Une entreprise condamnée à une amende de plus d'un milliard de VND pour violation des activités d'exploitation minière

Français Dans l'après-midi du 13 juin, des informations du Département de la police environnementale de la police provinciale ont indiqué que le Comité populaire de la province de Thanh Hoa venait de publier la décision n° 1667/QD-XPHC du 18 mai 2023 sur des sanctions administratives contre Nam Thai Son Natural Stone Processing Company Limited, située dans le quartier de Dong Ve, ville de Thanh Hoa, avec M. Nguyen Huu Quang comme directeur, pour 5 violations dans l'exploitation minière et les activités environnementales, avec une amende totale de 1 milliard 117 millions de VND.

Carrière de Nam Thai Son Natural Stone Processing Company Limited.

Suite à une enquête, le Service provincial de la police environnementale a constaté que la Nam Thai Son Natural Stone Processing Company Limited présentait des signes d'infraction à la législation sur l'exploitation minière dans sa carrière de Yen Lam, district de Yen Dinh. Immédiatement après, le Service provincial de la police environnementale a collaboré avec le Service des ressources naturelles et de l'environnement de Thanh Hoa, la police du district de Yen Dinh et les autorités de Yen Lam pour vérifier le respect des lois environnementales et minières par la Nam Thai Son Natural Stone Processing Company Limited.

L'inspection et les investigations menées sur les points connexes ont révélé que Nam Thai Son Natural Stone Processing Company Limited avait enfreint cinq actes lors de l'exploitation minière, notamment : l'application incorrecte ou incomplète de l'un des éléments de la décision approuvant les résultats de l'évaluation de l'impact environnemental, comme prescrit ; le non-respect des prescriptions en matière de collecte et de stockage des déchets dangereux ; la possession de documents prouvant que des bornes de délimitation avaient été installées aux angles de la zone autorisée pour l'exploitation minière, mais que les bornes de délimitation de la zone minière avaient été perdues ; l'exploitation minière en dehors des limites de la mine ; et l'exploitation minière au-delà de sa capacité.

Français Avec les actes ci-dessus, conformément aux dispositions du décret n° 45/2022/ND-CP du 7 juillet 2022 du gouvernement sur les sanctions administratives pour les violations dans le domaine de la protection de l'environnement et du décret n° 36/2020/ND-CP du 24 mars 2020 du gouvernement sur les sanctions administratives pour les violations dans le domaine des ressources en eau et des minéraux, la police provinciale de Thanh Hoa a conseillé au président du Comité populaire provincial de rendre une décision de sanctionner Nam Thai Son Natural Stone Processing Company Limited d'un montant total de 1 milliard 117 millions de VND.

Quoc Huong

Source: https://baothanhhoa.vn/phap-luat/xu-phat-hon-1-ty-dong-doi-voi-1-doanh-nghiep-vi-pham-trong-hoat-dong-khai-thac-khoang-san/188326.htm