Collision entre deux motos, 2 personnes meurent sur le coup

Vers 18h00 Le même jour, sur l'autoroute Ho Chi Minh (branche Est) traversant le village de Lam Khai, commune de Hoa Hop, une collision s'est produite entre deux motos.

Français À l'heure mentionnée ci-dessus, M. Dinh Tien Dung (né en 1993), résidant dans le village de Lam Khai, commune de Hoa Hop, conduisait une moto immatriculée 73-C1 154.72 de la commune de Hoa Hop à la commune de Hoa Tien lorsqu'il est entré en collision avec une moto immatriculée 73-P2 1913 conduite par M. Cao Xuan Hy (né en 2004), résidant dans le village d'On, commune de Thuong Hoa.

La scène de l'accident a fait deux morts sur le coup. Photo avec l'aimable autorisation

La forte collision a projeté les deux personnes sur la route, les tuant sur le coup, et a gravement endommagé les deux motos.

Également dans cette commune, vers 18h30 Le même jour, Mme Dinh Thi Thu Hiep, résidant dans le village de Tan Thuan, conduisait une moto immatriculée 73-C1 120.88 sur la route Ho Chi Minh (branche Est) en passant par le village de Tan Thuan lorsqu'elle est entrée en collision avec une moto allant dans la même direction conduite par M. Dinh Thanh Vy. La forte collision a gravement blessé M. Vy et a dû être transporté à l'hôpital général du district de Minh Hoa pour des soins d'urgence.

Les causes des deux accidents font actuellement l'objet d'une enquête et sont élucidées.

Source: https://vietnamnet.vn/xe-may-tong-nhau-2-nguoi-tu-vong-tai-cho-2184886.html