הסיפור הטרגי-קומי שמאחורי הקליפ ששיבש את החתונה וזכה ל-145 מיליון צפיות לשיר "אשתו של גבר אחר".

הופעתו של הבמאי קיין אונג והעובדה שהשיר הפופולרי "Vo Nguoi Ta" (אשתו של מישהו אחר) נמכר במכירה פומבית במסגרת תוכנית ריאליטי מוזיקלית , החזירו סיפורים ישנים מאחורי הקלעים.

תמונה מהדמו של הקליפ "אשתו של גבר אחר". צילום: צילום מסך

בהתאם לכך, בשנת 2015 כאשר פאן מאן קווין עדיין שם חדש יחסית בסצנת המוזיקה הוייטנאמית, הוא שיתף פעולה עם הבמאי נו דאנג והצלם קין אונג כדי ליצור קליפ לשיר "Vo Nguoi Ta" (אשתו של מישהו אחר).

כאשר הצוות השלים את הדמו, שתיאר את פאן מאן קון מגלם כפרי שמשבש את חתונתה של חברתו לשעבר, המוזיקאי לא הסכים עם כך. פאן מאן קון מתח ביקורת על איכות הצילום של הקליפ וביקש מקין ונג ונהו דג'נג לשנות אותו.

עם זאת, קיין אונג ונהו דאנג העלו באופן בלתי צפוי את הדמו הזה לפלטפורמות שונות והוא הפך לפופולרי להפליא. בשנת 2015, השיר "Vo Nguoi Ta" (אשתו של מישהו אחר) אף זכה לכינוי "שיר השנה" מכיוון שניתן היה לשמוע את המנגינה שלו בכל מקום. הקליפ לשיר "Vo Nguoi Ta", עם סיפורו ההומוריסטי והמשעשע של שיבוש חתונה, השיג מיד מספרי צפייה שוברי שיאים.

מפתיע עוד יותר הוא שגרסת הדמו של הקליפ "Wife of Another Man" עקפה בהרבה את הקליפ הרשמי בצפיות. נכון לעכשיו, לדמו יש 145 מיליון צפיות, בעוד שלגרסה הרשמית יש רק 19 מיליון. אנשים רבים אף ציינו שהם ידעו רק על גרסת הדמו של הקליפ "Wife of Another Man" ולא היו מודעים כלל לקיומו של הקליפ הרשמי.

לאחר 9 שנים, פאן מאן קוון הפך לאחד מכותבי השירים המבוקשים ביותר במוזיקה הוייטנאמית. לא רק שיש לו שורה של להיטים שצברו מיליוני צפיות, אלא שפאן מאן קוון מוערך מאוד גם בתחום מוזיקת הקולנוע, כולל שירים שהלחין לסרטים. השיר "Mai" של טראן תאן עורר זה עתה מחלוקת חסרת תקדים ברשתות החברתיות.

תשע שנים מאוחר יותר, קוואן קול, השחקנית הראשית בדמו של הקליפ "Vợ người ta" (אשתו של מישהו אחר), שהייתה בעבר בחורה לוהטת מלהקת הקומדיה קם שואי, הפכה לשחקנית הראשית בסדרת טלוויזיה בשעות צפיית שיא.

בשנת 2018, בזמן שהשתתף בהופעה החיה של הא אן טואן, פאן מאן קווין שיתף שהוא הלחין את "Vo Nguoi Ta" (אשתו של מישהו אחר) כשהיה רק בן 25, מחשבותיו היו עדיין לא בוגרות, וזו הייתה הפעם הראשונה שהוא חווה את הרגש של נישואיו של חברתו לשעבר.

הקליפ לשיר "Vợ người ta" (בעלה של אשתי) הגיע ל-145 מיליון צפיות. בקליפ משתתפת גם הופעה של קואן קול. (תמונה: צילום מסך)

בינתיים, הא אן טואן מחשיב את פאן מאן קווין כאבן חן מוזיקלית יקרה. הא אן טואן סיפר שבפעם הראשונה ששמע את השיר "Vo Nguoi Ta" (אשתו של מישהו אחר), הוא פנה לעוזרו ושאל, "מי זה הבחור הזה? איזה מין שיר זה? זה נשמע כל כך מבולגן." אבל לאחר שהאזין לשיר ברציפות במשך שישה חודשים, הא אן טואן שינן את "Vo Nguoi Ta" מבלי לשים לב לכך.

הא אן טואן הבין שפאן מאן קווין רחוק מלהיות "רגיל" ושיתף פעולה עם המוזיקאי בפרויקטים מוזיקליים רבים לאחר מכן.

Phan Mạnh Quỳnh נולד ב-1990 ב-Diễn Châu, Nghệ An . הוא המחבר של סדרה של להיטים פופולריים כגון "Vợ người ta" (אשתו של מישהו אחר), "Có chàng trai viết lên cây" (ילד שכתב על עץ), "Nước ngoài" (בחוץ לארץ), "H(Soulmate ỷ)" (זכרונות), "Sau lời từ khử" (אחרי הדחייה), "Ngày chưa giông bão" (היום שלפני הסערה)...

מָקוֹר