Le matin du 25 avril, au siège du Comité du Parti provincial de Tay Ninh, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang et le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur du Royaume du Cambodge Samdech Krolahom Sar Kheng ont coprésidé la 12e Conférence Vietnam-Cambodge sur la coopération et le développement des provinces frontalières.
Auparavant, dans le cadre de la Conférence, du 23 au 24 avril 2023, de hauts responsables des deux parties ont tenu des réunions pour préparer la Conférence.
S'exprimant lors de la conférence, les deux vice-Premiers ministres ont été heureux de constater que depuis la 11e Conférence sur la coopération et le développement des provinces frontalières Vietnam-Cambodge (octobre 2021) jusqu'à présent, malgré de nombreuses difficultés et défis dus à la pandémie de Covid-19 et aux évolutions complexes de la situation mondiale et régionale, les deux pays ont maintenu de bonnes relations de coopération et une coordination étroite dans tous les domaines et à tous les niveaux, du central au local, y compris les provinces frontalières.
Les deux parties maintiennent régulièrement des visites de haut niveau et mettent en œuvre efficacement d'importants mécanismes de coopération, notamment la 20e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique , culturelle, scientifique et technique (mars 2023 à Hanoï).
Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang et le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur du Royaume du Cambodge Samdech Krolahom Sar Kheng ont coprésidé la 12e Conférence sur la coopération et le développement des provinces frontalières Vietnam-Cambodge. Photo : BNG
La coopération économique, commerciale et d'investissement est l'un des points forts des relations bilatérales. Les échanges commerciaux entre les deux pays ont fortement progressé, atteignant plus de 10,57 milliards de dollars en 2022, soit une hausse de près de 11 % par rapport à 2021.
Le Vietnam est actuellement le troisième partenaire commercial du Cambodge (après la Chine et les États-Unis) et son principal partenaire commercial au sein de l'ASEAN. À ce jour, le Vietnam compte 205 projets d'investissement valides au Cambodge, pour un capital social total de 2,94 milliards de dollars américains, ce qui le place au premier rang de l'ASEAN et parmi les cinq pays ayant le plus d'investissements directs au Cambodge. Il se classe notamment au deuxième rang parmi les 79 pays et territoires où le Vietnam a investi à l'étranger.
La coopération dans d'autres domaines tels que la défense, la sécurité, l'énergie, la connectivité des transports, l'agriculture, la sylviculture et la pêche, l'éducation et la formation, la culture, l'information, le tourisme, etc., a été promue de manière croissante. Les deux pays ont coordonné avec succès l'organisation de nombreuses activités solennelles pour célébrer l'Année de l'amitié Vietnam-Cambodge, commémorant le 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (24 juin 1967 - 24 juin 2022).
La coopération entre les provinces frontalières des deux pays continue d'être largement encouragée, obtenant de nombreux résultats positifs. Les autorités et les populations des provinces frontalières échangent régulièrement des délégations, entretiennent des liens de coopération et se soutiennent mutuellement dans les domaines du développement économique, de la construction d'infrastructures, de la santé, de l'éducation et de la sécurité sociale.
Les forces opérationnelles et les autorités locales des deux pays ont uni leurs forces pour coopérer et maintenir la sécurité et l'ordre dans la zone frontalière. Le commerce frontalier connaît un développement dynamique.
Les deux pays ont signé l'accord commercial frontalier Vietnam-Cambodge à l'occasion de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh au Cambodge (novembre 2022) pour faciliter la coopération commerciale bilatérale.
Les postes frontières sont progressivement modernisés, les infrastructures sont investies, les procédures administratives sont améliorées et les délais de dédouanement sont raccourcis.
Lors des discussions sur l'orientation de la coopération entre les provinces frontalières du Vietnam et du Cambodge dans les temps à venir, les deux parties ont convenu que les ministères, branches et localités concernés des deux pays doivent continuer à se coordonner pour compléter et construire des cadres juridiques et des mécanismes de coopération appropriés pour faciliter la coopération entre les provinces frontalières.
Les deux parties ont réaffirmé le principe de ne permettre à aucune force hostile d'utiliser le territoire d'un pays pour nuire aux intérêts de l'autre ; de se coordonner étroitement pour mettre en œuvre efficacement les documents juridiques liés au travail frontalier terrestre ; de propager et de diffuser activement les informations pertinentes afin que les populations et les autorités des provinces frontalières continuent de consolider et de construire une frontière de paix, d'amitié, de stabilité, de coopération et de développement durable.
Les deux parties ont convenu de continuer à investir dans le développement efficace du système de postes-frontières terrestres entre les deux pays, notamment en ouvrant et en modernisant les paires de postes-frontières convenues, en promouvant les investissements dans les infrastructures et les installations de transport reliant les deux côtés de la frontière et en reliant la zone des postes-frontières aux principaux centres économiques de chaque pays.
Les deux parties sont déterminées à maintenir la croissance du commerce bilatéral en général et des activités commerciales frontalières en particulier, à promouvoir la mise en œuvre effective de l'Accord commercial frontalier (signé en novembre 2022) et à encourager les entreprises des deux pays à rechercher des opportunités pour développer conjointement la zone économique spéciale Cambodge-Vietnam dans les provinces cambodgiennes limitrophes du Vietnam-Cambodge.
Les deux parties ont encouragé les provinces frontalières à continuer de promouvoir la coopération dans les domaines des transports, de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche, des ressources en eau et de la météorologie, de l'énergie, de l'éducation, du travail social, de la culture, des sports, du tourisme, de la santé, de la justice, de l'information, des communications, etc., ainsi qu'à continuer de promouvoir la coopération entre les Fronts de la Patrie, les associations et les syndicats des deux parties.
La conférence s'est déroulée dans une atmosphère d'amitié, de coopération et de compréhension mutuelle. À l'issue de la conférence, les deux parties ont adopté deux documents, dont le rapport central et le communiqué conjoint de la conférence.
La 13e Conférence sur la coopération et le développement des provinces frontalières Vietnam-Cambodge devrait se tenir au Cambodge en 2024.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)