"אב ובן" חוזר לבתי הקולנוע כדי להופיע ב"המשך החיים איתי"

בתגובה לציפיותיהם של חובבי קולנוע, לאחר כמעט 8 שנים, הסרט צ'ה קונג קון (בבימויו של לואונג דין דונג) יחזור לבתי הקולנוע כדי לשרת את הקהל המקומי. והפעם, ההכנסות ממכירת כרטיסים לסרט יועברו יחד עם התוכנית Cung con di tiep cuoc doi של עיתון Thanh Nien.

Báo Thanh niên•15/10/2025

נס הקשרים שמלווים אותך בחיים

בבוקר ה-14 באוקטובר, במשרדי עיתון Thanh Nien , קיימו במאי וצוות הסרט Cha cong con טקס חתימה לשיתוף פעולה וליווי תוכנית העיתון Cung con di tiep cuoc doi . "תודה לכם, במאי וצוות, על הליווי של התוכנית Cung con di tiep cuoc doi , כדי לעזור לתוכנית להמשיך ולהפיץ ערכים הומניסטיים", שיתף העיתונאי האי טהאן, סגן העורך הראשי של עיתון Thanh Nien , בטקס החתימה.

'Cha cõng con' trở lại rạp để 'Cùng con đi tiếp cuộc đời' - Ảnh 1.

'Cha cõng con' trở lại rạp để 'Cùng con đi tiếp cuộc đời' - Ảnh 2.

'Cha cõng con' trở lại rạp để 'Cùng con đi tiếp cuộc đời' - Ảnh 3.

טקס חתימת שיתוף הפעולה בין במאי וצוות הסרט "אב ובן" לבין עיתון "תאן ניאן"

צילום: נאט ת'ין

הבמאי לואונג דין דונג אמר שהסרט צ'ה קונג קון יצא בעבר בבתי הקולנוע המקומיים, אך באותה תקופה מספר ההקרנות היה מוגבל למדי, קהלים רבים לא נהנו מהסרט, ולכן לפני מספר שנים הוא התכוון להחזיר את הסרט לבתי הקולנוע. עם זאת, מסיבות רבות, זה עדיין לא קרה. לאחרונה, כשהבין שקהלים רבים עדיין רוצים לראות את צ'ה קונג קון שוב, החליט הבמאי להחזיר את הסרט לבתי הקולנוע בנובמבר הקרוב.

"הפעם אני חוזר לתיאטרון, אני רוצה לעשות משהו משמעותי יותר, גם אם זה קטן. דרך ההזדמנות להתחבר, הבנתי שהתוכנית "עם ילדיי, המשיכו את החיים" של עיתון טאנה ניאן היא משמעותית מאוד, אנושית ומתאימה לתוכן הסרט וגם למסר הטהור של הסרט, ולכן אני רוצה ללוות את התוכנית, תוך שימוש בהכנסות ממכירת כרטיסים כדי לתמוך בילדים יתומים במהלך מגפת הקורונה", שיתף במאי הסרט בטקס החתימה.

בהתייחסו להבאת הסרט "צ'ה קונג קון" לבתי הקולנוע, אמר הבמאי לואונג דין דונג כי עם סרט שיצא לאקרנים לפני 8 שנים, הקרנתו מחדש תהיה קשה יותר. עם זאת, זהו סרט אהבה משפחתי, שיכול לרגש מיליוני לבבות בגלל אהבת האב הקדושה והאצילה האופיינית מאוד לעם הווייטנאמי, ולכן: "אני מקווה שהסרט יחזור ויזכה לקבלת פנים על ידי הקהל. וסיפור הסרט יעזור לרפא, יעביר מסר חם על אהבת אב-ילד, על גורלם של ילדים וגם ייתן לי את ההזדמנות לעשות משהו משמעותי. בסרט, בנוסף לטוהר האהבה האנושית, ישנם דברים נפלאים רבים שניתן לקשר עם "קונג קון די טיאפ קואוק דוי ", אמר הבמאי לואונג דין דונג.

התוכנית "המשך חייך איתי" למימון יתומים עקב נגיף הקורונה הושקה על ידי עיתון Thanh Nien בספטמבר 2021. במהלך 4 השנים האחרונות, התוכנית ארגנה תמיכה חירום לכמעט 2,000 ילדים, סיפקה חסות ארוכת טווח ל-459 ילדים עד גיל 18, העניקה מלגות, מתנות, ארגנה בידור לילדים בחגים... בסכום כולל של כמעט 65 מיליארד דונג וייט נכון לספטמבר 2025. בנוסף, התוכנית תמכה גם ב-86 יתומים עקב סופת יאגי במחוזות הצפוניים בתקציב כולל של יותר מ-10 מיליארד דונג וייט.

מסע מרגש של אהבת הורים

הסרט "צ'ה קונג קון" מאת הבמאי לואונג דין דונג הוא אחת מיצירות הקולנוע הוייטנאמיות העשירות באנושיות, שעוררה רגשות עזים עם יציאתו לאקרנים בשנת 2017. בהשראת סיפור קצר שכתב הבמאי עצמו, הסרט מספר סיפור פשוט אך נוגע ללב על אהבה בין אב עני בשם מוק לילד בשם קה שחי ליד הנהר כדייג. בבית מאולתר בלב אזור הררי מרוחק, הם מסתמכים זה על זה בימים הקשים, עניים אך שלווים. הילד קה חולה במחלה קשה אך תמיד מוקיר את החלום לראות את העיר, "לגעת בעננים", לראות מטוסים בשמיים כפי שסופר על ידי אדם עיוור שביקר פעם בכפר. כאשר מצבו של בנו הפך קריטי, החליט האב לשאת את בנו על גבו למסע ארוך לעיר כדי למצוא תקווה ולהגשים את חלומו, למרות שידע שהמסע מלא סיכונים ויכול להיות המסע האחרון עבור האב והבן... והמסע הזה פתח סיפור נוגע ללב על רצונו לחיות של האב, אהבתו והקרבתו ללא תנאי למען בנו הצעיר. הסרט כבש את הקהל עם סצנות טבע מלכותיות, מרהיבות, אך גם קשות של הרי הצפון. הגשמים השוטפים, הנהרות השוצפים, ההרים והיערות המעורפלים... לא רק היוו את התפאורה אלא גם הפכו ל"דמות" המלווה אותו, המשקפת את הבדידות, האהבה והאמונה של האב והבן במאבקם להתפרנס ולמצוא חיים.

'Cha cõng con' trở lại rạp để 'Cùng con đi tiếp cuộc đời' - Ảnh 4.

'Cha cõng con' trở lại rạp để 'Cùng con đi tiếp cuộc đời' - Ảnh 5.

'Cha cõng con' trở lại rạp để 'Cùng con đi tiếp cuộc đời' - Ảnh 6.

סצנה מהסרט " אב ובן"

תמונה: יצרן

"זהו סרט על אהבת אבהית חדור תרבות וייטנאמית, הנושא את נשמתו היפה של העם הווייטנאמי ומכיל נופים וייטנאמיים. התוכן מעורר חיבה משפחתית, את הרצון להביא דברים טובים וללוות ילדים. הסרט צולם בטכנולוגיה מתקדמת, מתאים לחלוטין לאיכות הקולנוע הנוכחית ולא יצא לאקרנים באופן נרחב, כך שאנשים רבים עדיין מתעניינים ורוצים לקבל את ההזדמנות לצפות בו", הביע הבמאי לואונג דין דונג.

הסרט "אב ובנו" זכה בפרסים רבים בארץ ובחו"ל, ביניהם:

פרס הסרט האסייתי הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-36 של ממשלת איראן.

פרס התסריט הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים הלאומי ה-20 של וייטנאם.

פרס סיפור הסיפור הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-15 של בוסטון.

פרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים ה-17 של אסיה פסיפיק - אמריקה הלטינית.

ייצג את הקולנוע הוייטנאמי בטקס האוסקר ה-90 ונבחר להקרנה בארה"ב, איטליה, קנדה, אסטוניה, הודו, תאילנד, לאוס, אורוגוואי, איראן, ערב הסעודית, יפן וספרד.

מקור: https://thanhnien.vn/cha-cong-con-tro-lai-rap-de-cung-con-di-tiep-cuoc-doi-185251014221819147.htm