Français Dans le cadre du travail de vérification et de compréhension de la situation locale, le 29 mai, le groupe de travail du département de police économique de la police provinciale de Yen Bai a inspecté et travaillé à la succursale de la Hoang Oriental Medicine Production, Import-Export Trading Company Limited, située au n° 20, ruelle 463, rue Tran Binh Trong, groupe Nam Tho, quartier Nam Cuong, ville de Yen Bai, province de Yen Bai.
Le groupe de travail a découvert 7 personnes produisant et filmant des vidéos publicitaires de produits.
Le groupe de travail a demandé à Mme Dang Thi Nhung (épouse du défendeur Vu Quang Thuan) de fournir les contrats de travail des employés de la succursale de la Hoang Oriental Medicine Company, les documents juridiques de l'entreprise, les documents comptables ; les rapports fiscaux de la succursale depuis son exploitation ; les factures, les documents, l'origine et la provenance des marchandises liées aux produits disponibles à la succursale ; les documents auto-déclarés liés aux produits...
Yen Bai a découvert de nombreux produits contrefaits
Lors de la réunion, Mme Nhung n'a pu fournir que le certificat d'enregistrement de la succursale de la Queen Oriental Medicine Company, ainsi que des formulaires de déclaration de produits cosmétiques et des factures de vente. De plus, Mme Nhung n'a fourni ni factures ni documents prouvant l'origine des marchandises stockées dans l'entrepôt de la Queen Oriental Medicine Company.
Français Initialement déterminé, au cours de la période de janvier 2024 à mai 2025, le défendeur Vu Quang Thuan (né en 1990), directeur de la Hoang Oriental Medicine Production, Import-Export Trading Company Limited (dont le siège social est situé au n° 57D, allée 42/30, voie 175 Lac Long Quan, quartier de Nghia Do, district de Cau Giay, ville de Hanoi) a utilisé sa maison privée et l'usine de la succursale située au n° 20, voie 463, rue Tran Binh Trong, groupe Nam Tho, quartier de Nam Cuong, ville de Yen Bai, province de Yen Bai, comme lieu de production de 18 types de cosmétiques qui ne sont pas encore autorisés à circuler au Vietnam, avec une quantité totale de 22 646 produits correspondant à une valeur de plus de 8 milliards 211 millions de VND à vendre sur le marché via un réseau d'agents à l'échelle nationale.
Le 4 juin, l'Agence de police d'enquête de la police provinciale de Yen Bai (Département de la police économique) a rendu une décision de poursuivre l'affaire, une décision de poursuivre l'accusé, un mandat de perquisition au domicile et au lieu de travail, et un mandat d'arrêt pour détenir temporairement l'accusé Vu Quang Thuan afin d'enquêter sur le crime de « production de biens interdits » tel que prescrit dans la clause 3 de l'article 190 du Code pénal de 2015 (modifié et complété en 2017).
Immédiatement après l'approbation par le Parquet populaire provincial de Yen Bai, le 5 juin, l'Agence de police d'enquête de la police provinciale de Yen Bai a organisé l'exécution des décisions et des ordres de poursuite mentionnés ci-dessus.
Lors de la perquisition, l'Agence de police d'enquête de la police provinciale de Yen Bai a saisi une grande quantité de produits cosmétiques, de matières premières pour la production de cosmétiques et de nombreuses machines et équipements pour la production de cosmétiques d'une valeur totale estimée à des dizaines de milliards de VND.
L'affaire fait actuellement l'objet d'une enquête plus approfondie et d'une clarification.
Source : https://nhandan.vn/yen-bai-thu-giu-hon-22-nghin-san-pham-bi-cam-post885090.html
![[REVUE OCOP] Sirop Tu Duyen - L'essence des herbes des montagnes et des forêts de Nhu Thanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
Comment (0)