Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec UNIDROIT dans la construction et le perfectionnement du système juridique pour répondre aux exigences de développement de la nouvelle ère.

Le matin du 15 septembre, au siège du ministère des Affaires étrangères, le vice-ministre des Affaires étrangères Le Anh Tuan a reçu le professeur Ignacio Tirado, secrétaire général de l'Institut international pour l'unification du droit privé (UNIDROIT) à l'occasion de la visite et du travail d'une délégation d'UNIDROIT au Vietnam.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế15/09/2025

Việt Nam mong muốn tăng cường hợp tác với UNIDROIT trong xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật đáp ứng yêu cầu phát triển trong kỷ nguyên mới
Le vice-ministre des Affaires étrangères, Le Anh Tuan, a reçu le professeur Ignacio Tirado, secrétaire général de l'Institut international pour l'unification du droit privé.

Lors de la réception, le vice-ministre des Affaires étrangères, Le Anh Tuan, a vivement salué le rôle d'UNIDROIT dans l'harmonisation et l'unification du droit privé, notamment les lois modèles et les importantes conventions internationales élaborées par UNIDROIT et largement appliquées par le monde des affaires et les investisseurs.

La visite du Secrétaire général d'UNIDROIT revêt une importance particulière, le Vietnam s'efforçant activement de perfectionner ses institutions, d'élaborer et d'appliquer une législation novatrice, et de mobiliser des ressources pour répondre aux besoins de développement du pays dans cette nouvelle ère. Selon le vice-ministre, les documents juridiques de qualité, conformes aux normes internationales les plus exigeantes d'UNIDROIT, constituent une source précieuse d'informations de référence pour le Vietnam dans la construction d'un système juridique moderne et adapté aux réalités du terrain.

Le vice-ministre Le Anh Tuan a exprimé sa gratitude pour la coopération d'UNIDROIT avec le Vietnam dans la promotion de l'Initiative de recherche visant à établir un cadre juridique international pour les marchés transfrontaliers des crédits carbone auprès de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) ; et a demandé à UNIDROIT de renforcer la coopération juridique, la consultation et le soutien afin d'améliorer les capacités du Vietnam en matière d'élaboration et de perfectionnement des lois, notamment dans les domaines de l'économie verte, de l'économie numérique, des sciences et des technologies.

En outre, le vice-ministre Le Anh Tuan a demandé à UNIDROIT d'envisager d'accueillir des cadres, des professeurs, des chercheurs et des étudiants vietnamiens pour effectuer des stages, travailler et mener des recherches au sein de l'Organisation afin de former et de développer des ressources humaines juridiques hautement qualifiées pour le Vietnam.

Việt Nam mong muốn tăng cường hợp tác với UNIDROIT trong xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật đáp ứng yêu cầu phát triển trong kỷ nguyên mới
Le vice-ministre des Affaires étrangères Le Anh Tuan et le professeur Ignacio Tirado avec des délégués.

Le Secrétaire général d'UNIDROIT s'est dit satisfait de sa visite au Vietnam, qui vise à renforcer et à développer la coopération bilatérale. Il a affirmé que les priorités de coopération du Vietnam étaient pleinement conformes aux objectifs et aux principes d'UNIDROIT.

Les documents élaborés par UNIDROIT comprennent le Protocole de Luxembourg sur les chemins de fer et le Protocole sur les mines, l'agriculture et la construction, ainsi que la Convention sur le recouvrement des biens culturels volés, qui correspondent aux domaines d'intérêt et d'orientation du Vietnam en matière d'amélioration de sa législation.

M. Ignacio Tirado a exprimé son impression quant au processus d'innovation dans la réflexion sur l'élaboration des lois et l'amélioration institutionnelle qui a été résolument mené par les dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens.

En sa qualité de Secrétaire général, il a affirmé sa volonté de promouvoir la coopération avec le Vietnam en matière de construction et de perfectionnement du cadre juridique privé ainsi que de formation d'experts juridiques internationaux ; et a suggéré que le Vietnam envisage la possibilité d'adhérer à l'Organisation et aux documents d'UNIDROIT.

Việt Nam mong muốn tăng cường hợp tác với UNIDROIT trong xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật đáp ứng yêu cầu phát triển trong kỷ nguyên mới
Les délégués participant au séminaire UNIDROIT sur les documents juridiques prennent une photo de groupe.

Le matin du 15 septembre, le Département du droit et des traités internationaux du ministère des Affaires étrangères a organisé un séminaire sur les documents juridiques d'UNIDROIT. Des représentants du ministère des Finances, du ministère de l'Industrie et du Commerce, du ministère des Sciences et de la Technologie, de plusieurs instituts de formation juridique et des services compétents du ministère des Affaires étrangères ont participé à ce séminaire.

Les délégués ont eu une discussion animée pour s'informer sur les conventions, les lois modèles et la recherche juridique d'UNIDROIT, ainsi que pour proposer des solutions visant à promouvoir la coopération entre les deux parties dans les prochains mois, y compris la perspective d'une adhésion à cette organisation.

UNIDROIT (Institut international pour l'unification du droit privé) est une organisation intergouvernementale indépendante basée à Rome, en Italie. Son principal objectif est d'étudier la nécessité et les moyens de moderniser, d'harmoniser et de coordonner le droit privé, notamment le droit commercial, entre les pays et les groupes de pays. Depuis sa recréation en 1940, UNIDROIT compte 65 États membres répartis sur cinq continents.

Source : https://baoquocte.vn/viet-nam-mong-muon-tang-cuong-hop-tac-voi-unidroit-trong-xay-dung-va-hoan-thien-he-thong-phap-luat-dap-yeu-cau-phat-trien-trong-ky-nguyen-moi-327767.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin
Ce matin, la ville balnéaire de Quy Nhon est « onirique » dans la brume.
La beauté captivante de Sa Pa en saison de « chasse aux nuages ​​»
Chaque rivière – un voyage

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La « grande crue » de la rivière Thu Bon a dépassé de 0,14 m la crue historique de 1964.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit