יצירת האמנות מושקעת בקפידה, חיה ונחשבת לנכס יקר ערך, המסמן את הערכים ההיסטוריים ואת מסורת הלחימה ההרואית של צבאנו ועמנו.

מזג האוויר של ימי הקיץ המוקדמים הללו בסוף אפריל חם למדי, אך זה לא מפחית את ההתרגשות של כל אחד מאיתנו לקראת הטיול. הצטרפנו לעשרות אלפי תיירים, אנשים וותיקים שחזרו במשך ימים רבים לכתובות האדומות שהביאו לניצחון דין ביין פו, כדי ללמוד על ההיסטוריה, להיזכר במערכה אגדית של צבא צעיר, אך עם כוחה המשולב של כל האומה, עם הרצון להילחם ולנצח, ניצחנו אימפריה קולוניאלית חזקה עם הקורבנות והתלאות של 9 שנים של התנגדות ממושכת ו-56 ימים ולילות של חפירת הרים ושינה במנהרות. אנחנו - האמנים מארץ האבות - המלך הונג, עשינו את הטיול הזה כדי ללמוד על המציאות של צפון מערב ארצות הברית, כל אדם רודף אחר רעיון ברגשותיו שלו כדי לשרת את עבודתו היצירתית והמחקרית. הדרך לדיין ביין היא גם הזדמנות עבורנו לבקר וללמוד על כתובות אדומות כמו: צומת קו נוי - המקום לפני 70 שנה היה ה"גרון" החשוב שבו הצבא הצרפתי החליט לחסום את נתיב התחבורה לשדה הקרב שלנו בדיין ביין, שם מאות מתנדבי נוער הקריבו את חייהם בגבורה כדי לכתוב אפוס אלמותי; כלא סון לה - שם נעצרו אלפי חיילים קומוניסטים נאמנים של המפלגה, נרגשים מעינויי האסירים האכזריים, הבריחות המופלאות מהכלא...; מעבר פה דין - הדרך האגדית שהוזכרה בשירה, במוזיקה ובציורים, המשורר טו הוא כתב: מדרון פה דין, היא נושאת את המשא, הוא נושא אותו/ מעבר לונג לו, הוא שר, היא שרה...; למואונג פאנג - מפקדת הקמפיין של הגנרל וו נגוין גיאפ והגנרלים של צבאנו; מנהרת דה קאט, גבעה A1, בית הקברות של הקדושים המעונים, מקדש הקדושים המעונים ואנדרטת הניצחון; וגם הפגישות, חילופי הדברים ושיתוף המחקר והחוויות היצירתיות עם מנהיגים ואמנים מאגודות הספרות והאמנויות של הואה בין , סון לה, דין ביין, בחום עם עמיתים... אבל הדבר המרשים ביותר עבורנו - האמנים בטיול הזה, מלבד תחושת החדשנות בפיתוח החברתי-כלכלי של מחוז דין ביין, העיור המהיר של העיר דין ביין פו בדגלים ופרחים זוהרים, לקראת יום השנה ה-70 לניצחון, הוא מוזיאון הניצחון דין ביין פו - שם מוצגות עדויות למלחמה. במיוחד ציור הפנורמה (תמונה פנורמית) משחזר את כל סצנת קמפיין דין ביין פו בחלל המרכזי של המוזיאון. בכנות, כשביקרתי במוזיאון הזה בעבר, מבחוץ, תהיתי: מדוע יצרו האדריכלים את צורת הכובע הקוני במרכז המוזיאון? למרות שאני מבין שהמוטיב הדקורטיבי בצורת היהלום סביבו מזכיר את רשת ההסוואה שעל הכובע - מאפיין של הצבא באותה תקופה, לחלל שבפנים אין תפקיד. כעת, שאלה זו נפתרה כשעמדתי מול הציור ה"ענק" הזה. אין זה פסול, כי כאמן, עם שנות עבודה רבות בתחום יחסי החוץ, דרכה רגלי במוזיאונים גדולים רבים בעולם, אך זו הפעם הראשונה שאני עד לציור גדול ומפואר המוצג בצורה יפהפייה בווייטנאם. זוהי באמת יצירת אמנות שהושקעה בה בקפידה, היא חיה ונחשבת לנכס יקר ערך, המסמן את הערכים ההיסטוריים ואת מסורת הלחימה ההרואית של צבאנו ועמנו לדורות הבאים. הציור העגול הראשון והיחיד בווייטנאם, הגדול ביותר בדרום מזרח אסיה, נחשב לאחד משלושת הציורים הגדולים בעולם בנושא מלחמה. יצירה זו אורכה 132 מטר וגובהה 20.5 מטר (גדול יותר מהציור העגול המפורסם המתאר את קרב בורודינו במוזיאון הניצחון במוסקבה, שאורכו 115 מטר וגובהו 15 מטר). עם הכיפה הסמוכה המתארת ​​עננים ושמיים, נוצר ציור עם שטח פנים של עד 3,225 מ"ר. הציור מוצג על פני כל המשטח הפנימי של החרוט הקטום של המוזיאון - מבנה גלילי בקוטר 42 מטר. יותר מ-4,500 דמויות ונוף ההרים והיערות של צפון-מערב העולם משוחזרים באופן ריאליסטי וחי באמצעות עבודת המכחול המוכשרת של יותר מ-100 ציירים בעלי היכולת לבטא את המציאות, יחד עם עוזריהם. היצירה מצוירת בצבעי שמן על בד, במרחב של 360 מעלות. שלבי המערכה משוחזרים באופן רציף, בשילוב עם בלוקים צפים וכלי מלחמה רבים כגון רובים, תחמושת, כלי רכב, אוהלים ואפילו גופות חיילים המסודרות באופן ריאליסטי, תוך מעבר חלק עם הדימויים בציור, ויצירת מרחב שהוא גם אמיתי וגם וירטואלי, ויוצר רושם חזק על חזונו של הצופה.
תוכן הציור מחולק ל-4 שלבים: כל העם יוצא לקרב, ההקדמה המלכותית, העימות ההיסטורי ושיר הניצחון המנצח. כל התמונות והאירועים מחוברים יחד, מחוברים בצורה חלקה בהתאם להתפתחות המערכה, ומעניקים לצופים את התמונה המלאה, האינטואיטיבית והחיה ביותר. בשלב 1, ישנן תמונות של קבוצות מיליציה הנושאות סחורות ומזון לדיין ביין, יוצאות לחזית באווירה שוקקת חיים, חוצות מעברים ונחלים, מתחרות על השגת ההישגים הגבוהים ביותר עבור המערכה. התמונות משחזרות את שלב 2, שגולת הכותרת שלו היא הקרב במרכז ההתנגדות הים לאם ב-13 במרץ 1954, המראה את הנחישות לנצח בקרב הפתיחה של המערכה של צבאנו ועמנו, ומאשר את עוצמת הארטילריה שלנו. לאחר השמדת מרכז ההתנגדות הים לאם, כוחותינו תקפו את מעוזי דוק לאפ ובאן קאו ונכנסו לתת-אזור המרכזי מונג טאן כדי לכבוש את הגבעות המזרחיות, כולל המעוז החשוב של גבעה A1. פרק 3 - "העימות ההיסטורי" משחזר את עוצמת שדה הקרב עם תעלות, גדרות תיל, קרבות פנים אל פנים, במיוחד בבסיס גבעת A1. בליל ה-6 במאי 1954, באמצע שדה הקרב היה עמוד עשן שעלה לגובה, הבזק ברק, מלווה בפיצוץ חזק שהרעיד את גבעת A1. זה היה פיצוץ של כמעט 1,000 ק"ג של חומר נפץ שהצבא והעם הוייטנאמי בילו ימים ולילות רבים בחפירה בהר, חישוב הקואורדינטות, נחושים להרוס את בסיס גבעת A1 החשוב של הצבא הצרפתי. פרק 4 - "שיר הניצחון המנצח" משחזר את התמונה המנוגדת של קבוצות של שבויי מלחמה ושכירי חרב צרפתים שנכנעים ברגע ההיסטורי של 17:30 ב-7 במאי 1954, כאשר דגל "נחישות להילחם - נחישות לנצח" של צבא העם הוייטנאמי התנופף על גג בונקר דה קסטריס, וסימן את שעת הניצחון לאחר 56 ימים ולילות של לחימה והקרבות הרואיות של צבאנו ועמנו. ניצחון דיאן ביין פו אילץ את צרפת לחתום על הסכם ז'נבה, ובכך סיים את מלחמת ההתנגדות בת 9 השנים נגד הצרפתים בעם הווייטנאמי. ניתן לומר שמדובר ביצירת אמנות מושלמת, בעלת תוכן עשיר וחי, צורה אסתטית יפהפייה, המדגימה את יכולתם וכישוריהם של אמנים וייטנאמים ביצירת יצירות אמנות מונומנטליות. כדי להבטיח שהקהל יוכל לחקור את הציור ולקבל את המבט העמוק והאותנטי ביותר על מבצע דיאן ביין פו ההיסטורי, בכל פעם שהתערוכה מוצגת, צוות המוזיאון מנחה כ-30-40 מבקרים לעמדת התצפית. החלל, הסאונד, האור והתמונות משולבים בהרמוניה עם הקריינות מעוררת ההשראה, ומעניקים לנו ולמבקרים נוף פנורמי והבנה חיה ביותר של מבצע דיאן ביין פו ההיסטורי דרך הציור. ידוע שלפני יותר מ-10 שנים (2012), בעת בניית המוזיאון, תוכנן במוזיאון הרעיון של ציור פנומארה המתאר את כל מבצע דיאן ביין פו. עם זאת, באותה תקופה, לאף ארגון או אדם במדינה לא היה היכולת והביטחון לבצע ציור כה גדול וממושך. מחוז דיאן ביין הזמין גם מומחים זרים לסקור ולגבש תוכנית, אך בסופו של דבר הם לא יכלו לעשות זאת משום שלא הבינו במלואם את המאפיינים והמאפיינים האגדיים של מלחמת העם הווייטנאמית. בשנת 2014, חברת שימור המורשת התרבותית הציעה תוכנית יישום, כמו גם סקיצה של הרעיון, לאחר תיקונים רבים בהתאם להערותיהם של מומחים בתחומים רבים, כולל ותיקים שהשתתפו במערכה... הסקיצה אושרה ויושמה, כך שכעת יש לנו פרויקט בקנה מידה גדול זה. יצירת אמנות זו זכתה גם בפרס הראשון של פרס איגוד האמנויות היפות של וייטנאם בשנת 2022 על ידי איגוד האמנויות היפות של וייטנאם. אם אתם מגיעים לדיין ביין, בקרו במוזיאון הניצחון של דיאן ביין והתפעלו מציור פנורמה מיוחד זה כדי להבין, לאהוב ולהעריך טוב יותר את הערכים ההיסטוריים המסורתיים של האומה.
דו נגוק דאנג
dangcongsan.vn
מקור: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/buc-tranh-toan-canh-panorama-them-dau-an-ve-chien-dich-dien-bien-phu-663990.html