Le 30 mai, la Haute Cour populaire de Da Nang a ouvert le procès en appel dans la plus grande affaire d'immigration illégale de la ville de Da Nang, suite à un appel interjeté par le parquet populaire de la ville de Da Nang contre le jugement pénal du tribunal populaire de la ville de Da Nang.
Comme l'a rapporté le journal Thanh Nien , en février 2023, le tribunal populaire de la ville de Da Nang a tenu un procès en première instance et a condamné 24 accusés pour le crime d'organisation d'entrée illégale pour autrui.
Les accusés sud-coréens devant le tribunal.
Lee Kwan Young (55 ans, directeur d'Eyelux Co., Ltd., vice-président de l'Association centrale coréenne) et Seo Yong Jin (50 ans, directeur de Han In Hue Co., Ltd.) ont chacun été condamnés à 10 ans de prison.
Song Hong Sub (51 ans, directeur de la société de courtage Khan Vina) a été condamné à 9 ans de prison. To My Hong Oanh (34 ans, employé de la société de courtage KV Global) a été condamné à 8 ans de prison.
Phan Thi Thao Ly (28 ans, employée de Mode Tour Network Co., Ltd.), Pham Thi Phuc (27 ans, employée de Mode Tour Network Co., Ltd.), Van Thi Phuong Thao (34 ans, directrice de OK Galbi Co., Ltd.) et Le Xuan Thanh (39 ans, directeur de Patour Co., Ltd.) ont chacune été condamnées à 5 ans et 6 mois de prison.
Vo Tan Cuong (35 ans, directeur de Kuvarose Co., Ltd.) a été condamné à 5 ans de prison. King Chang Gi (50 ans, directeur de Ly Le Co., Ltd.) a été condamné à 4 ans et 6 mois de prison.
Le parquet populaire de la ville de Da Nang demande des peines plus sévères dans la plus importante affaire d'immigration clandestine jamais enregistrée à Da Nang.
Pham Kim Phuc (30 ans, directeur de Phuc Travel Newlife Co., Ltd.) et Nguyen Trung Thu (40 ans, directeur de KV Tour & Media Co., Ltd.) ont chacun été condamnés à 4 ans de prison.
Do Van Hoat (31 ans, directeur de An Nhien Information Technology Co., Ltd.), Tran Thanh Son (34 ans, directeur de STAD Advertising Services Co., Ltd.), Nguyen Van Minh Tho (32 ans, directeur de TNA Service Tourism Services Co., Ltd.) et Van Thi Thuy Tien (36 ans, directrice de Onetop Tourism Services Co., Ltd.) ont chacun été condamnés à 3 ans de prison.
Les accusés ont agi de manière organisée et de nombreuses circonstances aggravantes ont été constatées ; par conséquent, ils ne peuvent bénéficier d'une peine avec sursis.
Les accusés Nguyen Tri Vi (35 ans, directeur de NTV Advertising and Communication Services Co., Ltd.), To Quyen Luc (29 ans, directeur de Reach and Development Co., Ltd.) et Kim In Sung (50 ans, directeur de IC General Trading and Services Co., Ltd.) ont chacun été condamnés à 1 an et 6 mois de prison ; Pham Thi Tuyet Nhung (28 ans) à 1 an et 3 mois de prison ; et Nguyen Thanh Hung (73 ans, directeur de Hung Lam Trading and Services Co., Ltd.) à 9 mois de prison, mais avec sursis.
Trois accusés, Nguyen Tran Anh Tuan (36 ans, directeur de DK Global Trading and Tourism Company Limited), ont reçu un total de 8 ans et 6 mois de prison ; Dong Van Quan (32 ans) a reçu 3 ans et 3 mois de prison ; et Dong Manh Truong (27 ans) a reçu 2 ans et 3 mois de prison.
Les accusées ont joué un rôle de soutien en aidant les chefs du réseau et en organisant le groupe de courtage.
Le crime organisé, non admissible à la clémence.
Selon le Parquet populaire de la ville de Da Nang, le jugement de première instance n'a pas appliqué la circonstance aggravante de « commission d'un crime de manière organisée » aux accusés Van Thi Phuong Thao, Vo Tan Cuong, Dong Van Quan, Dong Manh Truong, Nguyen Trung Thu, Nguyen Van Minh Tho, Kim Chang Gi, Pham Kim Phuc, Do Van Hoat, Tran Thanh Son, Van Thi Thuy Tien, Nguyen. Thanh Hung, Nguyen Tri Vi, To Quyen Luc, Kim In Sung et Pham Thi Tuyet Nhung.
L'appréciation du tribunal selon laquelle les accusés n'étaient que des complices ne reflétait pas fidèlement la nature, l'étendue et le rôle des accusés.
Selon le parquet populaire de la ville de Da Nang, l'affaire impliquait trois groupes : les cerveaux, les intermédiaires et les garants, tous de connivence et s'attribuant des rôles et des responsabilités spécifiques et clairs.
Parmi les 24 accusés, 18 étaient des directeurs de 26 sociétés.
Les actions de chaque groupe d'accusés ont constitué une condition préalable et un maillon essentiel, facilitant les crimes des autres groupes. Sans l'un d'entre eux, l'opération entière aurait été impossible ; il existe donc des éléments suffisants pour conclure que ces actions étaient étroitement organisées.
« Par conséquent, afin de traiter cette affaire avec rigueur et conformément à la loi, il est nécessaire d'appliquer la circonstance aggravante de crime organisé à tous les accusés », a affirmé le parquet populaire de la ville de Da Nang.
24 accusés lors du procès en première instance.
En outre, le parquet de la ville de Da Nang a fait valoir que le jugement appliquant la circonstance atténuante de « la coopération active du délinquant… dans la détection du crime et le processus de résolution de l’affaire » était incompatible avec les conclusions de l’enquête.
Dans cette affaire, l'organisme d'enquête a recueilli de manière indépendante des documents et des preuves, identifié les noms des accusés et la liste des sociétés, et ainsi étayé le dossier. Aucun des accusés n'a impliqué d'autres accusés ni révélé de nouveaux faits ; par conséquent, aucune circonstance atténuante ne peut être invoquée.
Le parquet populaire de la ville de Da Nang a requis des peines plus lourdes pour les accusés.
Sans aveu, vous n'êtes pas admissible à une peine avec sursis.
Plus précisément, le jugement appliquant la circonstance atténuante de « l'aveu du coupable » à Nguyen Trung Thu (40 ans, directeur de KV Tour & Media Co., Ltd.) et Nguyen Tri Vi (35 ans, directeur de NTV Advertising and Communication Services Co., Ltd.) est incompatible avec les conclusions de l'enquête.
Plus précisément, après l'arrestation de To My Hong Oanh, l'agence d'enquête a saisi une liste de sociétés et de dirigeants ayant signé des garanties frauduleuses et a donc demandé aux suspects de se rendre.
À ce stade, Nguyen Trung Thu et Nguyen Tri Vi viennent tout juste d'apparaître, il n'y a donc aucune raison d'appliquer les circonstances atténuantes susmentionnées.
Le tribunal de première instance a condamné 24 accusés pour des crimes liés à l'entrée illégale sur le territoire.
De plus, le parquet populaire de la ville de Da Nang a fait valoir qu'il n'y avait aucune raison d'appliquer une peine inférieure au minimum de la fourchette des peines aux accusés Vo Tan Cuong, Van Thi Phuong Thao, Nguyen Tran Anh Tuan, Le Xuan Thanh, Nguyen Trung Thu, Nguyen Van Minh Tho, King Chang Gi, Pham Kim Phuc, Do Van Hoat, Tran Thanh Son et Van Thi Thuy Tien, car il n'y avait qu'une seule circonstance atténuante.
En raison de l'absence de motifs pour appliquer des circonstances atténuantes (coopération active) et de la circonstance aggravante de crime organisé, l'accusé To Quyen Luc ne remplit pas les conditions requises pour une peine avec sursis dans ce plus grand réseau d'immigration illégale à Da Nang.
Lien source
Comment (0)