טקס מיוחד של נשים שאוספות גרוטאות מתכת

[מודעה_1]

Những người làm nghề ve chai và các ngành nghề khác bận áo dài lên nhận hoa, quà tại TP Hội An vào sáng 7-3 - Ảnh: THÙY ANH — אנשים העובדים כאספני גרוטאות ובמקצועות אחרים, לבושים בבגדי אאו דאי וייטנאמיים מסורתיים, קיבלו פרחים ומתנות בעיר הוי אן בבוקר ה-7 במרץ - צילום: THUY ANH

טקס מיוחד מאוד נערך לאחרונה על ידי ארגונים שונים בעיר הוי אן (פרובינציית קוואנג נאם ).

הרגע המרגש ביותר היה כשהן עלו על הבמה; דמותן של הנשים הללו, העמלות בחום ובאבק מחוץ לחנויות הגרוטאות, הפכו לנערות צעירות הלובשות שמלות אאו דאי מסורתיות.

"לא לבשתי את החולצה הזאת אפילו פעם אחת."

כמו נשים וייטנאמיות אחרות, האאו דאי אינו רק בגד אלא נכס יקר, מזכרת שכל אישה, ללא קשר לעושר או עוני, רוכשת לעצמה.

עבור אלו שעובדים כאספני גרוטאות בעיר הוי אן, רובם מחזיקים במדים אלה, אך בשל אופי עבודתם, הם כמעט תמיד מוחבאים בארונות.

למרות שזו השנה השנייה בה מתקיים בהוי אן טקס הוקרה והערכה לנשים העובדות כאוספות גרוטאות, עדיין ישנם כמה רגעים מביכים מעורבים בעצב.

גב' ת'וי אן, קצינה בכירה בתקשורת ופיתוח קהילתי בארגון שהיה מעורב באירוע, סיפרה על אירוע "חמוד" אך גם מרגש, כאשר המארגנים קראו בשמותיהן של כל אישה שאספה פסולת ניתנת למחזור כדי לקבל את המתנות שלה.

כל אחד מהאורחים היסס כשעלה לראשונה לבמה כדי ללחוץ את ידם של האורחים ולאחר מכן עמד בתור לקבל פרחים. כאשר נקראה שמה של אישה שאספה חומרים ניתנים למחזור, היא סירבה בתוקף לעלות כי... לא הביאה איתה אאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי).

"היא הייתה מבולבלת ונבוכה, למרות שהוזמנה לעלות", אמרה גב' ת'וי אן.

הבעת תודה לנשים שעובדות ללא לאות ובשקט.

העיר הוי אן היא מרכז תיירותי מרכזי. בניגוד למקומות אחרים, הפסולת בעיר הוי אן נאספת כמעט לחלוטין כדי להבטיח את בטיחות תעשיית התיירות. לכן, אלו העובדים כאוספי פסולת ניתנת למחזור לא רק מתפרנסים אלא גם תורמים ל"הגנה על הסביבה".

מתן כבוד והוקרה לנשים על פועלן הייחודי נועדו גם להכיר כראוי בתרומתן לתדמית הרובע העתיק.

כאשר העניקו המארגנים כבוד לאלו העובדים בתעשיית המיחזור, ציינו כי עובדים אלה תורמים למאמצים להפחתת פסולת מוצקה. מיחזור הוא "צורה בסיסית של כלכלה מעגלית".

המונח "כלכלה מעגלית", המקושר באופן מסורתי למקצועות יוקרתיים וגרנדיוזיים, הותיר נשים רבות העובדות בתחום זה מבולבלות מההכרה האחרונה בו.

בעיר הוי אן כיום, ישנם מאות אנשים, רובם אספני גרוטאות בקנה מידה קטן. כמה סוכנויות קונות מהקבוצה הזו, אך הבעלים עצמם היו בעבר אנשים שאספו פחיות בירה ובקבוקי פלסטיק. עם הזמן, הם פיתחו את עסקיהם והחלו פעילות איסוף גרוטאות משלהם.

גב' נגוין טי טאי, בת 65, אמרה שהיא אוספת גרוטאות מתכת ב-40 השנים האחרונות. עבודה קשה זו עזרה לה לגדל שלוש בנות, אחת מהן לומדת באוניברסיטה. בעלה חולה ואינו מסוגל לעבוד במשך שנים רבות.

לאחר שקיבלה פרחים ומתנות בבוקר ה-7 במרץ, בבוקר ה-8 במרץ, גברת טאי עדיין לבשה את האאו דאי המסודר שלה (לבוש וייטנאמי מסורתי), קבקבי עץ ואיפור קל כדי להשתתף בסמינר עם מומחים במלון מפואר ליד הרובע העתיק. סיפורה, ששותף מנקודת מבטה של מאבקה להישרדות, מצוקתה והמקרים הנדירים של טיפול ועידוד שקיבלה, ריגש רבים מהנוכחים עד דמעות.

"עשיתי את העבודה הזו מתוך צורך, רק כדי להתפרנס ולפרנס את משפחתי; אף אחד אחר לא רצה לעשות את זה. אף אחד כמונו, שאוסף גרוטאות מתכת, לא ילך בעקבותינו כי אף אחד אף פעם לא חולם לעשות את זה. עכשיו אני חלש, ומקור ההכנסה העיקרי שלי מגיע מבתי מלון."

"אני אוספת את הדברים האלה כבר עשרות שנים, אז למלונות יש את מספר הטלפון שלי. כשהם אספו הרבה, הם מתקשרים אליי כדי שאבוא לאסוף אותם ואמכור אותם לסוחרים. ההכנסה מספיקה בדיוק כדי לחיות. העבודה קשה, ולפעמים אני מרגישה מיואשת. אבל היתרון הוא החופש; אני יכולה לעבוד כשאני עייפה ולנוח כשאני עייפה", אמרה גברת טאי.

נסיבות קשות רבות

רוב הנשים שעובדות כאוספות גרוטאות בעיר הוי אן נמצאות בנסיבות קשות; רבות מהן חולות, ומשפחותיהן אינן שלמות. גב' פאם טי סאם מאזור סון פונג (העיר הוי אן) אמרה שבעלה חולה, וגיסה סובל ממצב נפשי לא יציב, כך שבמשך שנים נטל איסוף הגרוטאות עליה היה כבד עוד יותר כשהיא מנסה לפרנס את משפחתה.

זה לא רק גברת סם; אנשים במקצועות דומים חולקים את אותה תחושה. רגע הכבוד ב-8 במרץ מביא להם מילים אוהבות, לחיצות ידיים, מתנות וחיבוקים חמים ומלאי תודה.

האיגוד הבינלאומי לשימור הטבע (IUCN), באמצעות תוכנית השותפות האסטרטגית IUCN-PRO בווייטנאם, בשיתוף פעולה עם איגוד הנשים של העיר הוי אן ואיגוד מחוז קואנג נאם להגנה על אנשים עם מוגבלויות, זכויות ילדים וחולים עניים, ארגן טקס לכבוד נשים למופת ונשים המעורבות באיסוף גרוטאות בעיר הוי אן בבוקר ה-8 במרץ.

זוהי השנה השנייה ש-IUCN משתפת פעולה עם שותפיה לארגון טקס הפרסים הזה.

האירוע אורגן כדי להכיר בתרומתן של נשים למופת בתחומים כמו פיתוח כלכלי, רווחה חברתית, ובמיוחד נשים המעורבות באיסוף גרוטאות בעיר, ולחגוג את יום השנה ה-114 ליום האישה הבינלאומי ב-8 במרץ.

יש לתת הכרה הראויה לתפקידם של אוספי הגרוטאות.

Phụ nữ làm nghề thu lượm ve chai ở TP Hội An - Ảnh: THÙY ANH — נשים עובדות כאוספות גרוטאות בעיר הוי אן - צילום: THUY ANH

על פי נתונים סטטיסטיים, ברחבי העולם, כ-60% מפסולת הפלסטיק נאספת וממוחזרת על ידי 20 מיליון עובדים בלתי פורמליים, שרובם נמנים עם הקבוצות הפגיעות והמודרות ביותר בחברה.

בווייטנאם, המגזר הבלתי פורמלי, שבו עד 90% מהאוכלוסייה הן נשים, מסייע באיסוף למעלה מ-30% מפסולת הפלסטיק הניתנת למחזור, ובכך מפחית את הנטל הכספי על גופי איסוף פורמליים וממזער באופן פוטנציאלי את ההוצאות הציבוריות על איסוף וטיפול בפסולת.

לדברי נציג IUCN בווייטנאם, ג'ייק ברונר, קבוצת אוספי הפסולת, רובם נשים, עושים עבודה חשובה מאוד באיסוף, הובלה ועיבוד מוקדם של סוגי פסולת שונים.

לכן, לדברי ג'ייק, קבוצה זו ממלאת תפקיד מפתח בכלכלה המעגלית. האתגר כאן הוא לשפר את תנאי העבודה שלהם ולשלב אותם במערכת ניהול הפסולת הרשמית.

זה דורש יישום יעיל של מיון פסולת במקור, הרחבת ההשקעה הציבורית באיסוף וטיפול בפסולת, ואכיפת תקנות נגד השלכת פסולת.

[מודעה_2]
מָקוֹר