הדוד הו ודיפלומטיה: החלטות ברגעי חיים ומוות של האומה (חלק ב')

למרות שלא השתתף ישירות בוועידת ז'נבה ובוועידת פריז, הדוד הו היה המהנדס הראשי, וניהל ישירות את הכל, החל מבחירת כוח אדם לצוות המשא ומתן, דרך קביעת מטרות ועקרונות, תכנון מסעות תקיפה דיפלומטיים... שהובילו לניצחון הסופי.

משלחת הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם בוועידת ז'נבה בשנת 1954. (באדיבות התמונה)

ועידת ז'נבה

בשנים 1953 ו-1954, גם ברית המועצות וגם סין התאימו את מדיניות החוץ שלהן, וקידמו דטאנט מזרח-מערב. צרפת הכריזה על רצונה לנהל משא ומתן כדי לפתור את סוגיית הודו-סין. הדוד הו אמר: "קוריאה הראתה לנו שעלינו להילחם עד שהאימפריאליסטים יובסו, ואז ננהל משא ומתן... אל תטפחו אשליות" [1]. בנוסף למאמצים בשדה הקרב, צרפת דגלה בוועידה בינלאומית בהשתתפות ארה"ב, בריטניה, צרפת, ברית המועצות וסין כדי לפתור את סוגיית הודו-סין.

בנובמבר 1953, בראיון לעיתון Expressen (שוודיה) על מצב מלחמת הודו-סין והדיון ברצונה של האסיפה הלאומית הצרפתית להגיע לשלום עם וייטנאם, הצהיר הנשיא הו צ'י מין בבירור את עמדת ממשלתנו: "אם ממשלת צרפת למדה לקח ממלחמת השנים האחרונות ורוצה להגיע להפסקת אש בווייטנאם על ידי משא ומתן ופתרון סוגיית וייטנאם בדרכי שלום, אזי העם והממשלה של הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם מוכנים לקבל משאלה זו... הבסיס להפסקת האש בווייטנאם הוא שממשלת צרפת מכבדת בכנות את העצמאות האמיתית של וייטנאם" [2].

הוא גם הבהיר את העיקרון: "...אם מדינה ניטרלית כלשהי רוצה לנסות לקדם את סיום המלחמה בווייטנאם, היא תתקבל בברכה, אך המשא ומתן על הפסקת אש הוא בעיקר עניין בין ממשלת הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם לממשלת צרפת" [3].

ב-18 בפברואר 1954, שרי החוץ של ארבע המדינות: ברית המועצות, ארצות הברית, בריטניה הגדולה וצרפת, הסכימו לכנס את ועידת ז'נבה החל מ-26 באפריל 1954 כדי לדון בנושא הפסקת האש בקוריאה ושיקום השלום באינדוצ'ינה בהשתתפות סין וכמה מדינות קשורות. בעת ההסכמה על הפגישה בנושא הינדוצ'ינה, שקלו כמה מדינות מרכזיות את הפתרון של חלוקת וייטנאם. צרפת וארצות הברית עדיין קיוו לזכות בניצחון צבאי בשדה הקרב.

ב-8 במאי 1954, יום לאחר ניצחונו בדיאן ביין פו, נפתחה רשמית ועידת ז'נבה על הודו-סין. ארה"ב נאלצה להשתתף אך עדיין איימה בהתערבות צבאית. בריטניה וצרפת הסכימו להיכנס לפתרון אך עדיין רצו להשתמש בארה"ב כדי לאלץ את ברית המועצות וסין לעשות ויתורים. לבריטניה ולצרפת היו מגעים נפרדים עם ברית המועצות וסין. באשר לבריטניה ולארה"ב, במהלך ביקורן בארה"ב בין ה-24 ל-29 ביוני 1954, שני הצדדים הסכימו לשלוח מסר בן שבע נקודות לצרפת: בהסכמה לחלק את וייטנאם בקו הרוחב ה-17, ארה"ב הצהירה כי לא תחתום על ההסכם ולא תהיה מחויבת לו.

ב-15 ביולי 1954, בוועידה המרכזית השישית של המפלגה (מושב II), הצהיר הדוד הו: "בעבר, הסיסמה שלנו הייתה: 'התנגדות עד הסוף'. כעת, בגלל המצב החדש, אנו זקוקים לסיסמה חדשה: 'שלום, אחדות, עצמאות, דמוקרטיה'. כדי להילחם בהתערבות הישירה של האימפריאליסטים האמריקאים, בהארכתה ובהרחבתה של מלחמת הודו-סין, עלינו לאחוז בחוזקה בדגל השלום... כאשר אנו משתמשים בדרך הדיבור, עלינו לעשות ויתורים מתאימים" [4]. הדוד הו גם הצביע על עקרון הוויתורים, על הכיוונים להתאמת אזורי הריכוז הצבאי... והדגיש: "כיום, האימפריאליסטים האמריקאים הם האויב העיקרי של עמי העולם והם הופכים לאויב העיקרי של עמי הודו-סין..." [5] אלה הם העקרונות המנחים את המשלחת שלנו לנהל משא ומתן בז'נבה.

ב-21 ביולי 1954 נחתם הסכם ז'נבה; צרפת נאלצה לסיים את מלחמת התוקפנות שלה, להסיג את כוחותיה ולהכיר בעצמאותה, בריבונותה, באחדותה ובשלמותה הטריטוריאלית של וייטנאם; וייטנאם חולקה זמנית; בחירות כלליות חופשיות יתקיימו כדי לאחד את המדינה.

הנשיא הו צ'י מין, הגנרל וו נגוין גיאפ וכמה מחברי צוות ה"איילים" האמריקאי, אפריל 1945. (מקור: מינהל הארכיונים והרישומים הלאומי, ארה"ב)

ועידת פריז

בנובמבר 1966 פרסם הפוליטביורו החלטה: "חיזוק המאבקים הצבאיים והפוליטיים בדרום", שכללה את הכיוון הבא: "תוך חיזוק המאבקים הצבאיים והפוליטיים בבית, יש צורך לתקוף את האויב בחזית חדשה על ידי חיזוק המאבקים הפוליטיים והדיפלומטיים הבינלאומיים... יישום אסטרטגיית הלחימה תוך כדי משא ומתן, משא ומתן תוך כדי לחימה...".

בינואר 1967, פרסמה הוועידה המרכזית ה-13, שהתמקדה במאבק דיפלומטי, החלטה לפיה: "מאבק צבאי ופוליטי בדרום הם הגורמים העיקריים הקובעים את הניצחון בשדה הקרב והם הבסיס לניצחון בחזית הדיפלומטית". יו"ר הוועידה, הדוד הו, אמר: "הדיפלומטיה בז'נבה ניצחה משום שדיאן ביין פו ניצחה. זה אותו הדבר עכשיו, כשאנחנו מנצחים בגדול, הדיפלומטיה מנצחת בגדול. זה לא רק במדינה שלנו אלא בכל מדינה. כמובן, דיפלומטיה חשובה מאוד, אבל העיקר הוא שעלינו לנצח וחייב להיות לנו כוח, ואז הדיפלומטיה תנצח".

ב-8 בפברואר 1967, שלח נשיא ארה"ב לינדון ב. ג'ונסון מכתב לדוד הו ובו נאמר: "...אני מוכן להורות על סיום ההפצצות על ארצך ולהפסיק לשלוח חיילים אמריקאים נוספים לדרום וייטנאם ברגע שאקבל ביטחון שהחדירה לדרום וייטנאם דרך היבשה והמים הסתיימה...". ב-15 בפברואר 1967, במכתב תשובה, דחה הדוד הו באופן מוחלט: "...ממשלת ארה"ב גרמה למלחמת תוקפנות בווייטנאם, ולכן הדרך לשלום בווייטנאם היא שארה"ב תסיים את תוקפנותה".

הדוד הו נפגש עם אינטלקטואלים אמריקאים אנטי-מלחמתיים בהאנוי, 17 בינואר 1967. (באדיבות התמונה)

בסתיו 1967, התחלנו עם ארה"ב במגעים חשאיים, אך לא הייתה התקדמות משום שהצד האמריקאי ניהל משא ומתן מעמדת כוח, מה שאילץ אותנו לקבל את תנאיו. שמרנו על עמדתנו: ארה"ב הייתה צריכה להפסיק את ההפצצות לפני שנוכל לדבר. במהלך מתקפת טט של 1968, פתחנו במתקפה כללית ובמרד בו זמנית, ששינינו את המצב בשדה הקרב, והבסנו את רצונה של ארה"ב לפלוש. ב-31 במרץ 1968, לינדון ב. ג'ונסון נאלץ להכריז על הפסקת הפצצת הצפון מקו הרוחב ה-20, לקבל את שליחת נציגים אמריקאים לנהל איתנו משא ומתן, ולא להתמודד על קדנציה נוספת. לפני הצעת הצד האמריקאי למשא ומתן, הדוד הו והוועד המרכזי של המפלגה שלנו שקלו בקפידה שלוש אפשרויות: לדחות לחלוטין, לקבל לחלוטין ולקבל באופן חלקי. לבסוף, בחרנו באפשרות שלוש.

ב-7 במאי 1968 שלחנו משלחת לפריז. ב-13 במאי 1968, הוועידה הדו-צדדית בין הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם לארצות הברית קיימה רשמית את מושבה הראשון. בנוגע להרכב המשלחת שלנו, הדוד הו הציע למנות את החבר לה דוק טו כיועץ וחתם על צו הממנה את החבר שואן ת'וי לשר הממשלה לראש משלחת המשא ומתן. הדוד הו כתב באופן אישי מכתב לפוליטביורו ובו הודיע ​​לחבר לה דוק טו להעביר את העבודה לחבר פאם הונג, ולאחר מכן נסע להאנוי כדי לנסוע לפריז לנהל משא ומתן עם ארצות הברית [6]. הדוד הו הורה לשלוח יועצים צבאיים להצטרף למשלחת כדי לסייע למשלחת לעקוב אחר מצב המלחמה ולתאם את המאבק בשולחן הוועידה; הורה כי המשא ומתן עם ארצות הברית חייב להיות זהיר ועקשן, איתן אך חכם, וכי עלינו לעקוב מקרוב אחר המצב הפנימי, במיוחד מצב המלחמה, ולנצל את דעת הקהל מהעולם, מהעם האמריקאי, מהעם הצרפתי ומהווייטנאמים מעבר לים.

בכל יום, בעקבות התפתחויות הוועידה, הדוד הו הזכיר לנו לחשוף את הטיעונים המטעים של ארה"ב ועוזריה, ולהפיץ הרבה על משלחת החזית. הוא קיבל משלחות בינלאומיות, נתן ראיונות, כתב מכתבים, כתב מאמרים וקרא לבני ארצו במדינה ולאנשי העולם. במהלך פגישות עם הפוליטביורו כדי לדון במאבק עם ארה"ב בשולחן המשא ומתן בפריז, הדוד הו נתן לעתים קרובות הוראות ספציפיות מאוד, החל מהתחשבות בענייני הפנים והחוץ של ממשלת המהפכה הזמנית של הרפובליקה של דרום וייטנאם, ועד להצהרה ברורה של המדיניות לחברים בדרום ובפריז.

ב-1 באוקטובר 1968, ארה"ב נאלצה להפסיק את ההפצצות והירי על הצפון. הדוד הו כינס ישיבת פוליטביורו כדי לדון במאבק הדיפלומטי בוועידת פריז, וב-3 בנובמבר 1968 הוא פנה לעם ולחיילים של כל המדינה: "המשימה הקדושה של כל עמנו בעת הזו היא להעלות את רוח הנחישות להילחם ולנצח, נחושה לשחרר את הדרום, להגן על הצפון ולנוע לקראת איחוד שלום של המולדת. כל עוד יש פולש בארצנו, עלינו להמשיך להילחם ולמחוק אותו."

מכתבו של הדוד הו לנשיא ארה"ב ריצ'רד ניקסון ב-25 באוגוסט 1969. (צילום)

לרגל ראש השנה 1969, בשיר שלו לכבוד ראש השנה, הדוד הו הצביע בבירור על האסטרטגיה לשחרור הדרום ולאיחוד המדינה: "... הילחמו כדי לגרש את האמריקאים, הילחמו כדי להפיל את הבובות". לרגל ראש השנה הירחי של התרנגול 1969, במסר לשנה החדשה שלו לעמיתיו שעבדו בפריז, הדוד הו שאל ועודד את כולם בשתי המשלחות וגם את החברים הצרפתים. בתחילת אוגוסט 1969, כאשר החבר לה דוק טו והמשלחת שלנו חזרו מפריז ועדיין לא הספיקו להתייצב אצל הדוד הו כרגיל, הדוד הו נסע לבית ההארחה ווסט לייק כדי לבקר את החבר לה דוק טו. החברים ששירתו את הדוד הו סיפרו שבאותו יום, הדוד הו היה חלש וירד גשם, ולכן הם לא רצו שדוד הו ידע שהמשלחת מפריז חזרה, אך כאשר הדוד הו גילה זאת, הוא התעקש ללכת לראותו [7].

שבוע לפני מותו, ב-25 באוגוסט 1969, שלח הדוד הו מכתב בתגובה למכתב מ-15 ביולי 1969 מנשיא ארה"ב ריצ'רד ניקסון. במכתב, הדוד הו הצהיר בבירור: אם ארה"ב רוצה לפעול למען שלום הוגן, אז: "ארה"ב חייבת לסיים את מלחמת התוקפנות ולהסיג את כוחותיה מדרום וייטנאם, לכבד את זכות ההגדרה העצמית של עמי דרום וייטנאם ושל האומה הווייטנאמית, ללא התערבות זרה" [8].

לסיכום

במהלך התקופות החשובות והאירועים המרכזיים של הדיפלומטיה של וייטנאם, בין השנים 1945 ל-1973, הנשיא הו צ'י מין החזיק במעמד מיוחד ביותר. כמנהיג המפלגה הבכיר, הוא ביצע ישירות פעילויות דיפלומטיות ברמה גבוהה, הוביל וניהל את פעילויות החוץ.

במהלך התקופה שבין 1945 ל-1946, תוך יישום ישיר של טכניקות דיפלומטיות מול צ'יאנג וצרפת, הדוד הו גירש 200,000 חיילים מצ'יאנג, עיכב את ההתקפה הצרפתית בדרום ונחת בצפון, שמר על ממשלת המהפכה וצבר זמן יקר להתכונן למלחמת ההתנגדות נגד צרפת.

למרות שלא השתתף ישירות בוועידת ז'נבה ובוועידת פריז, הדוד הו היה המהנדס הראשי, וניהל ישירות את הכל, החל מבחירת כוח אדם לצוות המשא ומתן, דרך קביעת מטרות ועקרונות, תכנון מסעות תקיפה דיפלומטיים... שהובילו לניצחון הסופי.

---

[1] כתבי הו צ'י מין השלמים, הוצאת ST, 1985, כרך 6, עמ' 438-439.

[2] https://baochinhphu.vn/bac-ho-voi-hiep-dinh-geneva-102167289.htm

[3] מסמכי המפלגה על מלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליזם הצרפתי, הוצאת ST, 1988, כרך ב', עמ' 320-321

[4] האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין, מסמכים היסטוריים של המפלגה, כרך 8, עמ' 177

[5] עבודות הו צ'י מין השלמות, הוצאת ST, 1988, כרך 6, עמ' 589

[6] https://baoquocte.vn/bac-ho-tong-cong-trinh-su-hoi-nghi-paris-213711.html#google_vignette

[7] https://bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/996-ch-t-ch-h-chi-minh-vihi-ngh-paris-v-vi-t-nam.html

[8] כרוניקל הו צ'י מין, הוצאת ST, 2016, כרך 10, עמ' 332

מקור: https://baoquocte.vn/bac-ho-voi-ngoai-giao-nhung-quyet-sach-trong-thoi-diem-sinh-tu-cua-dan-toc-ky-ii-320317.html