השיר "Linking Hands" של טרין קונג סון מודפס על אבן

השיר המפורסם "Joining Hands" מאת המוזיקאי המנוח טרין קונג סון נחרט על מצבת אבן והוקם בפארק הקרוי על שמו על נהר הבושם.

מצבת אבן חרוטה בשיר "Joining Hands" מאת המוזיקאי טרין קונג סון ממוקמת בפארק הקרוי על שמו בעיר הואה - צילום: NHAT LINH

אחר הצהריים של ה-22 בספטמבר, משפחתו של המוזיקאי המנוח טרין קונג סון וועדת העם של רובע פו שואן (העיר הואה) ערכו טקס חנוכת מצבת אבן שעליה חרוט השיר "נוי וונג טיי לון" מאת המוזיקאי המנוח טרין קונג סון בפארק הקרוי על שמו בהואה.

אסטלת האבן Thanh Hoa מתנשאת לגובה של כ-5 מטרים, שוקלת 21 טון, והיא חרוטה על ידי אומני גילוף באבן בעיר Da Nang בכל תו מוזיקלי ובכל מילה מהשיר "Joining Hands in a Big Circle ".

המצבה ממוקמת ממש מאחורי פסל הברונזה של המוזיקאי טרין קונג סון, היושב מהורהר ליד גיטרה מול נהר הואנג הפואטי.

אבן זו נתרמה במשותף על ידי משפחתו של המוזיקאי המוכשר המנוח ומעריציו, וחרוטה עליה מילות השיר הנושאות את רוח הסולידריות והאחדות, המבטאות את שאיפת העם הווייטנאמי לשלום , עצמאות, חופש ואיחוד ידיים לבניית המדינה.

בטקס, אמרה גב' טרין וין טרין, אחותו של המוזיקאי המנוח טרין קונג סון, כי השיר " נוי וונג טיי לון " הוא אחת מ"מורשות החיים" ששרו דורות רבים של וייטנאמים וזרים שאהבו את טרין.

לדברי גב' טרין, לאחר כמעט חצי מאה, השיר "נוי וונג טיי לון" עדיין מושר בחגים גדולים, אירועים קהילתיים וקונצרטים, ומביע את רוח הסולידריות, השלום, ההתגברות על העבר והתקדמות לעבר העתיד.

"והיום שיר זה נחרט על לוח אבן כמחווה מאיתנו, האנשים שאוהבים את המוזיקה של טרין קונג סון, ממש בפארק הקרוי על שמו", אמרה גב' טרין וין טרין.

כמו כן, בטקס, קהל אוהבי טרין בהואה נהנה מסדרת שירים שהלחין טרין קונג סון, כגון דיאם שואה, או טרו, קון טואי נאו צ'ו אם ... דרך הופעות סקסופון קלאסיות של טראן מאן טואן, "האח" הא ​​לה, הזמר דוק טואן וטאן סון.

הסקסופוניסט טראן מאן טואן מופיע בטקס חנוכת המצבה - צילום: NHAT LINH

משפחתו וחבריו של המוזיקאי המנוח טרין קונג סון שרו יחד את השיר 'Joining Hands' - צילום: NHAT LINH

טרין קונג סון נחשב על ידי חוקרים בינלאומיים רבים ל"בוב דילן של וייטנאם". בין שירי מורשתו, "נוי וונג טיי לון" הוא אחד השירים המהדהדים ביותר, המקושר קשר הדוק לתדמיתה של וייטנאם אוהבת שלום.

השיר הוזכר על ידי נשיא ארה"ב לשעבר ברק אובמה בנאומו בפני צעירים וייטנאמים במהלך ביקורו במאי 2016: "אנו אופטימיים ביותר לגבי עתיד היחסים בין שתי המדינות. אני מאמין בידידות שלנו. כפי שכתב טרין קונג סון בשיר "Joining Hands Together ".

חזרה לנושא

נהאט לין

מקור: https://tuoitre.vn/bai-hat-noi-vong-tay-lon-cua-trinh-cong-son-duoc-in-len-bia-da-20250922194926729.htm