen et le contrôle de la mise en œuvre des accords de coopération signés entre eux ; de promouvoir la coopération et les échanges entre leurs Assemblées nationales, d'accroître les échanges de délégations de haut niveau et les échanges entre parlementaires et jeunes parlementaires ; de promouvoir le rôle de passerelle des Groupes parlementaires d'amitié de chaque pays ; de promouvoir la coordination, la consultation et le soutien mutuel au sein des instances interparlementaires telles que l'Union interparlementaire (UIP), l'Union parlementaire Asie-Europe (UPAE), le Forum parlementaire Asie-Pacifique (FPAP) et l'Assemblée parlementaire asiatique (AIPO) ; et d'examiner les questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Les deux parties sont convenues de renforcer le rôle de leurs organes législatifs respectifs dans la coordination visant à promouvoir une connectivité économique substantielle, efficace et globale entre les deux pays, conformément au Partenariat global ; de promouvoir activement l’organisation et la mobilisation des entreprises des deux pays afin qu’elles participent aux programmes de promotion du commerce et aux échanges commerciaux dans chaque pays ; d’ouvrir les portes aux marchandises de l’autre sur la base de la réciprocité, permettant ainsi d’atteindre rapidement l’objectif d’accroître le volume des échanges bilatéraux à 200 millions de dollars américains ; dans le même temps, de renforcer les activités de promotion des investissements et de dynamiser la coopération en matière de diversification des chaînes d’approvisionnement en matières premières, notamment dans les secteurs où les deux pays excellent ; et de promouvoir la signature rapide d’un nouvel accord d’encouragement et de protection des investissements entre le Vietnam et la Mongolie.

Les deux parties sont convenues de renforcer davantage la protection et le soutien apportés aux communautés vietnamiennes d'outre-mer afin qu'elles puissent vivre, étudier et travailler en toute sécurité dans chaque pays ; de coordonner leurs efforts pour promouvoir la coopération et les échanges culturels et sportifs afin de renforcer la compréhension et l'amitié entre les peuples des deux pays ; de soutenir la formation d'athlètes vietnamiens en Mongolie pour qu'ils puissent s'entraîner dans les disciplines sportives mongoles telles que le tir à l'arc, la lutte, la boxe et le judo ; de renforcer la promotion du potentiel et des atouts touristiques, de partager activement des informations sur la situation, les politiques et les expériences en matière de gestion et de développement du tourisme dans chaque pays et de promouvoir la coopération locale entre les deux pays.

Comment (0)