יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן מקבל את פני שגריר קובה

בבוקר ה-13 בנובמבר, בבית האסיפה הלאומית, קיבל יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן את פניו של שגריר קובה בווייטנאם, אורלנדו ניקולס הרננדז גילן, להיפרד ממנו לרגל סיום כהונתו בווייטנאם.

יו"ר האספה הלאומית טראן ת'אן מאן מקבל את המושל הכללי של הרפובליקה של קובה אורלנדו ניקולס הרננדס גווילן. צילום: דואן טאן/VNA

יו"ר האסיפה הלאומית הביע את שמחתו לפגוש את השגריר אורלנדו ניקולס הרננדז גילן בבית האסיפה הלאומית; בירך את השגריר על סיום כהונתו בווייטנאם בהצלחה; והעריך מאוד את תפקידו החשוב של השגריר בתרומה הפעילה ליחסים הפוליטיים , הדיפלומטיים, הכלכליים, החברתיים והתרבותיים בין שתי המדינות בתקופה האחרונה.

יו"ר האסיפה הלאומית הדגיש כי וייטנאם תמיד זוכרת את הסיוע הכנה והמלא של קובה, הן מבחינה רוחנית והן מבחינה חומרית, לווייטנאם במאבק לשחרור לאומי וכן במאבק הנוכחי של בנייה והגנה לאומית. זהו קשר מיוחד עם אמון פוליטי גבוה, שתמיד היה מודל ביחסים הבינלאומיים בין וייטנאם לקובה.

יו"ר האסיפה הלאומית שלח, באמצעות השגריר, תנחומים וברכות למנהיגי המפלגה, המדינה והעם בקובה על ההשפעות הקשות של שתי הסופות: אוסקר (20 באוקטובר), רפאל (7 בנובמבר) ורעידת האדמה במזרח קובה (10 בנובמבר).

יו"ר האסיפה הלאומית אמר כי לאחרונה, טייפון מספר 3 (יאגי) גרם גם הוא לנזקים כבדים ב-26 מחוזות וערים בצפון וייטנאם עם 318 הרוגים, 26 נעדרים, יותר מ-1,900 פצועים; נזק כלכלי של כ-81,000 מיליארד וייטנאם; צמיחת התמ"ג בשנת 2024 ירדה בכ-0.15%. למרות ששתי המדינות מתמודדות עם קשיים עקב אסונות טבע וקשיים משותפים עקב המצב העולמי ההפכפך, היחסים בין וייטנאם לקובה קודמו, עברו איחוד מתמיד וחילופי משלחות הוגברו בכל הרמות וברמות הגבוהות של שתי המדינות. בפרט, ביקור המדינה בקובה של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בספטמבר 2024; ביקור העבודה בקובה של סגן יו"ר האסיפה הלאומית נגוין דוק האי בספטמבר 2024; ביקור העבודה בווייטנאם של יו"ר האסיפה הלאומית של כוח העם, נשיא מועצת המדינה של קובה, אסטבן לאזו הרננדז, בתחילת נובמבר 2024.

השגריר אורלנדו ניקולס הרננדז גילן הודה ליו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן על שהקדיש מזמנו לקבל את פניו; הודה לווייטנאם על תמיכתה בקובה בתקופה האחרונה, כמו גם על הרגשות הכנים שווייטנאם תמיד העניקה לשגריר במהלך כהונתו; אישר כי למרות הקשיים הכלכליים והשפעת האמברגו, היחסים בין וייטנאם לקובה התפתחו ללא הרף והשיגו תוצאות חיוביות רבות. היחסים בין שני הצדדים התחזקו, במיוחד ביקורו הממלכתי של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בקובה בספטמבר 2024, המהווה אבן דרך חשובה ביחסים בין שתי המדינות. בנוסף, גם יחסי שיתוף הפעולה בין שתי הממשלות, המשרדים, המחלקות והסניפים של שתי המדינות התפתחו היטב.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן עם נציגים. צילום: דואן טאן/VNA

השגריר אורלנדו ניקולס הרננדז גילן אמר כי ביחסים הכוללים, שיתוף הפעולה בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לאסיפה הלאומית של מעצמת העם של קובה שמר על תנופה טובה של פיתוח, כפי שהודגם באמצעות חילופי משלחות ברמה גבוהה באופן קבוע. השגריר הדגיש כי בתקופה הקרובה, שני הגופים המחוקקים ימלאו תפקיד חשוב ביצירת מסגרת משפטית לקידום היחסים בין שתי המדינות בכלל, ושיתוף הפעולה הכלכלי והחברתי בין הרשויות בשתי המדינות בפרט.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, מסכים עם הערכתו של השגריר לגבי היחסים הטובים בין וייטנאם לקובה בתקופה האחרונה, ואמר כי שני הצדדים חתמו על הסכמים רבים, אך חשוב להעריך את תוצאות יישום ההסכמים בתקופה האחרונה, שמהם יוכלו לדון בפתרונות ליישום יעיל בעתיד הקרוב.

מתוך אמונה שלווייטנאם וקובה יש קווי דמיון רבים באקלים ובקרקע, יו"ר האסיפה הלאומית מקווה ששתי המדינות יחזקו את שיתוף הפעולה בתחומי החקלאות והאנרגיה.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן הדגיש כי שיתוף הפעולה הטוב בין שתי המדינות בכלל ושתי האסיפות הלאומיות בפרט לא היה יכול להיות מושג ללא תרומתם החשובה של השגריר וצוות שגרירות קובה בווייטנאם; הוא האמין כי עם רגשותיו הטובים וזיכרונותיו העמוקים ממדינת וייטנאם ועמה, ללא קשר לתפקידו, השגריר אורלנדו ניקולאס הרננדז גילן ימשיך לתרום תרומות חיוביות לקידום הידידות והסולידריות המיוחדת, המופתית והנאמנה בין וייטנאם לקובה.

באמצעות השגריר, יו"ר האסיפה הלאומית שלח ברכות למזכיר הראשון ונשיא קובה מיגל דיאס קאנל ברמודז, לגנרל ראול קסטרו ומסר ברכות לנשיא האסיפה הלאומית הקובנית אסטבן לאסו הרננדז.

מָקוֹר