L’esprit du 30 avril est la flamme transmise à la génération d’aujourd’hui.
Ha Van Tha
Personnalité prestigieuse de la commune de Van Mai (Mai Chau)
La victoire historique du 30 avril 1975 marque un tournant dans l'histoire de la nation, marquant le miracle de l'armée et du peuple vietnamiens. Ces souvenirs, qui s'inscrivent dans la mémoire des années, sont devenus la fierté et l'honneur de ceux qui ont participé, vécu et contribué à la glorieuse histoire de la nation.
Cette victoire est devenue un symbole éclatant de l'héroïsme révolutionnaire, l'apogée de l'esprit et de l'intelligence du peuple vietnamien. Ce jour-là, la guerre prit fin, le pays fut libéré des envahisseurs et la paix fut rétablie. Ce fut le jour de la réunification, le pays fut réunifié, le Nord et le Sud réunis. La victoire du 30 avril 1975 fut le plus grand accomplissement de la cause de libération nationale menée par notre Parti et le Président Ho Chi Minh ; elle fut une page glorieuse et brillante de l'histoire millénaire de la nation, celle de la construction et de la défense du pays.
L'esprit immortel de ces journées historiques d'avril réside encore profondément dans le subconscient de notre peuple, avec à la fois de la douleur et du bonheur... Mais c'est aussi le « feu » pour nous, la génération précédente qui a écrit la tradition des « filles Van Mai, garçons Tong Dau » dans notre patrie Mai Chau pour la transmettre à nos descendants et à la jeune génération d'aujourd'hui sur cette terre.
Rôle essentiel pour assurer la sécurité et l'ordre au niveau local
Nguyen Huy Binh
Chef de la police de la commune de Phu Thanh (Lac Thuy)
Au fil des ans, la police communale a renforcé son rôle essentiel de maintien de l'ordre et de la sécurité, en développant le mouvement de protection de la sécurité nationale par tous et en construisant progressivement les bases d'une sécurité populaire solide. La police communale résout rapidement et efficacement les affaires liées à la sécurité et à l'ordre au niveau local et soutient les comités et les autorités du Parti dans leurs efforts pour assurer la sécurité et l'ordre, afin de garantir la paix et la prospérité de la population.
Sous la direction de la police provinciale, la police communale a coordonné son action avec les autres forces pour déployer un travail professionnel, rester proche de la population et de la population, mener des opérations de répression et intensifier les patrouilles et les contrôles afin de garantir la sécurité et l'ordre, notamment la nuit dans les zones clés. Depuis, la situation en matière de sécurité et d'ordre public a connu une évolution positive, et les crimes et les violations des lois relatives à l'ordre et à la sécurité sociaux ont diminué.
À l'avenir, la police communale continuera de promouvoir son rôle de soutien fiable à la population, en maintenant la sécurité et l'ordre au niveau local. Elle déploiera des mesures professionnelles de manière synchronisée et luttera résolument contre tous les types de criminalité ; elle maintiendra le mouvement « Tout le monde protège la sécurité nationale » ; elle promouvra le rôle de la population dans la lutte, la prévention et la dénonciation des crimes, contribuant ainsi à assurer la sécurité et l'ordre, à réaliser les objectifs de développement socio -économique et à bâtir de nouvelles zones rurales dans la localité.
La victoire du 30 avril 1975 restera à jamais la fierté de notre armée et de notre peuple.
Nguyen Van Cuu
Ancien secrétaire adjoint permanent du comité provincial du parti
La victoire du 30 avril 1975, jour de la libération du Sud et de la réunification nationale, restera à jamais un jalon important dans l'histoire du peuple vietnamien. Elle témoigne d'une fierté sans bornes pour son indomptable combativité et d'une profonde gratitude envers ceux qui sont tombés pour l'indépendance et la liberté.
Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, la province de Hoa Binh a mobilisé des dizaines de milliers de jeunes pour rejoindre l'armée, combattre et contribuer au développement économique de l'arrière-pays nord. Nombre de ses fils exceptionnels sont partis au combat, sacrifiant leur vie et leur âme pour l'idéal d'indépendance, de liberté et d'unification nationale. Leurs noms et leurs exploits sont devenus des symboles de patriotisme et de l'esprit selon lequel « rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté ». Des centaines de fils de Hoa Binh ont combattu avec courage, obtenant les titres de « Brave destructeur américain », « Soldat d'émulation » et « Héros des forces armées »…
Un demi-siècle s'est écoulé, le pays a changé et s'est fortement développé. La libération du Sud, le 30 avril, est une épopée immortelle qui nous rappelle la nécessité de préserver la paix et de bâtir un avenir radieux. Forts de leur tradition héroïque et de leur résilience révolutionnaire, les cadres et les habitants de tous les groupes ethniques de la province de Hoa Binh ont lutté pour le développement économique et social, accompli d'importants progrès et amélioré la vie matérielle et spirituelle de leur peuple, le rendant de plus en plus prospère et heureux.
Croire en l'innovation de la patrie
Bui Van Manh
Vice-président du Comité populaire de la ville de Bo, district de Kim Boi
Ces dernières années, la ville de Bo, district de Kim Boi, s'est attachée à comprendre en profondeur et à mettre sérieusement en œuvre les directives du Parti et de l'État, à mettre en œuvre de manière synchrone des solutions pour renforcer la solidarité interne, à promouvoir la mise en œuvre des tâches politiques et le développement socio-économique.
Les infrastructures rurales montagneuses sont de plus en plus spacieuses et bien planifiées, et la vie des habitants s'améliore constamment. Les responsables et la population approuvent la politique de défrichage de terrains pour des projets d'investissement en infrastructures, tels que le projet de trottoirs verts et le projet d'éclairage des routes 12B et C, contribuant ainsi à l'embellissement du centre-ville. Une attention particulière est portée à la construction du Parti et au système politique, et la qualité des activités des cellules du Parti s'améliore. L'appareil gouvernemental fonctionne de plus en plus efficacement. Les responsables et la population s'accordent à bâtir un pays développé. Le taux de participation électorale et d'adhésion à la politique de mise en place d'un gouvernement à deux niveaux est élevé. Les responsables et la population ont une profonde confiance dans les orientations et les politiques du Parti et de l'État, et s'efforcent de favoriser le développement local afin que la population puisse bénéficier de la politique d'innovation.
Attention à la promotion du rôle des milices et des forces d'autodéfense
Tran Quang Huy
Commandant du commandement militaire de la ville de Hang Tram, district de Yen Thuy
Actuellement, les agences militaires locales ont déployé une milice composée d'effectifs suffisants, de qualité politique, solidement organisée et dotée d'armes adaptées. Les comités et autorités locales du Parti accordent une grande importance à la sélection, à la formation et à la mise en place des commandants et des commandements militaires des communes, des quartiers et des villes afin de garantir la qualité, l'efficacité et l'adéquation à la situation locale. Grâce à cela, l'efficacité des opérations de la milice a été améliorée et celle-ci s'est coordonnée avec les autres forces pour détecter, prévenir et gérer efficacement les activités de sabotage des forces hostiles. Elle a notamment été active, proactive et au cœur de la population en participant à la prévention et au contrôle des inondations et des tempêtes, aux opérations de recherche et de sauvetage, à la prévention et à la lutte contre les incendies, à la protection des forêts, à la gestion des conséquences des catastrophes naturelles et en contribuant, avec d'autres forces, au maintien de la stabilité politique, de l'ordre social et de la sécurité locale.
Afin de continuer à promouvoir le rôle de la milice, nous souhaitons innover dans les programmes, le contenu et les méthodes de formation des commandants du commandement militaire au niveau communal. Nous renforcerons la formation et l'éducation des officiers de milice en politique, en droit et en formation militaire ; nous concentrerons sur la formation et l'amélioration des qualifications, des capacités et des aptitudes à organiser, commander et former les cadres à tous les niveaux, et organiserons la formation conformément au principe de décentralisation. Nous garantirons des régimes et des politiques complets et opportuns pour la milice, en particulier dans les localités difficiles ; nous efforcerons de garantir dans de nombreuses localités un niveau de garantie supérieur à celui des travailleurs locaux. Nous assurerons un travail efficace en faveur des familles des officiers et des soldats de la milice en difficulté, malades, blessés, décédés ou sacrifiés.
Promouvoir la science, le développement technologique et la transformation numérique
Bui Duc Nam
Directeur du Département des sciences et de la technologie
Français Immédiatement après la publication de la résolution n° 57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Politburo sur le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique (DT), le Comité provincial du Parti de Hoa Binh a organisé une conférence en ligne pour étudier, apprendre et diffuser la résolution à tous les membres du parti, fonctionnaires, employés publics et travailleurs de toute la province. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti a publié le Programme d'action n° 33-CTr/TU du 20 février 2025 pour mettre en œuvre la résolution n° 57-NQ/TW. Le Comité populaire provincial a publié le Plan n° 59/KH-UBND pour mettre en œuvre la résolution n° 03/NQ-CP du 9 janvier 2025 du gouvernement et le Programme d'action n° 33-CTr/TU. Le programme d'action définit des objectifs à l'horizon 2030, axés sur la sensibilisation, le perfectionnement des institutions, la promotion de l'innovation et la promotion de la transformation numérique dans tous les domaines, et l'application des technologies numériques à la vie quotidienne.
La province a mis en œuvre de nombreuses solutions pour promouvoir la transformation numérique dans des domaines tels que l'administration publique, l'éducation, la santé et les entreprises. Elle a déployé des services publics en ligne pour faciliter les démarches administratives des particuliers et des entreprises, offrant actuellement 1 047 services publics entièrement en ligne et 837 services publics partiellement en ligne. Dans le secteur de l'éducation, les écoles ont intensifié l'utilisation de supports d'apprentissage numériques et de logiciels de gestion de la formation. Le secteur de la santé a promu la mise en place de dossiers médicaux électroniques et la télémédecine, améliorant ainsi la qualité des services médicaux. En promouvant la recherche scientifique et l'innovation, la province encourage les entreprises à investir dans la recherche et l'application des nouvelles technologies à la production et aux affaires. Les modèles de production agricole de haute technologie, tels que l'agriculture intelligente et l'élevage utilisant l'IoT, ont généré une efficacité économique indéniable.
Visant un développement durable d'ici 2030, la province de Hoa Binh vise à devenir une localité avec un développement durable de la science, de la technologie et de la transformation numérique, contribuant à améliorer la compétitivité et à attirer les investissements.
Les entreprises s'unissent, innovent et visent un développement durable
Nguyen Cao Son
Président de l'Association provinciale des entreprises
Créée en 2015, l'Association provinciale des entreprises de Hoa Binh n'a cessé d'innover et de se développer pour soutenir le monde des affaires local. Forte de 15 organisations membres et de plus de 700 membres, l'Association joue un rôle important en connectant, soutenant et représentant les intérêts des entreprises de la province.
Ces dernières années, l'Association provinciale des entreprises a mis en œuvre de nombreuses activités pratiques pour améliorer la compétitivité et promouvoir le développement socio-économique de la province, telles que la coordination avec les agences compétentes pour améliorer l'environnement d'investissement et d'affaires, le soutien aux entreprises pour accéder à l'information et aux politiques, et l'élimination des difficultés de production et d'affaires.
L'Association se concentre également sur la sécurité sociale, la mobilisation et le soutien aux dons du Têt pour les ménages démunis, la construction de maisons de charité et la contribution au Fonds de promotion de l'éducation. Ces activités témoignent du sens des responsabilités et du lien du monde des affaires avec la société. L'Association organise également des conférences et des séminaires pour partager des expériences, des solutions et des politiques de soutien aux entreprises, notamment dans le domaine de la transformation numérique.
Grâce à des efforts continus, l'Association des entreprises de la province de Hoa Binh a affirmé son rôle important dans la promotion du développement durable de la communauté des affaires et a contribué activement au développement socio-économique de la province.
Les femmes contribuent activement au développement de leur pays.
Vi Thi Hanh
Présidente de l'Union des femmes du district de Cao Phong
En célébrant le 50e anniversaire de la libération du Sud et du Jour de la réunification nationale, les femmes du district de Cao Phong sont encore plus fières et apprécient la valeur de la paix et de l'indépendance - des réalisations payées avec du sang et des os, avec l'esprit indomptable des « Trois responsabilités » de nombreuses générations de femmes vietnamiennes.
Fidèles à cette glorieuse tradition, les femmes de Cao Phong ont récemment œuvré sans relâche pour contribuer positivement à la construction d'une patrie en plein développement. À tous les niveaux du district, les syndicats de femmes ont mis en œuvre de nombreux mouvements et activités pratiques, tels que : « Entraide entre femmes pour le développement économique », « Construire une famille de 5 personnes, 3 personnes propres », « Lutte contre les déchets plastiques »… Des centaines de modèles de vie efficaces ont ainsi été reproduits, contribuant à l'augmentation des revenus et à l'amélioration des conditions de vie de leurs membres.
Dans la nouvelle ère, le rôle des femmes doit être pleinement promu, non seulement comme gardiennes du bonheur familial, mais aussi comme créatrices, entrepreneuses, pionnières dans la construction de nouvelles zones rurales avancées et modèles. C'est aussi la manière la plus concrète pour les femmes de Cao Phong d'exprimer leur profonde gratitude à la génération précédente, à celles qui ont consacré leur jeunesse à l'indépendance et à la liberté de la Patrie.
Efforcez-vous constamment d’être dignes du sacrifice de nos ancêtres.
Bui Thi Cuc
Secrétaire de l'Union des jeunes de la commune de Thanh Hoi (Tan Lac)
Notre génération est née dans un pays pacifique, unifié, indépendant et libre. Les jeunes de la commune de Thanh Hoi, district de Tan Lac, sont toujours fiers, respectueux et reconnaissants de l'immense contribution de nos ancêtres qui se sont battus avec courage et ont sacrifié leur sang et leurs os pour protéger le pays.
Au fil des ans, l'Union des jeunes de la commune de Thanh Hoi a régulièrement propagé et enseigné les traditions révolutionnaires aux membres et aux jeunes, en insistant sur la gratitude envers les générations précédentes, la fierté nationale et le respect de soi, et en promouvant les traditions glorieuses, continuant ainsi à protéger et à bâtir la patrie et le pays. Parallèlement, de nombreuses activités concrètes ont été organisées, comme le lancement du Dimanche vert et le programme de bénévolat hiver-printemps, entre autres.
La jeune génération est le futur maître du pays. Les jeunes de la commune de Thanh Hoi s'efforcent constamment d'améliorer leur moralité, de faire preuve d'une forte volonté politique, d'étudier, de travailler dur, de s'entraîner avec assiduité et de s'unir pour bâtir la patrie et le pays afin qu'ils deviennent toujours plus riches et prospères.
Le rôle des agriculteurs dans la construction de nouveaux espaces ruraux

Quach Thi Tien Commune Nhan Nghia, District de Lac Son
Né, élevé et attaché à cette terre, j'ai été témoin de nombreux changements et progrès de ma patrie, tout en étant conscient de mon rôle et de ma responsabilité dans la construction d'une agriculture et d'une campagne plus prospères et plus belles.
Le programme national de nouvelles constructions rurales mis en œuvre dans la commune de Nhan Nghia a bénéficié du consensus, de l'adhésion et de la participation active de la population. Grâce à ce programme, les agriculteurs de la commune et moi-même avons stimulé la production et appliqué les avancées scientifiques et technologiques pour améliorer la productivité et la qualité, augmenter les revenus, développer l'économie familiale et parvenir à une réduction durable de la pauvreté. Parallèlement, nous avons activement participé à des dons de terres pour l'extension des routes rurales, des routes intra-champs et des travaux sociaux, ainsi qu'à la rénovation des maisons et des murs d'enceinte, et contribué financièrement et en main-d'œuvre à la création d'un paysage de rues et de ruelles villageoises lumineux, verdoyant, propre et magnifique.
Après avoir atteint les nouvelles normes rurales, la localité s'est attachée à bâtir une nouvelle commune rurale avancée. L'ensemble de la population a continué de s'unir pour contribuer à l'atteinte des critères non encore atteints, contribuant ainsi activement à l'innovation et au développement du territoire.
Source : https://baohoabinh.com.vn/274/200682/Y-kien-tam-huyet-huong-ve-ky-niem-50-nam-Ngay-Giai-phong-mien-Nam,-thong-nhat-dat-nuoc.htm
Comment (0)