Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Zone frontalière paisible et poétique entre les montagnes et les rivières de Cao Bang

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế08/11/2024


La lumière dorée du soleil se répand sur les flancs des montagnes, les villages et les champs du district de Trung Khanh ( Cao Bang ), créant une scène poétique et pittoresque.

Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng

Trung Khanh est un district situé à la frontière orientale de la province de Cao Bang, d'une superficie de près de 700 km² et principalement habité par le peuple Tay. (Source : Traveloka)

Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng

Cet endroit bénéficie d'une nature généreuse avec ses rivières, ses ruisseaux, ses vallées, son climat tempéré toute l'année et ses chaînes de montagnes reliées entre elles. (Source : Géoparc de Cao Bang Non Nuoc)

Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng

Le district de Trung Khanh est particulièrement apprécié par la nature avec sa gamme complète de rivières, ruisseaux, vallées et son climat tempéré toute l'année. (Photo : Thu Quynh)

Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng
Grâce à ses nombreuses destinations touristiques pittoresques, Chongqing attire de plus en plus de touristes nationaux et étrangers. (Photo : Thu Quynh)
Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng
L'une des destinations les plus célèbres de Chongqing est la cascade de Ban Gioc, la quatrième plus grande cascade du monde , située à la frontière entre deux pays, et la plus grande cascade naturelle d'Asie du Sud-Est. Le paysage de la cascade de Ban Gioc évoque un monde féerique au milieu des montagnes et des forêts, avec ses cascades blanches poétiques. Outre les visites touristiques, les visiteurs peuvent s'essayer au rafting pour admirer pleinement la beauté de cette magnifique cascade. (Source : Traveloka)
Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng

Non loin de la cascade de Ban Gioc se trouve la pagode Phat Tich Truc Lam Ban Gioc. De là, vous pourrez admirer une vue panoramique sur une partie de la rivière Quay Son et la cascade de Ban Gioc, entièrement situées sur le territoire vietnamien. La pagode est adossée à la montagne, la façade tournée vers la vallée, offrant une vue sur le vaste paysage de rizières, de montagnes, de forêts et de villages. Son style architectural est imprégné des couleurs traditionnelles vietnamiennes, avec notamment la porte Tam Quan, l'autel de Bouddha, la statue d'Arhat, la statue de Tran Hung Dao… (Source : Mia.vn)

Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng

Le village de pierre de Khuoi Ky est situé sur la route provinciale 206 menant à la grotte de Nguom Ngao, à seulement 2 km de la cascade de Ban Gioc. Ce village ancien fut fondé entre 1594 et 1677, lorsque la dynastie Mac quitta Thang Long pour Cao Bang et construisit des maisons de pierre comme « forteresse ». Khuoi Ky compte actuellement 16 foyers Tay vivant dans 14 maisons de pierre construites au XVIe siècle, dont l'architecture est restée intacte. (Photo : Thu Quynh)

Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng
Le district de Trung Khanh est le principal lieu de résidence des peuples Tay et Nung. Les visiteurs y découvriront donc des caractéristiques culturelles uniques préservées et entretenues par la population locale. (Source : Journal Dan Toc)
Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng

Nichée au cœur d'une majestueuse montagne de la commune de Dam Thuy, dans le district de Trung Khanh, la grotte de Nguom Ngao, également connue sous le nom de grotte de Ngao, a été découverte en 1921 et ouverte au tourisme en 1996. Selon une étude réalisée en 1995 par la British Cave Research Association, la grotte mesure 2 144 m de long et possède trois entrées principales : Nguom Lom, Nguom Ngao et Ban Thuon. Grâce à sa découverte tardive et à son ouverture au tourisme récente, cette grotte conserve encore aujourd'hui sa beauté immaculée et unique. (Source : Traveloka)

Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng

La rivière Quay Son est une magnifique rivière bleue à Cao Bang. Elle serpente à travers de nombreux reliefs, créant un paysage enchanteur. Ses eaux vert émeraude s'écoulent à travers de nombreuses zones, certaines embrassant le pied d'imposantes montagnes calcaires, créant un paysage enchanteur, d'autres se blottissant sous des bosquets de bambous verdoyants, d'autres encore tel un doux ruban de soie au-dessus des rizières de Phong Nam et Ngoc Con… (Source : Traveloka)

Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng
La rivière Quay Son est non seulement douce et calme, mais aussi puissante et pleine de vitalité. Cette force inébranlable s'exprime à travers ses rapides et ses cascades écumantes, et plus particulièrement dans le paysage majestueux de la cascade de Ban Gioc. Le long de la rivière Quay Son se trouvent de nombreux villages dotés d'un riche patrimoine culturel matériel et immatériel, imprégné d'identité nationale. (Source : Traveloka)
Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng
Phong Nam est une petite commune du district de Trung Khanh, située à seulement 15 km du centre-ville. Comparée à la cascade de Ban Gioc, la route pour y accéder est bien plus simple. En arrivant à Phong Nam, les visiteurs auront la sensation d'escalader des falaises abruptes, d'admirer la beauté paisible du village et des rizières fertiles, avec au loin une rivière calme. (Source : Géoparc de Non Nuoc Cao Bang)
Trùng Khánh: Vùng biên viễn yên bình, thơ mộng giữa non nước Cao Bằng
Grâce aux paysages naturels et aux attractions touristiques célèbres, de nombreux établissements de services touristiques ont été construits pour répondre aux besoins des touristes. (Photo : Thu Quynh)

(synthétique)



Source : https://baoquocte.vn/trung-khanh-vung-bien-vien-yen-binh-tho-mong-giua-non-nuoc-cao-bang-293025.html

Comment (0)

No data
No data
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit