שלבו ידיים לפיתוח ז'אנר דרמה ספרותי

ב-8 בספטמבר, אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע ארגנה כנס מדעי בנושא "ספרות דרמטית וייטנאמית משנת 1986 ועד היום", בהשתתפות חוקרים, סופרים, במאים ואמני במה רבים כגון: פרופסור חבר - ד"ר טראן טי ין צ'י, מורה לתיאטרון נגוין טי ביץ' פואנג, הסופר - הבמאי בוי קווק באו, הסופר וונג הויאן קו, הבמאי קאו טאן לוק, הבמאי נגוין טאן ט'ונג, מורה נגוין טי טאן ט'וי, הבמאי טונג פי, דין טי ט'ו הויאן...

פרופסור חבר - ד"ר טראן ין צ'י, יו"ר הסדנה "ספרות דרמטית וייטנאמית משנת 1986 ועד היום".

הסופרת והבמאית בוי קווק באו נואמת בכנס "ספרות דרמטית וייטנאמית משנת 1986 ועד היום"

פרופסור חבר, ד"ר טראן ין צ'י, יו"ר הסדנה, אמר כי סדנה זו נועדה להבהיר את מטרת "האסטרטגיה לפיתוח תעשיות תרבותיות בתקופה 2020 - 2030" של וייטנאם בכלל ושל הו צ'י מין סיטי בפרט, ובכך לגבש אוריינטציות אסטרטגיות לפיתוח הו צ'י מין סיטי מבחינת ספרות ואמנויות, כולל ז'אנר הדרמה הספרותית.

סצנה מתוך המחזמר "פיה" - תסריט וייטנאמי טהור בעל אופי ספרותי חזק בבימויו של האמן המכובד טאנה לוק

על פי מקורבים, כיום בהו צ'י מין סיטי נוצר ז'אנר דרמה ספרותי מלא באופיו הדרומי של נגוין נגוק טו עם מחזות כמו: "דוי נו י", "דו טין", "קאי אוי", "נואה דוי נגו נגאק", "ראו ראם או לאי", "מו טראנג בונג נואוק", "מוט צ'י מאט קא טה", "טרה לאי ליה טיה"... והתקבל יפה על ידי הקהל. כאשר הצוות המקצועי בקיא בספרות, אהדתם תנצל ביעילות את האוצר הספרותי, דרכו הקהל ייהנה ממחזות בעלי תוכן בעל ערך.

מומחים אומרים שהו צ'י מין סיטי היא אחד ממרכזי החינוך של המדינה, עם אוניברסיטאות, מכללות, בתי ספר תיכוניים ומתקני מחקר מדעיים רבים. זוהי הזדמנות לתיאטרון ספרותי משום שהוא יכול למשוך תלמידים, מורים, מדענים רבים... שיש להם ביקוש גבוה לבידור ולמידה.

"עבור אנשים בעלי השכלה גבוהה, דרמה ספרותית היא צורת אמנות יוקרתית, המביאה חוויות אסתטיות ואידיאולוגיות עמוקות" - אמר הסופר בוי קווק באו.

חוקרים, אמנים ועיתונאים השתתפו בסדנה "ספרות דרמטית וייטנאמית משנת 1986 ועד היום".

רבים מהמקורבים מוטרדים מכך שעדיין קיים מצב שבו מחזות ספרותיים הם מגזימים, חסרי משמעות, רק הצגות שמטרתן לרצות את הקהל, ואז בסופו של דבר מגיעים עם מסר מאולץ ודוגמטי. דרך פעולה זו מעוותת את ערכם של מחזות ספרותיים, והופכת אותם לפחות יעילים בחינוך.

בעלת תואר שני במדעים, נגוין טי ביץ' פוונג, הרהר: "לפני יותר מ-10 שנים, אוניברסיטת התיאטרון והקולנוע בהו צ'י מין סיטי הקימה את מועדון הבמאים הצעירים, מקום לקידום יצירות ספרותיות. אך לרוע המזל, מסיבות רבות, לא ניתן היה לקיים אותו."

אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע צריכה לשקול הקמת מועדון ספרותי לדרמה עם מנגנון ספציפי לשמירת פעילותו. החל ממגרש משחקים המאגד צוות של סופרים צעירים בעלי כישרון לכתיבה והערכת ספרות, ארגון הכשרות וחילופי יצירות עם סופרים שהצליחו לכתוב תסריטים ספרותיים, סופרים וחלוקתם לתחומים: ספרות וייטנאמית, היסטוריה; ספרות עולם ; עיבודים מסיפורים קצרים, רומנים... ממגרש משחקים זה, הוא יתרום באופן מעשי לשיפור איכות יצירות הדרמה הספרותיות עבור במת הדרמה של הו צ'י מין סיטי - הציעו אמנים רבים.

דעות רבות טוענות כי גם תיאטרון ספרותי זקוק ליצירות המכוונות לקהלים ספציפיים: ילדים, צעירים, אנשים בגיל העמידה, קהל שאוהב להרהר ולהרהר, קומדיה, טרגדיה, תיאטרון ניסיוני... כיום, קומדיה היא המגמה וגורמת לחוסר איזון בהערכת האמנות.

מקורבים רבים אמרו ששחקנים צעירים גילו כעת את צורת דרמת בית הקפה, ולסופרים צעירים יש יותר מגרשי משחקים ליצירתיות חדשה. על הרשויות בקרוב לספק הכוונות ותמיכה לסוג זה של דרמה, ולהנחות דורות צעירים של אמנים לעבר מגמת הדרמה הספרותית עם מחזות בעלי תוכן עמוק, במקום רק להציג קומדיות טיפשיות.

מקור: https://nld.com.vn/van-nghe/chung-tay-phat-trien-the-loai-kich-van-hoc-20230908215320506.htm