Au séminaire, au nom de PetroVietnam Gas Corporation (PV GAS), ont participé M. Nguyen Thanh Binh - Secrétaire du Parti, Président du Conseil d'Administration (CA) ; M. Pham Van Phong - Membre du Conseil d'Administration, Directeur Général ; Membres du Conseil : M. Trieu Quoc Tuan, M. Do Dong Nguyen, M. Truong Hong Son, Mme Vo Thi Thanh Ngoc ; M. Huynh Quang Hai - Directeur Général Adjoint, dirigeants des départements spécialisés et des sociétés affiliées.

Séminaire « Échange de coopération au développement entre Vietsovpetro et PV GAS » pour discuter de la production et de la coordination des affaires.

Au nom de la joint-venture Vietnam-Russie Vietsovpetro, étaient présents M. Vu Mai Khanh - Directeur général, M. Le Viet Dung - Ingénieur en chef, M. Tran Xuan Hoang - Directeur général adjoint, M. Luong Quoc Dan - Chef comptable ; les dirigeants des départements/bureaux du Conseil exécutif et des unités affiliées.

Français Dans l'histoire de la formation et du développement des deux unités, PV GAS et Vietsovpetro sont les unités clés du Vietnam National Oil and Gas Group et sont des partenaires importants et de longue date l'une de l'autre. Au fil des ans, PV GAS et Vietsovpetro ont coopéré dans de nombreux domaines, dans lesquels Vietsovpetro a fourni à PV GAS des services tels que : la collecte et le transport de gaz, l'exploitation d'usines à gaz, l'entrepreneur général EPC pour les projets de gazoducs du système Nam Con Son 2 ainsi que d'autres services d'O&M. PV GAS a également fourni de nombreux services importants à Vietsovpetro tels que : la location de la capacité de compression du projet gazier RDM/RMR de PV GAS à Vietsovpetro, les unités membres de PV GAS telles que PVPipe/PVCoating fournissant des services d'enroulement et de revêtement de tuyaux à Vietsovpetro... Ainsi, la coopération entre les deux parties a obtenu de nombreux résultats exceptionnels ces dernières années, contribuant à accroître l'efficacité opérationnelle des parties. De plus, PV GAS et Vietsovpetro ont également activement construit et développé une relation de coopération à long terme, pour le bénéfice commun et contribuant au développement de plus en plus fort de l'industrie pétrolière et gazière vietnamienne, développant la coopération internationale.

M. Vu Mai Khanh, directeur général de Vietsovpetro, a souligné l'importance de la coopération entre Vietsovpetro et PV GAS.

S'exprimant lors de la réunion, M. Vu Mai Khanh, directeur général de Vietsovpetro, a souligné l'importance de la coopération entre Vietsovpetro et PV GAS. Il a exprimé l'espoir que, dans un esprit d'ouverture, les deux parties coordonneront leurs efforts pour obtenir les meilleurs résultats, poursuivront les discussions et s'accorderont sur le contenu du projet en cours, et définiront des axes de coopération pour l'avenir.

  M. Pham Van Phong, membre du conseil d'administration et directeur général de PV GAS, a hautement apprécié les résultats que les deux parties ont coordonnés et obtenus avec succès au cours des dernières années.

M. Pham Van Phong, membre du conseil d'administration et directeur général de PV GAS, a hautement apprécié les résultats obtenus par les deux parties en matière de coordination et les succès obtenus ces dernières années, notamment les activités pétrolières et gazières dans la région du bassin de Cuu Long, qui ont contribué de manière significative à la croissance et au développement de PV GAS et de Vietsovpetro. Il a également exprimé son plein accord avec les propositions des dirigeants de Vietsovpetro visant à unifier rapidement les travaux en cours entre les deux parties et à organiser la coordination de la recherche, de la recherche et de la mise en œuvre de nouveaux projets visant à optimiser l'efficacité des actifs et des installations gazières des deux parties, répondant ainsi à la tendance de transition énergétique vers une croissance verte et un développement durable que PV GAS et Vietsovpetro mettent progressivement en œuvre.

M. Nguyen Thanh Binh, secrétaire du Parti, président du conseil d'administration de PV GAS, a adressé ses remerciements au conseil d'administration de Vietsovpetro, espérant que Vietsovpetro et PV GAS favoriseront la coopération dans les temps à venir.

M. Nguyen Thanh Binh, secrétaire du Parti et président du conseil d'administration de PV GAS, a exprimé sa gratitude au conseil d'administration de Vietsovpetro pour avoir organisé le programme de dialogue afin que les deux parties puissent avoir l'occasion de discuter plus en profondeur des tâches communes mises en œuvre. Les dirigeants de PV GAS espèrent que sur la base de l'héritage de la relation de coopération mutuellement bénéfique, en mettant en avant les intérêts du groupe pétrolier et gazier vietnamien, Vietsovpetro et PV GAS favoriseront la coopération et augmenteront les échanges pour atteindre l'efficacité dans les projets communs que les deux parties mettent en œuvre.

Affirmer des relations de travail efficaces avec un esprit de travail ouvert, en recherchant activement des orientations de coopération futures.

Lors de la réunion, les dirigeants et les participants de PV GAS et de Vietsovpetro ont discuté des problèmes existants et proposé des solutions pour optimiser la collaboration entre les deux parties. À l'avenir, les deux parties prévoient de collaborer sur des projets liés à la transition énergétique et aux énergies renouvelables, notamment des projets de mélange et de compression d'hydrogène et de gaz d'hydrocarbures de l'offshore vers l'onshore pour le transport et l'approvisionnement des consommateurs de gaz.

MINH HA