יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה מקבל פנייה למשלחת של חברי קונגרס אמריקאים: קידום שיתוף פעולה פרלמנטרי תוך התאמת השותפות האסטרטגית המקיפה בין שתי המדינות

בבוקר ה-27 במרץ, בבית האסיפה הלאומית, חבר הפוליטביורו ויו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה קיבל בברכה משלחת של חברי קונגרס אמריקאים בראשות הסנאטורית קירסטן גיליברנד, יו"ר תת-הוועדה לאיומים מתעוררים בוועדת הכוחות המזוינים של הסנאט האמריקאי. בפגישה, שני הצדדים שמחו על כך ששתי המדינות הקימו שותפות אסטרטגית מקיפה כבסיס להמשך קידום שיתוף פעולה בתחומים בעלי עניין משותף לפיתוח משגשג, כולל שיפור חילופי הדברים והשיתוף פעולה הפרלמנטרי.

כמו כן נכחו בפגישה מצד וייטנאם: יו"ר ועדת המדע, הטכנולוגיה והסביבה לה קוואנג הוי - יו"ר קבוצת חברי הפרלמנט לידידות וייטנאם-ארה"ב; יו"ר ועדת ההגנה והביטחון הלאומי, לוטננט גנרל לה טאן טוי; סגני יו"ר קבוצת חברי הפרלמנט לידידות וייטנאם-ארה"ב: סגן יו"ר ועדת החוץ לה טו הא וסגן יו"ר ועדת הכספים והתקציב נגוין ת'י פו הא; סגן יו"ר ועדת הכלכלה דואן ת'י טאנה מאי; סגן שר החוץ הא קים נגוק; סגן ראש משרד האסיפה הלאומית, עוזר ליו"ר האסיפה הלאומית פאם תאי הא; חבר קבוע בוועדת החוץ תאי קווין מאי דונג.

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה והסנאטורית קירסטן גיליברנד - יו"ר ועדת המשנה לאיומים מתעוררים, ועדת הכוחות המזוינים של הסנאט האמריקאי

יישום פעיל של השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לארה"ב

בשם האסיפה הלאומית הווייטנאמית, יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה קיבל בחום את פני הסנאטורית קירסטן גיליברנד ומשלחתה לביקור ולעבודה בווייטנאם בפעם הראשונה; ושמח לראות את ההשתתפות המגוונת של חברי קונגרס המייצגים את הסנאט ואת בית הנבחרים; נציגי המפלגה הדמוקרטית, המפלגה הרפובליקנית ונציגי מדינות ארה"ב.

יו"ר האסיפה הלאומית ציין כי זהו גם ביקורם השני של חברי קונגרס אמריקאים בווייטנאם בשנת 2024 לאחר ששתי המדינות שדרגו את מערכת היחסים ביניהן לשותפות אסטרטגית מקיפה, והביע את אמונתו כי ביקור המשלחת בווייטנאם הפעם יתרום לשיפור ההבנה והאמון ההדדיים, ויביא להתפתחות עמוקה ומהותית יותר של מערכת היחסים בין שתי האסיפות הלאומיות וכן של שיתוף הפעולה ביניהן.

הסנאטורית קירסטן גיליברנד הביעה את שמחתה על ביקורה ועבודתה בווייטנאם, ועל נוכחותה בבית האסיפה הלאומית, והייתה אסירת תודה על קבלת הפנים החמה והמתחשבת שהעניקה האסיפה הלאומית הווייטנאמית ויו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה באופן אישי למשלחת; וציינה כי הביקור פתח הזדמנויות לחילופי דברים, תקשורת ושיתוף חוויות עם נציגים ומפלגות וייטנאמיות.

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה והסנאטורית האמריקאית קירסטן גיליברנד

הסנאטורית קירסטן גיליברנד, שחלקה את שמחתה על שדרוג היחסים ביניהן לשותפות אסטרטגית מקיפה, ציינה כי הדבר מראה כי וייטנאם היא השותפה המובילה של ארצות הברית באזור הודו-פסיפיק, כמו גם על עניינה של ארצות הברית לחזק את שיתוף הפעולה עם וייטנאם למען פיתוח חזק ומשגשג.

הסנאטורית קירסטן גיליברנד הודתה לווייטנאם על שיתוף הפעולה הפעיל עם ארצות הברית בפתרון תוצאות המלחמה, בחיפוש אחר שרידי חיילים אמריקאים ובתמיכה באנשים עם מוגבלויות... התוצאות שהושגו הן הוכחה לעוצמת שיתוף הפעולה הידידותי והדיפלומטיה בין אנשים, ואמרה כי ארצות הברית תמשיך למלא את התחייבויותיה להתגבר על תוצאות המלחמה.

הסנאטורית קירסטן גיליברנד אמרה גם כי במהלך ביקור זה ופגישת עבודה זו בווייטנאם, המשלחת מבקשת ללמוד, להחליף ולקדם שיתוף פעולה בתחומים המועילים לשני הצדדים כגון בינה מלאכותית (AI), מוליכים למחצה, חינוך והכשרה, חילופי דברים בין אנשים ושיתוף פעולה בתחום ההגנה והביטחון למען אזור פתוח ושליו, שיביא תועלת מעשית לכל הצדדים.

סקירה כללית של הקבלה

כמו כן בפגישה, חברי משלחת הקונגרס האמריקאי הביעו את שמחתם על בואו לווייטנאם לאחר ששתי המדינות שדרגו את היחסים הדיפלומטיים, התרשמו מההתפתחות המדהימה וכן זכו להבנה מעמיקה יותר של נופה ואנשיה של וייטנאם.

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה, שהודה לחברי הפרלמנט על דבריהם החמים, רגשותיהם כלפי מדינת וייטנאם ועמה ועל מחוותיהם הידידותיות, בירך על דעותיה הכלליות של המשלחת על היחסים בין שתי המדינות, שני הגופים המחוקקים ושיתוף הפעולה בתחומים שונים ובין יישובים.

יו"ר האסיפה הלאומית אישר כי וייטנאם רואה בארצות הברית שותפה בעלת חשיבות אסטרטגית ומעריכה מאוד את מדיניותה העקבית של ארצות הברית לתמיכה בווייטנאם חזקה, עצמאית, עצמאית ומשגשגת. וייטנאם מוכנה לעבוד עם ארצות הברית כדי לקדם את השותפות האסטרטגית המקיפה באופן משמעותי, מעמיק ויציב יותר ויותר, על בסיס כיבוד עצמאותם, ריבונותם, שלמותם הטריטוריאלית ומוסדותיהם הפוליטיים של כל אחד, בהתאם לאינטרסים של שני העמים ותרומה לשלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור.

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה בקבלת הפנים.

בהתייחסו לביקורו המוצלח של נשיא ארה"ב ג'ו ביידן בווייטנאם בשנת 2023, הוא קיים ישיבת עבודה בבית האסיפה הלאומית. במהלך הביקור, פרסמו מנהיגי שתי המדינות הצהרה משותפת המבססת שותפות אסטרטגית מקיפה, המציינת אירוע חשוב ביחסים בין שתי המדינות. יו"ר האסיפה הלאומית אמר כי שדרוג היחסים על ידי שני הצדדים לשותפות אסטרטגית מקיפה יצר מומנטום ופתח מרחב חדש עבור שתי המדינות לחזק את שיתוף הפעולה בכל הערוצים (מפלגה, מדינה, אסיפה לאומית ועם); בכל התחומים, כולל תחומים פורצי דרך כגון חדשנות, בינה מלאכותית, הכשרת משאבי אנוש, שיתוף פעולה בין מוליכים למחצה, שרשרת אספקה, המרת אנרגיה, ספורט בעל ביצועים גבוהים, חילופי אנשים ועוד.

וייטנאם מברכת את ארצות הברית על חיזוק שיתוף הפעולה האחראי עם אזור אסיה-פסיפיק, ומקווה שארצות הברית, כך מקווה יו"ר האסיפה הלאומית, באמצעות האסטרטגיה ההודית-פסיפיקית ויוזמות אזוריות, תמשיך להפגין בצורה חזקה את מחויבותה לתמוך בתפקיד המרכזי של ASEAN, בשותפות האסטרטגית המקיפה בין ASEAN לארה"ב ובשותפות המקונג-ארה"ב, ותתרום תרומה חיובית לשלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור.

הסנאטורית האמריקאית קירסטן גיליברנד בקבלת הפנים.

יו"ר האסיפה הלאומית דן בתחומים ספציפיים של שיתוף פעולה, והודה והעריך את תמיכתן של שתי המפלגות הפוליטיות בקונגרס האמריקאי ובחברי הקונגרס במשלחת בקידום היחסים הדו-צדדיים בתקופה האחרונה. שני הצדדים יישמו באופן פעיל את השותפות האסטרטגית המקיפה והשיגו תוצאות ספציפיות רבות: חילופי משלחות קבועים בעלי תוכן מהותי; קיום מנגנוני דיאלוג שנתיים וחילופי דיאלוגים להקמת מנגנוני דיאלוג חדשים.

יו"ר האסיפה הלאומית בירך על תחילתה הרשמית של ארה"ב בבחינת הסרת וייטנאם מרשימת הכלכלות שאינן חברות בשוק. שני הצדדים המשיכו לקדם שיתוף פעולה בתחומי ההתגברות על השלכות המלחמה, שיתוף פעולה הומניטרי, בניית יכולות; ותיאום משופר ביישום מזכר ההבנות בנושא שיתוף פעולה בתחום המוליכים למחצה.

להמשיך לקדם קשרים עמוקים יותר בין שתי המדינות לבין שתי האסיפות הלאומיות

יו"ר האסיפה הלאומית הצהיר כי שיתוף הפעולה בין האסיפות הלאומיות של שתי המדינות, כמרכיב חשוב ביחסים הכוללים בין וייטנאם לארה"ב, היה פעיל ותוסס לאחרונה, עם פעילויות מרגשות רבות. שני הצדדים הגבירו את הביקורים ההדדיים. ביקורים אלה תרמו לשיפור ההבנה והאמון בין הצדדים, ובמקביל, חיזקו את העניין והתמיכה בארצות הברית בפיתוח יחסים דו-צדדיים.

חברי האסיפה הלאומית הווייטנאמית וחברי קבוצת הידידות הפרלמנטרית בין וייטנאם לארה"ב בקבלת הפנים.

כדי לקדם את הקשר בתקופה הקרובה, יו"ר האסיפה הלאומית מקווה שחברי הפרלמנט ימשיכו לתרום עוד להעמקת הקשר בין שתי המדינות לבין שתי האסיפות הלאומיות בתקופה הקרובה.

יו"ר האסיפה הלאומית הצהיר כי שתי המדינות כוננו שותפות אסטרטגית מקיפה, ולכן יש צורך בקשר תואם בין הגופים המחוקקים של שתי המדינות, שכן הוא בלתי נמנע וקשר האסיפה הלאומית הוא עמוד תווך לקידום הקשר הכללי בין שתי המדינות. לכן, יש צורך להמשיך ולקדם חילופי משלחות בכל הרמות, ובמיוחד משלחות בכירות בין שתי האסיפות הלאומיות. יו"ר האסיפה הלאומית של וייטנאם מבקש לברך את נשיא הסנאט, נשיא הסנאט ויו"ר בית הנבחרים של ארצות הברית לביקור בווייטנאם בזמן המתאים.

לחקור ולבסס מנגנוני דיאלוג קבועים, מנגנוני חילופי דברים ותיאום בין שתי האסיפות הלאומיות וסוכנויותיהן; להרחיב את שיתוף הפעולה בצורות שונות כדי לסייע לחברי קונגרס אמריקאים ווייטנאמים להבין טוב יותר את המצב בכל מדינה, במיוחד בין חברי קונגרס צעירים לעוזרי קונגרס...

לסייע בקידום הקמת קבוצת הקונגרס האמריקאית הידידותית לווייטנאם, שתמלא תפקיד גישור חשוב בקידום ותמיכה בממשלת ארה"ב לחיזוק שיתוף הפעולה עם וייטנאם בהתאם לתנאי שתי המדינות.

חיזוק שיתוף הפעולה בתחומים בעלי עניין משותף והבאת תועלת מעשית

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה נואם.

בנוגע לשיתוף פעולה בהתגברות על השלכות המלחמה, אמר יו"ר האסיפה הלאומית כי זה ממשיך להיות נקודת אור ביחסים בין שתי המדינות. הוא הודה לממשלת ארה"ב, לסנאט ולבית הנבחרים על תמיכתם בווייטנאם, על תרומתם החשובה לתהליך הפיוס, הריפוי ובניית האמון בין שני העמים, ועל פתיחת הזדמנויות נוספות לשיתוף פעולה בתחומים חשובים אחרים. הוא קיווה שהקונגרס האמריקאי ימשיך לתת עדיפות גבוהה לשיתוף פעולה בהתגברות על השלכות המלחמה; יגדיל את התקציב להתגברות על מוקדי דיאוקסין, פינוי פצצות ומוקשים, תמיכה באנשים עם מוגבלויות וחיפוש וזיהוי שרידי הקדושים הווייטנאמים. הוא גם אמר כי וייטנאם תמשיך לשתף פעולה באופן מלא עם ארה"ב במלאי הנעדרים כפי שעשתה ב-50 השנים האחרונות, הן באמצעות פעילויות משותפות והן באמצעות פעילויות חד צדדיות.

בכל הנוגע לשיתוף פעולה כלכלי, מסחרי והשקעתי, וייטנאם הפכה לאחת משבע שותפות הסחר הגדולות ביותר של ארצות הברית ולחלק חשוב בשרשרת האספקה ​​האזורית; ארצות הברית היא שותפת הסחר השנייה בגודלה ושוק היצוא הגדול ביותר של וייטנאם. יו"ר האסיפה הלאומית ביקש מהקונגרס האמריקאי לתמוך בשמירה על יחסי סחר יציבים וארוכי טווח בין שתי המדינות, יצירת סביבה נוחה להשקעות ועסקים ועידוד פעילויות עסקיות.

הוא אמר כי וייטנאם עברה כמעט 40 שנות שיקום, וכיום יש לה כלכלה פתוחה מאוד, השתתפה ב-19 הסכמי סחר חופשי עם למעלה מ-60 מדינות, ומאות עסקים אמריקאים עושים עסקים בווייטנאם. וייטנאם היא גם אחת מ-20 המדינות המצליחות ביותר במשיכת השקעות זרות ישירות. נכון לעכשיו, מספר מדינות, כולל בריטניה, יפן, דרום קוריאה ואוסטרליה, הכירו בעובדה שלווייטנאם יש כלכלת שוק. עם מציאות זו, יו"ר האסיפה הלאומית הציע כי ארה"ב תסיר בקרוב את וייטנאם מרשימת הכלכלות שאינן שוק; בתקווה שחברי קונגרס אמריקאים יתמכו בקידום נושא זה, משום שזו גם שאיפה לגיטימית של עסקים ואנשים משתי המדינות.

חברי קונגרס אמריקאים בקבלת פנים.

בנוגע לשיתוף פעולה ביטחוני והגנה, אנו מעריכים מאוד את שמירת קצב שיתוף הפעולה ההגנה והביטחון המתאים לצרכים ולרצונות של שני הצדדים, בהתאם להקשר הבינלאומי והאזורי הנוכחי. אנו מודים לארצות הברית על המשך העברת ציוד כדי לסייע בשיפור יכולות הביטחון הימיות והתעופתיות. אנו מציעים ששני הצדדים ירחיבו בהדרגה את שיתוף הפעולה בתחומים בעלי עניין ותועלת הדדית כגון ביטחון, לוחמה בטרור, פשיעה רב-לאומית ואבטחת סייבר.

יו"ר האסיפה הלאומית הודה לחברי הקונגרס על תשומת הלב ותמיכת הקונגרס האמריקאי בקהילה הווייטנאמית בארה"ב, וביקש מחברי הקונגרס להמשיך לשים לב וליצור תנאים לקהילה הווייטנאמית בארה"ב להשתלב, לצמוח ולתרום ליחסים בין שתי המדינות.

בנוגע לסוגיות אזוריות, יו"ר האסיפה הלאומית הצהיר כי וייטנאם מעריכה מאוד את תמיכת ארה"ב בווייטנאם ואת עמדתה של ASEAN בנוגע לים המזרחי. וייטנאם מקווה שהקונגרס האמריקאי ימשיך לשמור על רמת עניין גבוהה בנושא הים המזרחי; ימשיך לתמוך בווייטנאם ובמדינות באזור לשיפור יכולתן הימית; ויעודד מפעלי נפט וגז אמריקאיים לבצע פעילויות חיפוש וניצול חוקיות באזור הכלכלי הבלעדי ובמדף היבשתי של וייטנאם.

נציגים וייטנאמים בקבלת הפנים.

וייטנאם מעריכה מאוד את שותפות המקונג-ארה"ב (MUSP) ומודה לארה"ב על חיזוק שיתוף הפעולה והתמיכה באזור בשנים האחרונות. היא מדגישה כי ביטחון מים והסתגלות לשינויי אקלים הם נושאים המדאיגים את וייטנאם, ומקווה שהקונגרס האמריקאי ימשיך לתעדף את שיתוף הפעולה בתת-אזור המקונג ולתאם תרומות לתוכנית הפעולה של שותפות המקונג-ארה"ב לתקופה 2024-2026.

מאמצים להתקרב זה לזה

חברי הקונגרס, שהסכימו והעריכו את דעתו של יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה על היחסים בין שתי המדינות והיחסים בין הגופים המחוקקים של שתי המדינות, אמרו כי משלחת הקונגרס האמריקאי כללה הפעם לא רק חברי קונגרס משני בתי ארה"ב, אלא גם נציגים של שתי המפלגות הפוליטיות הגדולות ביותר בארה"ב, נציגי מדינות, מגזרים וכו', המבטאים את התעניינותם ומטרתם לשיתוף פעולה עם וייטנאם. חברי הקונגרס גם הודו כי שני הצדדים עשו מאמצים רבים להתקרב זה לזה בתקופה האחרונה ואמרו כי היחסים המשופרים בין שתי המדינות הם הבסיס לקידום שיתוף פעולה בכל הערוצים.

חברי קונגרס אמריקאים בקבלת פנים.

חברי קונגרס אמריקאים אמרו כי לשני הצדדים יש אינטרסים משותפים רבים וכי קיימים תחומים והזדמנויות רבות לשיתוף פעולה וחברות בתהליך הפיתוח. הם הצבעו על הפוטנציאל לשיתוף פעולה בתחומי דלק נקי, אנרגיה מתחדשת, גז טבעי נוזלי (LNG), מעבר אנרגיה, טרנספורמציה דיגיטלית, טרנספורמציה ירוקה, טכנולוגיה עילית, סביבה, תגובה לשינויי אקלים, תעופה וחלל, שיתוף פעולה בספורט עתיר ביצועים, שיתוף פעולה בין יישובים בשתי המדינות; קידום מורשתו של הסנטור ג'ון מקיין - ידיד של וייטנאם במאמץ לחזק את שיתוף הפעולה בין שתי המדינות...

התרגול מראה שארצות הברית מעריכה מאוד את וייטנאם ואכפת לה מהשוק הווייטנאמי. שני הצדדים קידמו ללא הרף חילופי סחר עם סטנדרטים גבוהים יותר ויותר עבור סחורות יבוא ויצוא. עסקים אמריקאים מתעניינים בהזדמנויות עסקיות ובסביבה העסקית בווייטנאם.

חברי הפרלמנט במשלחת אישרו כולם את רצונם לקדם עוד יותר את היחסים הדו-צדדיים, לחזק את שיתוף הפעולה הפרלמנטרי, במיוחד בין ועדות ייעודיות ובין חברי פרלמנט; להדגיש את תפקידם ואחריותם של שני הצדדים, כולל חברי פרלמנט, בשמירה על השלום ובפתיחת הזדמנויות פיתוח לכולם; ומקווים שיהיו הזדמנויות נוספות לחילופי דברים גלויים ומעמיקים לקידום שיתוף פעולה. חברי הפרלמנט הדגישו את רוח שיתוף הפעולה המועיל הדדית, ואמרו כי ברגע שווייטנאם תצליח, גם ארצות הברית תצליח.

נציגים נכחו בקבלת הפנים.

בדיון נוסף בנושאים המדאיגים את חברי הפרלמנט, הצהיר יו"ר האסיפה הלאומית, וונג דין הואה, כי וייטנאם מאחרת ולכן וייטנאם צריכה לפעול מהר יותר כדי לצמצם את פער הפיתוח עם מדינות אחרות בעולם. לכן, חדשנות המבוססת על מדע וטכנולוגיה, הקשורה לחינוך והכשרה, היא בראש סדר העדיפויות האסטרטגי של וייטנאם. נכון לעכשיו, לכלכלה הדיגיטלית של וייטנאם יש את קצב הצמיחה המהיר ביותר באזור, אך היא מגיעה רק ל-16% מהתמ"ג. וייטנאם מציבה לעצמה יעד של הכלכלה הדיגיטלית להגיע ל-20% מהתמ"ג עד 2025, ול-30% מהתמ"ג עד 2030. לכן, וייטנאם מעוניינת לבנות ולשכלל מוסדות לחדשנות, לעודד תאגידים גדולים להשקיע בהקמת מרכזי חדשנות, מרכזי מחקר ופיתוח בווייטנאם. במקביל, תוך התמקדות בבדיקות מבוקרות (ארגז חול) לפריסה בתחומים שונים; מודל הכלכלה השיתופית מיושם ומתפתח היטב בווייטנאם. במהלך תהליך זה, וייטנאם מעוניינת ללמוד מניסיונן של מדינות מובילות כמו ארצות הברית בתחומים אלה, וכן להמשיך ולתמוך בווייטנאם בהכשרת משאבי אנוש איכותיים; לספק תמיכה טכנולוגית, לספק מימון ירוק ולתאם מפת דרכים ליישום התחייבויותיה של וייטנאם ב-COP-26.

כמה תמונות מהמפגש:

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה והשגריר יוצא הדופן ומיופה הכוח של ארצות הברית של אמריקה מארק א. קנפר.

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה וחברי קונגרס אמריקאים.

סקירה כללית של קבלת הפנים.

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה.

הסנאטורית האמריקאית קירסטן גיליברנד.

חברי משלחת הסנאט האמריקאי בקבלת הפנים.

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה העניק מזכרות לנציגים.

באו ין - פאם טאנג - פורטל האסיפה הלאומית של וייטנאם

מָקוֹר