Dans l'après-midi du 13 juin, à Hanoi , le vice-Premier ministre et ministre de la Justice Le Thanh Long a reçu et s'est entretenu avec le ministre de la Législation de la République de Corée Lee Wan Kyu, qui est en visite de travail au Vietnam.
Lors des entretiens, le vice -Premier ministre et ministre de la Justice du Vietnam, Le Thanh Long, a hautement apprécié la bonne amitié et la coopération entre le Vietnam et la Corée ces derniers temps ; a affirmé que le Vietnam attache de l'importance au partenariat stratégique global avec la Corée ; et espère que les deux pays continueront à renforcer davantage l'efficacité de la coopération dans tous les domaines.
Le vice-Premier ministre et ministre de la Justice, Le Thanh Long, a fourni des informations préliminaires sur la situation socio-économique du Vietnam au cours des cinq premiers mois de 2024 et a présenté les orientations générales et les politiques du Parti communiste du Vietnam dans le domaine de la construction et du perfectionnement de l'État de droit socialiste, telles que reflétées dans les documents du 13e Congrès national du Parti et la résolution n° 27-NQ/TW du Comité central du Parti, qui fixent l'objectif de construire un « système juridique démocratique, juste, humain, complet, synchrone, unifié, opportun, faisable, public, transparent, stable et accessible d'ici 2030, ouvrant la voie à l'innovation, au développement durable et à un mécanisme d'application de la loi strict et cohérent ».
Dans les temps à venir, la mise en œuvre de la résolution 27-NQ/TW pose de nombreuses nouvelles exigences et tâches au gouvernement vietnamien en général et au pouvoir judiciaire en particulier, notamment la transformation numérique (à toutes les étapes, de l'élaboration des lois à l'application de la loi et à la gestion par l'État d'un certain nombre de domaines confiés au ministère de la Justice).
L’élargissement et le renforcement de la coopération et le partage d’expériences avec les agences juridiques et judiciaires des pays ayant une vaste expérience et de bonnes pratiques dans ce domaine, y compris le ministère de la Législation du gouvernement coréen, constituent une nécessité objective.
Le vice-Premier ministre et ministre de la Justice, Le Thanh Long, a souligné qu'avec le grand nombre de Vietnamiens en Corée et de Coréens résidant et travaillant actuellement au Vietnam, les relations civiles, matrimoniales et commerciales entre les deux parties se renforcent, entraînant l'apparition de nombreuses questions juridiques. Les deux pays doivent promouvoir une coopération approfondie, efficace et concrète dans les domaines juridique et judiciaire afin de créer les bases nécessaires à la protection des droits et intérêts des citoyens des deux pays et à un développement commun.
Français En ce qui concerne la coopération entre le Ministère de la Justice du Vietnam et le Ministère de la Législation du Gouvernement de la République de Corée, le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice Le Thanh Long a hautement apprécié le fait que ces derniers temps, les deux Ministères se soient activement coordonnés pour mettre en œuvre le Protocole d'accord sur la coopération signé le 28 juin 2012, et a en même temps suggéré que les deux Ministères continuent de promouvoir des activités de coopération spécifiques telles que : coordonner et renforcer activement la coopération dans le domaine de l'amélioration de l'efficacité du système d'information juridique au Vietnam en conjonction avec les exigences de la transformation numérique dans l'élaboration des lois et la diffusion du droit à travers des formes flexibles ; se coordonner et se soutenir mutuellement dans les organisations internationales et les forums multilatéraux sur la coopération juridique.
Exprimant son accord avec les opinions du vice-Premier ministre et ministre de la Justice Le Thanh Long, le ministre Lee Wan Kyu a affirmé qu'il continuerait à travailler avec le ministère vietnamien de la Justice pour promouvoir des activités de coopération de plus en plus substantielles et efficaces, en particulier en promouvant et en approfondissant la coopération entre les deux parties dans les domaines du droit et de la justice pour garantir les droits et les intérêts des citoyens des deux pays en particulier, et les souhaits des hauts dirigeants des deux pays dans la Déclaration sur la mise à niveau du Partenariat stratégique global en général.
Immédiatement après la fin des pourparlers, les deux parties ont signé une lettre d'intention de coopération (2025-2029) entre le ministère de la Justice du Vietnam et le ministère de la Législation du gouvernement coréen sur la construction d'un système d'information juridique au Vietnam.
Source : https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-va-han-quoc-day-manh-hop-tac-phap-luat-va-tu-phap-post959003.vnp
![[Nouvelles maritimes] Deux navires Evergreen d'affilée : plus de 50 conteneurs sont tombés à la mer](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/4/7c4aab5ced9d4b0e893092ffc2be8327)
Comment (0)