Le Têt approche, mais de nombreux étudiants vietnamiens qui étudient à l'étranger ne peuvent pas rentrer chez eux pour le Têt ; ils ne peuvent le célébrer que « en ligne » avec leurs proches.
Envie de banh chung, de banh tet et d'une ambiance familiale
En septembre 2023, Nguyen Hoang Minh Trang, âgée de 24 ans, est arrivée en Espagne pour poursuivre un master à l'Université Rey Juan Carlos. Le Têt Giap Thin 2024 sera également la première fois qu'elle fêtera le Têt loin de chez elle, un souvenir qui restera gravé dans sa mémoire. « Cette année, je ne pourrai pas fêter le Nouvel An au Vietnam avec ma famille. Ma maison, mes grands-parents, mes parents, et les bánh tchương et bánh tét me manquent énormément. Même si j'en mange rarement chez moi, j'en ai très envie maintenant », a confié Minh Trang.
Tout comme Minh Trang, Dao Quang Minh est loin du Vietnam depuis cinq mois. Actuellement, il étudie à l'Université Corvinus de Budapest, en Hongrie. Il se dit confiant quant à son adaptation à son nouvel environnement et ne sera pas triste de fêter le Nouvel An loin de chez lui. « Mais à l'approche du Têt, je pense de plus en plus à ma famille, à mes amis, et surtout à mes proches. Honnêtement, je suis très triste ! », a confié Quang Minh.
Quang Minh raconte sa première année de célébration du Têt en Hongrie
Auparavant, lorsqu'il vivait chez lui, cet étudiant de l'université Corvinus voyageait souvent loin avec sa famille pendant le Têt, participant rarement aux activités traditionnelles comme la confection des gâteaux Chung et la décoration. Depuis son séjour d'études à l'étranger, Minh a vécu de nouvelles expériences, s'est fait de nouveaux amis et a découvert la communauté vietnamienne locale. Il confie : « Ici, je peux participer aux festivités du Têt avec tout le monde. Même si je ne suis pas au Vietnam, l'atmosphère est très vietnamienne. »
Non seulement les nouveaux étudiants, mais aussi de nombreux étudiants vietnamiens installés à l'étranger depuis longtemps ressentent la même chose qu'à leur première fois à l'approche du Têt.
Après trois ans passés au Royaume-Uni à étudier, Mac Thi Mai Phuong, 20 ans, étudiante à l'Université de Coventry à Londres, espère rentrer au Vietnam l'année prochaine pour fêter le Têt avec ses parents et sa famille. « Depuis mon arrivée, je participe chaque année aux festivités du Têt organisées par l'Association des étudiants vietnamiens au Royaume-Uni et la communauté vietnamienne locale. J'ai adoré préparer des gâteaux de Têt et décorer avec tout le monde, mais le Vietnam me manque terriblement. Je regrette les moments où toute la famille préparait les festivités, nettoyait la maison et cuisinait le réveillon et les offrandes du Nouvel An », confie Mai Phuong.
Or Yen Quyen, de l'université de Newcastle (Australie), a également exprimé qu'elle s'ennuyait beaucoup de son foyer à l'approche du Nouvel An et qu'elle avait hâte de rentrer chez elle pour le célébrer après deux ans d'absence.
Même si vous êtes très occupé(e), appelez quand même chez vous le soir du Nouvel An.
Célébrant le Têt en avance avec la communauté vietnamienne à l'étranger et préparant les festivités du Nouvel An traditionnel avec leurs amis étrangers, les étudiants internationaux attendent avec impatience le moment important marquant le passage à la nouvelle année selon l'heure vietnamienne. Malgré le décalage horaire, ils essaient d'appeler leurs proches à cette occasion et de leur adresser des vœux simples mais chaleureux. « Le réveillon du Nouvel An au Vietnam tombe l'après-midi en Espagne. J'appellerai mes grands-parents et mes parents pour leur souhaiter une bonne année. C'est un moment réconfortant », a déclaré Minh Trang.
Nguyen Thu Ha, 24 ans, étudiante en master à l'Université Corvinus de Budapest, en Hongrie, a également confié avoir fondu en larmes en parlant à sa famille le 30 décembre. « Quand j'ai appelé mes parents, je me sentais d'abord normale, mais ensuite j'ai été submergée par l'émotion et j'ai pleuré. Je pensais à toute la famille réunie, aux préparatifs du Têt, et je me sentais seule, très seule. Mais j'attendrai le réveillon du Nouvel An pour appeler mes parents et leur souhaiter à tous une bonne année », a-t-elle confié.
Selon Mai Phuong, ses conversations téléphoniques avec sa famille sont particulièrement émouvantes ces derniers temps, lorsqu'elle entend chacun parler des préparatifs du Nouvel An. Cette étudiante de l'université de Coventry, à Londres, a indiqué qu'elle appellerait chez elle pour fêter le réveillon du Nouvel An en ligne avec tous ses proches. À travers l'écran, Mai Phuong pourra ainsi partager les moments importants du début de l'année pour ses parents et ses êtres chers.
L'appel émouvant de Mai Phuong à sa famille pendant les jours précédant le Têt
« Mes parents me rappellent toujours de bien travailler à l'école et de revenir fêter le Têt en famille l'année prochaine. Quant à moi, je retournerai très bientôt au Vietnam pour célébrer le Têt car il me manque énormément », a confié Mai Phuong.
Le Nouvel An est arrivé, et non seulement les étudiants vietnamiens à l'étranger, mais aussi de nombreux Vietnamiens vivant loin de chez eux ne peuvent pas rentrer pour célébrer le Têt. Ils espèrent simplement rentrer bientôt, se réunir en famille et fêter ensemble le réveillon du Nouvel An...
Lien source
Comment (0)