שימור וקידום מורשת תרבותית בלתי מוחשית של מיעוטים אתניים באזור ההררי טאנה הואה

[מודעה_1]

האזור ההררי של טאנה הואה הוא מקום מושבם הוותיק של יותר ממיליון איש, כולל יותר מ-600,000 בני מונג, דאו, קו מו, תאי, מואנג ות'ו. המונג גרים ברמות; הקו מו, דאו ותאי גרים במרכז; המואנג ות'ו גרים בשפלה.

שימור וקידום מורשת תרבותית בלתי מוחשית של מיעוטים אתניים באזור ההררי טאנה הואה מופע ריקוד קערה של הקבוצה האתנית דאו, כפר בין ין, קומונה של קאם בין (קאם ת'וי).

המיעוטים האתניים באזורים ההרריים של מחוז טאנה הואה הם בעלי ערכים תרבותיים עממיים עשירים וייחודיים למדי. באוצר האגדות וסיפורי העם, אנו מוצאים את העץ האלוהי כמו עץ הסי במו דה דאט ג'יו של אנשי המואנג, שענפיהם התפשטו ויצרו כפר. מו דה דאן, אלת הבריאה, העבירה את מקצועה לכפרים סמוכים ולמואנגים הרחוקים. מערכת הדמויות הענקיות כמו מר תו טה, גברת תו ת'יאן מאנשי המואנג; איי לק קאק, קאם פאן... מהעם התאילנדי ביצעה הישגים וניסים יוצאי דופן, יצרה את כל הדברים, לימדה שיטות חקלאיות, העבירה את מקצועה, גירשה אויבים כדי להגן על החיים...

לנוכח הטבע הקשה וסביבת המחיה, דרך תהליך העבודה, אנשים שאבו וצברו חוויות חיים רבות. שיעורים אלה נזכרו על ידם והועברו על ידם באמצעות פתגמים וניבים תמציתיים: חפרו באר לשתות/ פצרו שדה לאכול. הקשיבו רק לחצי משמועות רחוקות. אל תדברו זה לזה בגנות/ אל תגערו זה בזה בכאב/ עדיין יהיו זמנים בחיים שבהם נאהב זה את זה שוב.

ידע עממי, ניסיון בייצור והתנהגות בחיים מוערכים מאוד גם על ידי אנשים אתניים: אל תחקלאו בשדות עשב / אל תחקלאו באזורים סלעיים. אם אתם מועדים, אל תאשימו את הסלעים / זה רק בגלל שאתם לא מרימים את הרגליים גבוה. כשאתם יורקים, הביטו לרצפה / כשאתם כורעים, הביטו בקצה החצאית שלכם... מלמדים כיצד לטפל במחלות בעזרת צמחי מרפא, כיצד למנוע ולטפל במחלות בהתאם לעונה.

במשך דורות, אנשים אתניים, עם יצירתיות וחוש אסתטי מעודן, יצרו מוצרי רקמה רבים ויפים ומפורסמים. במיוחד כפרי מלאכה כמו: באן לאן, באן באן, נאנג קאט, באן סאנג... (קבוצה אתנית תאילנדית); כפרים לו קואן, קאו נגוק, טראן הא (קבוצה אתנית מונג); הא סון, פו ניה, קאם בין (קבוצה אתנית דאו); פו טונג, פו ניה, פום פואי (קבוצה אתנית מונג)... הם כפרי מלאכה עם אומני רקמה מוכשרים רבים. מחומרי גלם כמו משי, יוטה, קנבוס, צבעים... מוצרים טבעיים מההרים והיערות, באמצעות ידיהן המיומנות של נשים, נערות ואומנים, הם הפכו למוצרים עמידים ויפים בעלי ערך אמנותי גבוה. הברוקדות ארוגות על שמלות של נשות מונג, תאילנדיות, מונג ודאו ועל הפאנלים, הכריות, הכריות, הצעיפים והתלבושות של כלות וחתנים ביום חתונתם, במיוחד תלבושות של גברים ונשים בני המו, תלבושות של מנחה הטקס בפסטיבלי מאי של פון פונג, טט נהאי וקין גונג בוק; הטקסים כמו קאפ סאק, טט נהאי, לאם ויה,... עם כל הצבעים והדוגמאות היפות, מתגבשים לא רק על ידי עבודה מתמדת, בלתי נלאית וסבלנית, אלא גם מדגימים את היצירתיות החשיבה והידיים המיומנות של האנשים האתניים באזורי ההר. מוצרים אלה משמשים את חיי היומיום וזוכים לאהוב ואהוב על ידי תיירים מקומיים וזרים.

נהר המא ונהר הצ'ו לא רק מביאים מים קרירים וסחף פורה לשדות האורז ולשדות התירס, אלא גם מהדהדים בשירים מלאי נשמה וחיבה, מלאי חיבה עמוקה לאדמה ולאנשים. המיעוטים האתניים שחיים על גדות הנהר במשך דורות, המשקפים את ההרים, בעלי ידע תרבותי ואמנות עממית עשיר וייחודי כגון: קאפ (תאילנדית); שואנג ראנג, בו מאנג (מואנג); פא דונג (דאו); שירת טום (קוי מו); מנגיות גאו טאו ופלנה... שעברו מדור לדור והפכו לשירי עם ליריים ייחודיים של אנשי המונג... שירי אהבה, שירי עם פולחניים, שירה אנטיפונאלית, שירי ערש... הן מילים המשקפות את נשמתם של אנשי ההרים ברגשות עדינים, נלהבים וחיבה רבים.

לצד שירי עם, בעלי הרמות יצרו גם ריקודי עם עשירים וייחודיים לא פחות. לעם התאילנדי יש ריקודי מניפה, ריקודי כובעים חרוטיים, ריקודי במבוק, ריקודי חרבות, מופעי קין גונג בוק מאי וריקודי קא סה. לאנשי המואנג יש ריקודי פון פונג. לאנשי הדאו יש ריקודי ציד צבים, טקסי שק כובעים, ריקודי פעמונים, ריקודי קערות ועוד. לאנשי המונג יש ריקודי מטריה, ריקודי חליל פאן ועוד. סוגים אלה של שירה וריקודים עממיים של הקבוצות האתניות הם הבסיס להיווצרות ולפיתוח של אמנויות הבמה של האומה.

בכל הנוגע למוזיקה , לאנשי המואנג יש גונגים וציתרים. לתאילנדים יש תופים, גונגים וקווה לואונג (קווה לואונג עם 12 מנגינות לואונג כגון: לונג טון חץ' (לואנג המקבל בברכה אורחים) עליז ומרגש; לונג פאט, לונג שואנג, לונג שאם, לונג פאק סאק: חגיגת יבול טוב, טחינת אורז בלילה מואר ירח). יחד עם הלואנג חווה הסואן, צליל החבטה של הבונג בו, צליל הגונג המתאר ציד, איסוף, תפיסת דגים, לכידת ציפורים ובעלי חיים..., לאנשי המונג יש חצוצרות עלים, חצוצרות שפתיים וחלילי פאן. אנשי המונג גם מעבירים את דרך ביצוע חצוצרות העלים כשהם הולכים לשדות, הולכים לשוק, מבקרים בבתים זה של זה... בכל מקום ובכל זמן, לבנים ולבנות המונג יש עלים כדי לנגן בחצוצרות עלים. הם מלמדים זה את זה איך לנשוף, איך לבחור עלים, איך להחליק עלים. סבים וסבתות מעבירים אותם לילדיהם ולנכדיהם, וילדים מעבירים אותם לחבריהם. האנשים משתמשים במיומנות גם בכלי מיתר, כלי הקשה וכלי נשיפה... במגוון צבעים וטווח רגשי עשיר.

בנוגע לאמונות, עם מושג האנימיזם, לאנשים יש טקסים של סגידה לאבנים, עצים, מקורות מים, אלי הרים, אלות אם, הבעת הכרת תודה וסגידה לאלו שתרמו לעם ולמדינה כגון: ליידי האן, קאם באן, טו מא האי דאו, לה לאי, לה פוק טאן, הא קונג תאי...

החיים בסביבה הטבעית והמוצרים שהובאו על ידי ההרים והיערות, באמצעות עיבוד על ידי האנשים, יצרו תרבות קולינרית עם טעמי הרים עשירים וייחודיים. תיהנו ממנות יומיומיות של האנשים עם: אורז מאודה, אורז במבוק, מרק מר, מרק אואי, מרק ארוך, דגים בגריל, חזיר צלוי... באזור ההררי של טאנה הואה יש גם מוצרים קולינריים מפורסמים כגון: פומלות (בה ת'ואוק, נגוק לאק); נבטי במבוק, נבטי במבוק מאי (לאנג צ'אן, קוואן סון); קנה סוכר קים טאן (ת'אץ' טאנה) רך, מתוק, פריך וקריר; ברווז טראק נהאט, קו לונג, שפמנון (קואן הואה, קאם ת'וי); קינמון ת'ואונג שואן; תה טאן מא (קואן הואה); אורז דביק בטעם ארקה, אורז דביק בעל פרחים צהובים... הם מוצרים שהיו מפורסמים מימי קדם ועד ימינו ואהובים על כולם. התאילנדים במחוזות צ'ואן הואה, צ'ואן סון, ת'ונג שואן, לאנג צ'אן, בה ת'ואוק... יין מסוג זה מבושל בקפידה בצנצנות וקנקנים העשויים מעלי יער מעורבבים עם אורז דביק, קסאווה ותירס... שתיית יין עם מילים אינטימיות, צליל החליל המרגש, שתיית יין ושתייה בתשוקה הפכו לתרבות יין המרככת את לבבות התיירים. התרבות הקולינרית של המיעוטים האתניים באזורים ההרריים של מחוז ת'אן הואה תורמת להעשרת החיים בטעמים וצבעים הקשורים לפיתוח תרבותי ותיירותי, אהובים על ידי תיירים מקומיים ובינלאומיים.

כל כפר באזורים ההרריים של מחוז טאנה הואה מקושר לאתר היסטורי. עם מאות שרידים ואתרי נוף, הם לא רק מכילים ערכים תרבותיים מוחשיים יקרי ערך וייחודיים, אלא שרידים אלה מכילים גם ערכים תרבותיים בלתי מוחשיים אופייניים רבים כגון: ניסים, אגדות, פתגמים, שירי עם, מנהגים, פסטיבלים, תרבות קולינרית, טקסים, מנהגי התנזרות, ידע עממי, רפואה עם צמחי מרפא... הקשורים למקום, לסביבת המגורים ולאישים הנערצים,... משקעים היסטוריים ותרבותיים, המייפים את המסורת המפוארת של בנייה והגנה על מדינת האומה.

הערכים התרבותיים הבלתי מוחשיים של המיעוטים האתניים במחוז טאנה הואה משולבים במשך אלפי שנים, ותרמו ליצירת תכונות טובות של תושבי טאנה הואה בכלל ושל המיעוטים האתניים בפרט: אמיצים, עמידים, התגברות על קשיים כדי להביס אסונות טבע ואויבים; עשירים בחמלה, למען טובת הכלל, לטובת הקהילה ולאורך החיים. יש לשמר ולקדם ערכים תרבותיים אלה, ולתרום לבניית טאנה הואה כך שתהפוך במהרה למחוז לדוגמה.

כתבה ותמונות: Hoang Minh Tuong

[מודעה_2]
מָקוֹר