Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dans la commune insulaire de Minh Chau, les habitants n'ont plus besoin de prendre le ferry pour traverser la rivière et effectuer leurs démarches administratives.

(PLVN) - Seule commune insulaire de la capitale, Ba Vi obligeait auparavant ses habitants à traverser le fleuve Rouge en ferry pour se rendre au Comité populaire du district afin d'effectuer des démarches administratives. À compter du 1er juillet 2025, les citoyens seront accueillis directement par les agents du Comité populaire.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam01/07/2025

M. Nguyen Duc Tien, secrétaire du comité du Parti de la commune de Minh Chau, a déclaré que située à environ 60 km du centre-ville, nichée au milieu du fleuve Rouge, la commune de Minh Chau est comme une « oasis », ce qui explique les nombreuses difficultés rencontrées en matière d'installations, d'infrastructures techniques et de technologies.

Auparavant, les personnes souhaitant se rendre dans un district pour effectuer des démarches administratives devaient prendre un ferry ou se déplacer dans une autre localité. Depuis le 1er juillet, date de la suppression des districts, les procédures administratives ont été transférées au niveau local, et les citoyens sont désormais pris en charge par des fonctionnaires et agents publics directement au niveau local.

Bí thư Đảng uỷ xã Minh Châu Nguyễn Đức Tiến chia sẻ, sẽ có không ít khó khăn trước mắt, nhưng tinh thần đoàn kết, quyết tâm cao, trách nhiệm và sự chuẩn bị bài bản, kỹ lưỡng sẽ là nền tảng vững chắc để bộ máy mới hoạt động thông suốt, hiệu quả, đem lại lợi ích thiết thực cho người dân, doanh nghiệp và cộng đồng.

Le secrétaire du Parti de la commune de Minh Chau, Nguyen Duc Tien, a déclaré que de nombreuses difficultés se profilent à l'horizon, mais que l'esprit de solidarité, la grande détermination, le sens des responsabilités et une préparation minutieuse constitueront une base solide pour le bon fonctionnement et l'efficacité du nouvel appareil, apportant des avantages concrets à la population, aux entreprises et à la communauté.

M. Tien a ajouté que, malgré la confusion initiale face au système informatique de réception et de retour des résultats des procédures administratives selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux, les fonctionnaires ont désormais fonctionné sans problème et sont prêts à servir la population.

Plus précisément, la localité a exploité sans problème le logiciel du système de gestion et d'exploitation des documents : réception et transfert des documents entrants et sortants dans le système politique et le système de messagerie électronique officiel de la ville.

Người dân đến làm thủ tục hành chính tại UBND xã Minh Châu sáng 1/7/2025

Des personnes se rendent au Comité populaire de la commune de Minh Chau le matin du 1er juillet 2025 pour effectuer des démarches administratives.

Les agents et les spécialistes ont reçu et traité les documents conformément aux instructions d'utilisation du système pilote. Le Comité populaire communal a reçu des comptes pour utiliser le logiciel QLVB, y compris des comptes pour les dirigeants, les chefs de service, les chefs de service adjoints et les spécialistes. Au total, 34 comptes ont été créés ; 100 % des agents et fonctionnaires communaux ont reçu un compte et ont modifié avec succès leur mot de passe.

Mettre en œuvre le mécanisme du Comité populaire de la commune pour assurer l'application des directives et le pilotage de la gestion administrative de l'État sur le territoire. Diriger et organiser la mise en œuvre des projets de développement socio-économique ; organiser la mise en œuvre de la gestion étatique au niveau local dans les domaines de l'économie, du foncier, de la construction, des transports, de l'éducation, de la santé, de l'administration judiciaire, du soutien judiciaire, des affaires intérieures, du travail, de l'information, de la culture, de la vie sociale, du tourisme, de l'éducation physique et des sports, conformément aux dispositions légales.

Présent au siège du Comité populaire de la commune insulaire de Minh Chau le premier jour de mise en œuvre du nouveau modèle, M. Nguyen Van Tien, responsable culturel et social de la commune, a déclaré : « Nous avons procédé à une phase de test. Durant la première semaine, certaines procédures administratives n’avaient pas encore été entièrement mises à jour dans le nouveau système informatique, ce qui a engendré des difficultés pour le personnel. »

Mais aujourd'hui, tout le secteur a été entièrement modernisé, le personnel du guichet unique utilise parfaitement le logiciel et sert efficacement la population.

M. Dinh Tuan Anh, vice-président du comité populaire de la commune de Minh Chau, a déclaré : « La population est ravie que le système d’administration publique en ligne au niveau local lui permette de ne plus avoir à traverser la rivière, prendre un bateau et se rendre jusqu’à la mairie pour effectuer ses démarches. C’est un changement très concret pour les habitants de l’île. »

De plus, grâce à une équipe soudée et bien coordonnée, qui s'acquitte pleinement de ses fonctions selon le nouveau modèle avec le soutien de la ville, « jusqu'à présent, nous avons répondu aux besoins essentiels des citoyens en matière de démarches administratives », a déclaré M. Tuan Anh.

Source : https://baophapluat.vn/xa-dao-minh-chau-nguoi-dan-khong-con-phai-di-pha-qua-song-de-lam-thu-tuc-hanh-chinh-post553687.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.

Actualités

Système politique

Locale

Produit