רק אתה נשאר בוי שוין באמצע יולי.

"הוא עזב עם הבטחה לנישואין, ואז נקבר לנצח באזורי הגבול לפני שאהבתנו הספיקה לשאת פרי", אמרה גברת נגוין טי נונג, קולה חנוק מרגש. ארבעים שנה חלפו, ובכל יולי, ליבה של גברת נונג כואב לאדמת וי שוין (לשעבר מחוז הא ג'יאנג, כיום מחוז טוין קוואנג), נושאת עמה געגוע בלתי פוסק לאהבתה הראשונה שנותרה בלתי ממומשת.

"כאשר המדינה זקוקה להם, הם יודעים איך לחיות בנפרד."

בכל שנה, ביום השנה לקרב וי שויין (12 ביולי), גב' נגוין טי נונג (ילידת 1963, ממחוז ג'יה לאם, כיום קומונה ג'יה לאם, האנוי ) נוסעת מאות קילומטרים לבית הקברות הלאומי לקדושים המעונים וי שויין (מחוז הא ג'יאנג, כיום מחוז טויין קוואנג) כדי להדליק קטורת ולהנציח את הקדושים המעונים. בין אלפי קברים, היא תמיד מתעכבת זמן רב במקום מנוחתו של הקדוש המעונה טרונג קוואנג קווי (יליד 1962, נפטר ב-1985, ממחוז קוואנג בין, כיום מחוז קוואנג טרי), אהבתה הראשונה אותה הוקירה לאורך כל חייה.

כשנזכרה בעבר, קולה של גברת נהונג נחנק מרגש כשסיפרה: "בשנת 1984, יחידתו של מר קוי (פלוגה 1, גדוד 64, רגימנט 76, מחלקת המחקר, מטכ"ל, כיום מחלקה כללית II) הגיעה להתאמן בשדה התעופה ג'יה לאם (האנוי). בית סבתי היה מול שדה התעופה, כך שראינו חיילים כל יום, אבל אז לא שמתי לב לאף אחד. מאוחר יותר, מר קוי התוודה שהוא שם לב אליי מהפעם הראשונה שראה אותי. הוא אמר שאני פשוטה ומקסימה, והוא רק קיווה להפקיד את גורלו בידי."

גב' נהונג סיפרה, כשדמעות בעיניה, את סיפור אהבתה עם החייל הנופל טרונג קוואנג קווי.

מאותן מפגשים חולפים, חיפש קוי באופן יזום דרכים להתקרב לנערה אותה העריץ. לאחר האימון, הוא וחבריו לקבוצה הלכו לשדות כדי לעזור לתושבי הכפר לקצור אורז. "כשחזרתי הביתה מהעבודה, ראיתי אותו מגלגל שרוולים כדי לעזור למשפחה. ברגע שהוא ראה אותי, הוא רץ לעזור לי עם האופנוע ושאל אם אני עייפה. מאותן מחוות קטנות של אכפתיות, התחלתי בהדרגה לשים לב אליו", נזכרה גברת נהונג.

בימים שלאחר מכן, החייל הצעיר ניצל כל הזדמנות לשוחח, סיפר לה על משפחתו, ילדותו וחלומותיו על בית משלו. פשטות וכנות אלו הן שנגעו בהדרגה בליבה של הנערה מהאנוי.

לפני שיחידתו עזבה את שדה התעופה ג'יה לאם למשימה חדשה, קוי הודה בפניה על אהבתו, והיא הסכימה. "באותו יום, הוא אמר לי שהוא כל כך מאושר, שהוא יכול לעזוב בשקט נפשי כל עוד אני אסכים. הוא נתן לי טבעת עשויה מסוג של עשב ואמר, 'המשפחה שלי ענייה, אין לנו טבעות זהב או כסף, רק הטבעת הזו כהבטחה לעתיד'", סיפרה גברת נהונג בשמחה.

לאחר שיחידתו של קוי עברה למחוז בה וי (כיום קומונה בה וי, האנוי) לצורך אימונים, השניים שמרו על קשר באמצעות מכתבים בכתב יד. כל ארבעה ימים, הוא היה שולח מכתב, מספר סיפורים משטח האימונים, שואל על בריאותה ומזכיר לה את הבטחתם. נהונג גם ענתה באופן קבוע, ושיתפה פרטים קטנים מחיי היומיום שלהם. באמצעות מכתבים פשוטים אלה, אהבתם התחזקה עם השנים.

במרץ 1985, החייל הצעיר טרונג קוואנג קווי הוצב בחזית וי שויין (מחוז הא ג'יאנג, כיום מחוז טויין קוואנג ). לפני שעזב, הוא ניצל את ההזדמנות לבקר את חברתו. במהלך ארוחה משפחתית, הוא ביקש מהוריו של נהונג רשות להתחתן איתה לאחר השלמת משימתו. כשראו את הרגשות הכנים בין השניים, הוריו של נהונג הנהנו בהסכמה.

ביום עזיבתו, הבטחות ומכתבים בכתב יד הפכו לקשר בין העורף לשדה הקרב. בהאנוי, הכין נהונג את מיטת כלולותיה, קנה שמיכות בדוגמאות טווס, וספר את הימים עד שובו. במכתביו, הבטיח קוי כי לאחר שיסיים את משימתו, ייקח אותה בחזרה לקואנג בין (כיום מחוז קואנג טרי ) כדי לחלוק כבוד להוריו, ולאחר מכן לחוף נאט לה לירח הדבש שלהם. יחד, הם טיפחו את חלומם על בית קטן מלא בצחוק ילדים.

סיפור אהבה שהושאר מאחור ב"כבשן הסיד בן מאה השנים".

אבל המכתבים הפכו פחות תכופים. חודש חלף ללא חדשות, אחר כך חודש וחמישה עשר ימים. כמעט חודשיים חלפו, ותיבת הדואר מול הבית נותרה ריקה. נהונג הייתה חרדה, אך הרגיעה את עצמה: "אולי הוא במערכה צבאית."

אחר צהריים אחד בדצמבר 1985, קיבלה הצעירה מכתב מחברו של אחיה, ובו הודיעה לה כי חברו טרונג קוואנג קוי מת בגבעה 772 בעת מילוי תפקידו. "כשקראתי את המכתב, הרגשתי עילפון ואז איבדתי את הכרתי. אפילו עכשיו, 40 שנה מאוחר יותר, אני עדיין חשה צער עצום עליו משום שהוא מת מבלי אפילו להתנשק כראוי עם ארוסתו", אמרה גברת נונג, קולה חנוק מרגש.

מאז היום בו קווי הקריב את חייו, נוין טי נונג עקב אחר כל רמז בתקווה למצוא את מקום מנוחתו. "בשנת 2016, במקרה, הלכתי לבית הקברות הלאומי לקדושים המעונים וי שויין (הא גיאנג, כיום מחוז טוין קוואנג). כששאלתי, מטפל בית הקברות נתן לי רישום של חיילים שנפלו. ברגע שפתחתי אותו, השם טרונג קוואנג קווי הופיע לנגד עיניי. הייתי ללא מילים, דמעות זלגו. אחרי כל כך הרבה שנים של המתנה, סוף סוף מצאתי אותו", סיפרה.

תמונה של הדמות סופקה

ארבעים שנה חלפו, אך הכאב בליבה מעולם לא שכך. בכל יולי היא חסרת מנוחה. בלילות ללא שינה, יושבת בשקט ליד קברי יקיריה, היא אומרת לעצמה שעליה לחיות בצורה נאמנה לעבר.

"אני רק מקווה שעדיין יש לי מספיק בריאות לעשות הרבה דברים, לחלוק את הכאב עם אלה שנפגעו מהמלחמה. כי אני מבינה היטב מה המלחמה לקחה ממני", עיניה, המסומנות בחלוף הזמן, עדיין נוצצות בכל פעם שהיא מדברת על נעוריה ועל אדם שלעולם לא תוכל לשכוח. בכל שנה, ביום השנה לקרב ב-12 ביולי, גברת נונג דואגת לנסוע לוי שוין כדי לקיים טקס זיכרון לקדוש המרטיר טרונג קוואנג קוי ולחבריו.

ביולי, באזורי הגבול, ענני וי שוין נראים כמשתחררים בביישנות בפני אנדרטאות האבן שהפכו לסמנים של פטריוטיות. ברוח המרשרשת, אנו שומעים בבירור את התזכורת מהדור הקודם: נעוריהם, אהבתם ואפילו חייהם הוקדשו כולם למולדת. שלום אינו בא באופן טבעי; הוא נקנה בדם חיילים ובהמתנה הדוממת של אלה שנותרו מאחור. לנוכח אובדנים כאלה, כל צעד שאנו עושים היום חייב לשאת הכרת תודה. חיים בהגינות ובאחריות הם הדרך להמשיך את מה שנותר לא גמור, כדי שקורבנות העבר לא ייעלמו לתהום הנשייה.

טקסט ותמונות: טראן היי לי

מקור: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/chi-con-em-giua-thang-bay-vi-xuyen-836135