מחויבות חזקה לשלום, צדק ושגשוג לכל האנשים, ויצירת מומנטום לקידום יחסי וייטנאם עם מדינות אחרות

לרגל ביקורו הרשמי במרוקו ובסנגל; השתתפותו בוועידה העולמית של יושבי ראש הפרלמנטים וביצוע פעילויות דו-צדדיות בשוויץ של יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן:

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן, מטעם מנהיגי המפלגה ומדינת וייטנאם, יחד עם אשתו והמשלחת הווייטנאמית הבכירה, ישתתפו בוועידה העולמית השישית של יושבי ראש הפרלמנט בשוויץ; יערכו פעילויות דו-צדדיות בשוויץ; ויקחו ביקורים רשמיים במרוקו ובסנגל בין ה-22 ל-30 ביולי. נסיעת העבודה בעלת משמעות רבה הן ברמה הדו-צדדית והן ברמה הרב-צדדית, והיא מדגישה את מחויבותה החזקה של וייטנאם לרב-צדדיות, למען שלום , צדק ושגשוג לכל האנשים; מחזקת את האמון הפוליטי ויוצרת מומנטום לקידום יחסי וייטנאם עם מדינות אחרות.

וייטנאם-סנגל מקיימות יחסים טובים

סנגל היא שחקנית מפתח במערב אפריקה. יש לה כלכלה צומחת במהירות, מדיניות סחר פתוחה והיא חברה מייסדת של האיחוד הכלכלי והמוניטרי של מערב אפריקה, קהילה כלכלית אזורית בעלת השפעה. היא גם חברה מובילה באזור הסחר החופשי היבשתי האפריקאי (AfCFTA), מנגנון אינטגרציה הפותח גישה לשוק יבשתי של למעלה ממיליארד איש.

מאז כינון היחסים הדיפלומטיים בשנת 1969, נשמרו יחסי וייטנאם-סנגל היטב. שני הצדדים משתפים פעולה היטב במסגרת האומות המאוחדות, הארגון הבינלאומי של הפרנקופוניה (Francophonie) וה-IPU. יחסי הסחר בין שתי המדינות התקדמו לאחרונה באופן חיובי, כאשר מחזור היצוא הדו-צדדי הגיע ל-81.16 מיליון דולר בשנת 2024, מתוכם ייצאה וייטנאם 43.91 מיליון דולר. בארבעת החודשים הראשונים של השנה, מחזור היצוא של וייטנאם לסנגל הגיע ל-43.3 מיליון דולר, שווה ערך לשנת 2024 כולה. במהלך התקופה 1997 - 2005, שלחה וייטנאם יותר מ-100 מומחים וטכנאים חקלאיים לעבוד בסנגל במסגרת תוכנית שיתוף הפעולה החקלאי המשולש בחסות ארגון המזון והחקלאות של האומות המאוחדות (FAO), אשר זכתה להערכה רבה מצד FAO וסנגל.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן קיבל את פניו של נשיא בית הנבחרים המרוקאי, ראשיד טלבי אל עלמי. צילום: לאם הייאן

שיתוף הפעולה בין האסיפות הלאומיות של שתי המדינות מתבצע בעיקר באמצעות מנגנונים רב-צדדיים כמו ה-IPU, האיחוד הפרלמנטרי הדובר צרפתית (APF) ובוועידות רב-צדדיות שאורגנו על ידי האסיפה הלאומית הווייטנאמית (כגון ועידת ועדת ה-APF לחינוך, תקשורת, תרבות ורשת חברות הפרלמנט בשנת 2019, ועידת ה-132 של ה-IPU בשנת 2015...). סגן הנשיא הראשון של האסיפה הלאומית הסנגלית השתתף בוועידת הוועד הפועל של APF בינואר 2025 בעיר קאן טו.

כיום ישנם כ-3,000 וייטנאמים ואנשים ממוצא וייטנאמי בסנגל; הארגון וייטנאמים סנגלים הוקם בשנת 2017. סנגל הקימה גם את אגודת וובינאם - וייט וו דאו במסגרת פדרציית וובינאם העולמית, בה אלפי אמני לחימה משתתפים באימונים ומתחרים באופן קבוע.

יחסי וייטנאם-מרוקו השיגו הישגים רבים בתחומים שונים.

וייטנאם ומרוקו כוננו יחסים דיפלומטיים בשנת 1961. לאחר תקופה של הפסקה, שתי המדינות חידשו את היחסים בשנת 1991 והשיגו הישגים רבים בשיתוף פעולה בתחומים שונים, במיוחד משנת 2004 ועד היום.

מבחינת ענייני חוץ, וייטנאם פתחה שגרירות ברבאט בשנת 2005 ומינתה קונסול כבוד בקזבלנקה בינואר 2025. מרוקו פתחה שגרירות בהאנוי בשנת 2006 ומינתה קונסול כבוד בהו צ'י מין סיטי בדצמבר 2021. שתי המדינות תומכות באופן פעיל זו בזו בפורומים רב-צדדיים, ובמיוחד באו"ם, בפרנקופוניה וב-IPU.

מבחינת הכלכלה, שיתוף הפעולה של שתי המדינות מתמקד במגזר הסחר, כאשר המחזור הדו-צדדי עולה בהתמדה מדי שנה מ-13-14% לשנה, מ-169.2 מיליון דולר בשנת 2017 ליותר מ-300 מיליון דולר בשנת 2024, מתוכם וייטנאם מייצאת למעלה מ-290 מיליון דולר, בעיקר מוצרי אלקטרוניקה, קפה, פלפל, טקסטיל, בדים מכל הסוגים ומייבאת מזון לבעלי חיים, דשנים וכו'.

שתי המדינות הקימו אגודות ידידות בכל מדינה. העיר דא נאנג והעיר טנג'יר חתמו על הסכם שיתוף פעולה במרץ 2019. מאז 2011, מרוקו העניקה לווייטנאם כ-10 מלגות מדי שנה להכשרת השפה הערבית ברמות תואר ראשון, שני ודוקטורט.

שיתוף הפעולה בין הפרלמנטים של שתי המדינות התפתח היטב. יו"ר האסיפה הלאומית נגוין טי קים נגאן ביקרה רשמית במרוקו במרץ 2019 ונשיא בית הנבחרים המרוקאי ביקר רשמית בווייטנאם בדצמבר 2017. שני הצדדים חתמו על הסכם שיתוף פעולה בדצמבר 2017. נשיא בית הנבחרים ראשיד טלבי עלמי הזמין שוב ושוב את יו"ר האסיפה הלאומית הווייטנאמית לבקר רשמית במרוקו. שני הצדדים מחליפים ומקיימים קשרים באופן קבוע ברמות גבוהות ובגופים מייעצים לוועדות ולפרלמנט (ועדת התרבות והחינוך; ועדת עבודת המשלחת מבקרת במרוקו ב-2024; מזכ"ל בית הנבחרים המרוקאי מבקר בווייטנאם ביוני 2024). הפרלמנטים של שתי המדינות הקימו גם קבוצת ידידות פרלמנטרית.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאנה מאן, משתתף ונואם במושב הדיון הכללי של IPU-150. צילום: VNA

ברמה הרב-צדדית, שני הצדדים מקיימים קשר והתייעצות בפורומים כמו IPU ו-APF. במסגרת IPU, שני הצדדים שולחים באופן קבוע משלחות להשתתף בכנסים הנערכים בכל מדינה, ומאשרים תמיכה הדדית. בפרט, בתמיכתה הפעילה של האסיפה הלאומית הווייטנאמית - יו"ר האיחוד הבין-פרלמנטרי של ASEAN (AIPA) 2020, האסיפה הלאומית המרוקאית התקבלה רשמית כמשקיפה של AIPA באסיפה הכללית ה-41 של AIPA (ספטמבר 2020).

ב-APF, לסניף וייטנאם ולסניף מרוקו יש קשרי שיתוף פעולה הדוקים ותורמים תרומה חיובית מאוד לפעילויות APF. בינואר 2025, נשיא בית הנבחרים המרוקאי וסגן נשיא APF, ראשיד טלבי אל עלמי, השתתפו בוועידת הוועד הפועל של APF ובפורום שיתוף הפעולה הפרלמנטרי הדובר צרפתית בנושא חקלאות בת קיימא, ביטחון תזונתי ותגובה לשינויי אקלים בקאן טו (ינואר 2025), והדגימו את הכבוד המיוחד של מרוקו ליחסיה עם וייטנאם ולפעילויות שאורגנו על ידי וייטנאם. בפגישה עם יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן לרגל השתתפותו בוועידה, אישר נשיא בית הנבחרים, ראשיד טלבי אל עלמי, כי מרוקו תמיד מייחסת חשיבות ליחסיה עם וייטנאם במדיניות החוץ שלה, וכי היא מעוניינת להמשיך ולשמר ולפתח את יחסי השיתוף הפעולה בין שתי המדינות כדי שיהיו יעילים ומהותיים יותר ויותר בכל התחומים; אישר כי מרוקו תהיה "גשר" לקידום שיתוף הפעולה בין וייטנאם למדינות אפריקה.

הקהילה הוייטנאמית במרוקו הוקמה משנות ה-40 ועד היום. הקהילה מונה כיום כ-300-400 איש, בעיקר משפחות של יוצאי צבא מרוקאים שהשתתפו בתמיכה במלחמת ההתנגדות של העם הוייטנאמי נגד הצרפתים לפני 1954. בנוסף, ישנם מספר עובדים וסטודנטים הלומדים בחו"ל...

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאנה מאן, משתתף ונואם במושב הדיון הכללי של IPU-150. צילום: VNA

יחסי וייטנאם-שוויץ מתפתחים באופן חיובי

עם שוויץ, הידידות ושיתוף הפעולה בין וייטנאם לשוויץ התפתחו באופן חיובי לאחרונה. שני הצדדים כוננו יחסים דיפלומטיים בשנת 1971; קיימו חילופי משלחות, קשרים ברמה גבוהה ובכל הרמות; תיאמו קשרים הדוקים בפורומים רב-צדדיים ובארגונים בינלאומיים כמו האומות המאוחדות, שותפות הדיאלוג הסקטוריאלי בין ASEAN לשוויץ, ופרנקופוניה. בינואר 2025, שתי המדינות שדרגו את מערכת היחסים ביניהן לשותפות מקיפה.

שוויץ היא שותפת סחר חשובה של וייטנאם באירופה, עם מחזור סחר דו-צדדי שהגיע ל-811 מיליון דולר בשנת 2024. שוויץ היא המשקיעה השישית בגודלה באירופה ומדורגת במקום ה-21 מתוך 149 מדינות וטריטוריות עם השקעות ישירות בווייטנאם, עם 214 פרויקטים תקפים, הון רשום כולל של 2.02 מיליארד דולר. מאז 2012, שני הצדדים מנהלים משא ומתן על הסכם סחר חופשי בין וייטנאם ל-EFTA.

בכל הנוגע לשיתוף פעולה בפיתוח, וייטנאם היא אחת המדינות הבודדות ברשימת השותפות המועדפות לשיתוף פעולה וסיוע שאינו ניתן להחזר משוויץ. תוכנית שיתוף הפעולה בפיתוח בין שוויץ לווייטנאם לתקופה 2021-2024 כוללת הון של כ-76 מיליון דולר. במאי 2025, שוויץ התחייבה להוציא 50 מיליון דולר עבור תוכנית שיתוף הפעולה בפיתוח לתקופה 2025-2028.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן ויו"ר בית הנבחרים המרוקאי עם נציגים משתי המדינות

בתחום ההומניטרי, שוויץ סייעה לווייטנאם בציוד למניעת מגפת הקורונה ולהתגברות על השלכות הטייפון יאגי. שיתוף פעולה בתחומים אחרים כמו חינוך, הכשרה, מדע, טכנולוגיה וחדשנות, פיתוח בר-קיימא, תרבות ותיירות בין שתי המדינות טומן בחובו פוטנציאל גדול ומקום לקידום.

שיתוף הפעולה בין הפרלמנטים של שתי המדינות היה טוב, כאשר גולת הכותרת האחרונה הייתה ביקורו הרשמי של נשיא המועצה הלאומית השוויצרית (הבית התחתון) מרטין קנדינאס בווייטנאם ביוני 2023. בהתאם לכך, שני הצדדים אישרו את מאמציהם המרביים להביא את היחסים הדו-צדדיים לשיא חדש, להביא תועלת לאזרחי שתי המדינות, לשלום ויציבות באזור ובעולם. שני הצדדים מתייעצים ותומכים זה בזה באופן קבוע בפורומים פרלמנטריים רב-צדדיים כמו ה-IPU, ה-APF וקבוצות חברי הפרלמנט הידידות של הפרלמנטים של שתי המדינות, תוך ביצוע פעילויות רבות ותורמים לקידום שיתוף פעולה בתחומים שונים.

הקהילה הווייטנאמית בשוויץ מונה כיום כ-10,000 איש, החיים ב-26 מדינות. באופן כללי, הם חיים בצורה יציבה, מקפידים על חוקים מקומיים, מאוחדים, בעלי רוח של פנייה למולדתם ולארצם ותורמים לפיתוח יחסי ידידות בין וייטנאם לשוויץ.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן ונציגיו מצטלמים לתמונה קבוצתית בטקס הפתיחה של האסיפה הכללית ה-150 של האיחוד הבין-פרלמנטרי. צילום: VNA

האסיפה הלאומית הווייטנאמית תורמת באופן פעיל ל-IPU.

הוועידה העולמית של יושבי ראש הפרלמנט היא מנגנון של ה-IPU המבוסס על שיתוף פעולה הדוק עם האומות המאוחדות, המספק הזדמנות למנהיגי הפרלמנט לתרום לסדר היום של האומות המאוחדות.

הכנס מתקיים כל חמש שנים וכולל מושבי מליאה, דיוני פאנל, דיוני שולחן עגול והצגת דוחות מרכזיים. כל כנס קודם למפגש של יושבי ראש הפרלמנט הנשיים בעולם ומסתיים באימוץ הצהרה משותפת שנוסחה על ידי קבוצת נציגים של יושבי ראש הפרלמנט.

הוועידה העולמית השישית של יושבי ראש הפרלמנט התמקדה בנושא "עולם בסערה: שיתוף פעולה פרלמנטרי ורב-צדדיות למען שלום, צדק ושגשוג לכולם", בעקבות נושא העצרת הכללית ה-150 של ה-IPU, לקראת פסגת הפיתוח החברתי שתתקיים בנובמבר 2025.

מאז הצטרפותה ל-IPU בשנת 1979, האסיפה הלאומית הווייטנאמית תמיד השתתפה ותרמה באופן פעיל ל-IPU. באפריל 2025, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ומשלחת בכירה של האסיפה הלאומית הווייטנאמית השתתפו באסיפת ה-150 של IPU באוזבקיסטן. במושבי הוועידה העולמית של יושבי ראש הפרלמנט, וייטנאם תמיד משתתפת ברמת יו"ר האסיפה הלאומית.

הדגמת האחריות והתפקיד של הגוף המחוקק הווייטנאמי בהשתתפות בפתרון בעיות עולמיות

נסיעת העבודה של יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן התקיימה בהקשר של מצב עולמי המשתנה במהירות ובלתי צפוי, כאשר הכלכלה העולמית ממשיכה להכיל סיכונים פוטנציאליים. מדינות גדולות מתחרות בעוצמה אסטרטגית אך גם מחפשות הסכמות במספר נושאים. האומות המאוחדות ומוסדות רב-צדדיים, כולל ה-IPU, ממשיכים לאשר את תפקידם החיוני בקידום שיתוף פעולה למען שלום ופיתוח. למרות שהם ממשיכים להיות הבסיס ליחסים הבינלאומיים, עקב התאמות מדיניות ותחרות אסטרטגית בין מדינות גדולות, מחסור במשאבים, מגילת האומות המאוחדות והמשפט הבינלאומי מתמודדים עם אתגרים רציניים, וסדר יום עולמי רב מתמודד עם קשיים, כולל יישום יעדי פיתוח בר-קיימא, הסכם פריז בנושא שינויי אקלים, תוכניות סיוע הומניטרי, סיוע בפיתוח וכו'.

בהקשר זה, לנסיעת העבודה של יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן משמעות רבה בהמשך יישום מדיניות החוץ של עצמאות, הסתמכות עצמית, רב-צדדיות, גיוון, פרואקטיביות ופעילות באינטגרציה בינלאומית מקיפה ונרחבת ברוח הקונגרס הלאומי ה-13 של מפלגתנו וההחלטות, המסקנות וההנחיות של הפוליטביורו, ובמיוחד החלטה 59 - NQ/TW של הפוליטביורו מיום 24 בינואר 2025 בנושא אינטגרציה בינלאומית במצב החדש.

השתתפותה בוועידה העולמית השישית של יושבי ראש הפרלמנט ברמה הגבוהה ביותר מדגימה את מחויבותה החזקה של וייטנאם למולטי-רלייזם, תוך שיפור תדמיתה ומעמדה של וייטנאם והאסיפה הלאומית הווייטנאמית בזירה הבינלאומית; המשך אישור תפקידה הפרואקטיבי, הפעיל והאחראי של וייטנאם בפורומים רב-צדדיים, ואת התרומות המשמעותיות של וייטנאם והאסיפה הלאומית הווייטנאמית לפעילויות האומות המאוחדות וה-IPU.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, משתתף בטקס הפתיחה של האסיפה הכללית ה-150 של האיחוד הבין-פרלמנטרי. צילום: VNA

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, ישתתף ויישא נאום חשוב במושב המליאה של הוועידה, ובו ידגים את האחריות והתפקיד של המחוקק הוייטנאמי בהשתתפות בפתרון בעיות עולמיות. יו"ר האסיפה הלאומית יקיים גם פעילויות רבות במסגרת השתתפותו בוועידה לקידום יחסים ובניית רשת שיתוף פעולה פרלמנטרית עם מדינות וארגונים בינלאומיים, ובכך יתרום לגיוס תמיכה וסיוע בינלאומיים לפיתוח חברתי-כלכלי ולסדרי העדיפויות של ארצנו.

הדבר יקדם גם את תפקידה ומעמדה של וייטנאם והאסיפה הלאומית הווייטנאמית במנגנוני שיתוף פעולה פרלמנטרי אזוריים ובינלאומיים; יחלוק חוויות וילמד ממדינות אחרות בבנייה ופיקוח על מדיניות לאומית, ובפתרון סוגיות דחופות המדאיגות את הקהילה הבינלאומית.

נסיעת העבודה של יו"ר האסיפה הלאומית אישרה גם את ההנחיות, המדיניות והמאמצים של וייטנאם בפיתוח חברתי-כלכלי בתקופה האחרונה, ואת תפקידה של האסיפה הלאומית הווייטנאמית בבנייה ופיקוח על יישום מדיניות וחוקים לקידום פיתוח בר-קיימא ושוויוני, טרנספורמציה דיגיטלית וחדשנות.

הביקור אישרר את המדיניות העקבית של וייטנאם, המייחסת חשיבות ורצון לקדם את השותפות המקיפה בין וייטנאם לשוויץ; חיזוק שיתוף הפעולה עם שוויץ בתחומים בהם לשוויץ יש יתרונות ולווייטנאם צרכי פיתוח כגון פיננסים, בנקאות, טרנספורמציה דיגיטלית, חדשנות, מכניקה מדויקת; הרחבת שיתוף הפעולה בתחומים חדשים כגון אנרגיה מתחדשת, טרנספורמציה ירוקה וכו'; קידום משא ומתן וחתימה על הסכם הסחר החופשי בין וייטנאם לאיגוד הסחר החופשי האירופי (EFTA); אישור נכונותה של וייטנאם לקדם את תפקידה כמגשר, חיזוק הקשר בין שוויץ לאסיאן; המשך תוכן שיתוף הפעולה בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לבית הדו-ביתי השוויצרי.

יחד עם סנגל ומרוקו, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן הוא המנהיג המרכזי הראשון של וייטנאם שמבקר רשמית בסנגל מאז 1973, וגם לאחר 6 שנים במרוקו. ביקורו של יו"ר האסיפה הלאומית מאשרר את המדיניות העקבית של וייטנאם, המייחסת חשיבות ליחסי ידידות עם ידידות אפריקאיות, כולל סנגל ומרוקו. לביקור משמעות מיוחדת בביסוס האמון הפוליטי, העמקת היחסים הידידותיים, יצירת מומנטום לקידום שיתוף פעולה רב-גוני בין וייטנאם לסנגל, וייטנאם ומרוקו, כולל שיתוף פעולה פרלמנטרי, ויצירת מסגרת משפטית לממשלות ולעסקים של שתי המדינות לקידום שיתוף פעולה בעתיד הקרוב.

שמירה על החוק הבינלאומי, יחד למען פיתוח בר-קיימא

הוועידה העולמית השישית של יושבי ראש הפרלמנטים היא אירוע חשוב מאוד של דיפלומטיה פרלמנטרית. וועידה זו נערכה בשוויץ בהשתתפות פרלמנטים של כמעט 120 מדינות, כולל כמעט 100 יושבי ראש פרלמנטים ואסיפות לאומיות של המדינות. הדבר מדגים את החשיבות והדאגה של הפרלמנטים של המדינות למצב העולמי, כמו גם את הצורך לשתף פעולה יחד כדי לפתור את הקשיים והאתגרים של העולם כיום.

הוועידה העולמית השישית של יושבי ראש הפרלמנטים נושאת את הנושא "עולם בסערה: שיתוף פעולה פרלמנטרי ורב-צדדיות למען שלום, צדק ושגשוג לכל האנשים". בהקשר של המצב העולמי הנוכחי, ניתן לומר שזהו נושא אקטואלי מאוד, המראה את העניין של העולם בכלל ושל הפרלמנטים של מדינות בפרט.

סגן יו"ר הוועדה להגנה לאומית, ביטחון וענייני חוץ, דון טואן פונג

המשלחת הבכירה של האסיפה הלאומית הווייטנאמית, בראשות יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן, תשתתף בוועידה עם פעילויות רבות ומרגשות. יו"ר האסיפה הלאומית ידבר במושב המליאה של הוועידה; יקיים פגישות דו-צדדיות עם נשיא האיגוד הבין-פרלמנטרי והמזכיר הכללי של האיגוד הבין-פרלמנטרי, ונשיאי פרלמנטים/אסיפות של מדינות אחרות כדי לקדם יחסים דו-צדדיים בכל התחומים, כולל שיתוף פעולה פרלמנטרי. נציגי המשלחת הווייטנאמית ידברו גם במספר מפגשי דיון נושאיים.

בפרט, נאומו של יו"ר האסיפה הלאומית במושב המליאה צפוי להעביר מסר בנוגע להנחיות ומדיניות של וייטנאם, ובמיוחד ההנחיות לשיתוף פעולה למען שלום ופיתוח בר-קיימא ברחבי העולם; להעריך את המצב העולמי הנוכחי ואת הצורך לקדם שיתוף פעולה רב-צדדי, שבו פרלמנטים של מדינות, כנציגי העם, המייצגים את קולם ושאיפותיהם של הבוחרים והעם, חייבים לאחד ידיים כדי לקדם צעדי שיתוף פעולה למען שלום, יציבות ופיתוח בר-קיימא ברחבי העולם. במצב העולמי המורכב הנוכחי, הצורך בשיתוף פעולה זה הולך וגובר.

צפוי כי יו"ר האסיפה הלאומית יציע גם צעדים הקוראים לפרלמנטים הלאומיים ולאיגוד הבין-פרלמנטרי לאחד ידיים ולקדם את המשפט הבינלאומי כדי לפתור סכסוכים בדרכים שלום, להתמודד עם אתגרים סביבתיים למען פיתוח הדדי ופיתוח בר-קיימא.

סגן יו"ר ועדת ההגנה הלאומית,
ביטחון וחוץ
דון טואן פונג

פאם ת'וי

מקור: https://daibieunhandan.vn/cam-ket-manh-me-vi-hoa-binh-cong-bang-va-thinh-vuong-cho-moi-nguoi-dan-tao-dong-luc-thuc-day-quan-he-viet-nam-voi-cac-nuoc-10380308.html