עובדים נשארים בהו צ'י מין סיטי כדי לחגוג את טט: "השנה, לאכול מספיק זה מספיק כדי להיות מאושר".

[מודעה_1]

בצהריים של ה-26 בדצמבר, לאחר העבודה, מר נגוין ואן קונג (בן 44, מבין דין) מיהר לעצור בשוק כדי לקנות צרור ירקות כדי להביא אותו לחדרו השכור בסמטה ברחוב פאם דאנג ג'יאנג, רובע בין הונג הואה (מחוז בין טאן), כדי שאשתו תוכל להכין ארוחת צהריים לשני ילדיהם.

החדר השכור, ששטחו פחות מ-15 מטרים רבועים, היה לוהט. אשתו של מר קונג מיהרה לבשל ארוחת צהריים פשוטה כשהשעון כבר עבר את השעה 12. "השנה, לשנינו היה קשה בעבודה. רצינו גם לקחת את שני ילדינו הביתה לחגוג את טט עם סבא וסבתא שלהם, אבל אין לנו את האמצעים", אמר האיש.

"כל המשפחה חוזרת לכפר, כסף לא מספיק"

משפחתו של מר קונג היא אחת מאלפי משפחות פועלים אחרות בהו צ'י מין סיטי שבחרו להישאר בעיר על פני טט משום שלא יכלו להרשות לעצמן לחזור לעיירת הולדתן, לאחר שנה של מיתון כלכלי .

מר קונג, שישב ועזר לאשתו לקטוף ירקות, סיפר שהם נשואים כמעט 10 שנים ובחרו בהו צ'י מין סיטי כמקום פרנסתם. הוא עובד בחברת גז ואשתו עובדת כעובדת טקסטיל.

Công nhân ở lại TPHCM đón Tết: Năm nay vừa đủ ăn là mừng rồi - 1 — מר קונג יושב וקוטף ירקות עם בנו הצעיר בחדר שכור ברחוב פאם דאנג גיאנג (צילום: אן הוי).

השנה שעברה הייתה תקופה קשה מאוד עבור משפחתו. החברה של אשתו נאלצה לקצץ בהזמנות, בנוסף לעבודה של 8 שעות ביום ללא שעות נוספות, אשתו נאלצה גם לקחת חופש בשבת ובראשון. שכרו היה רק 7 מיליון דונג וייטנאמי. ההכנסה החודשית של בני הזוג הייתה רק 12 מיליון דונג וייטנאמי.

בינתיים, שכר הדירה עולה 3 מיליון וונד (VND) בכל חודש, לימודיהם של שני הילדים עולים 5 מיליון וונד, ותקציב המזון החסכן של המשפחה אינו פחות מ-3 מיליון וונד.

"11 מיליון דונג וייטנאמי זה הסכום הקבוע שמשפחתי צריכה להוציא בכל חודש. בעלי ואני עובדים קשה, ואנחנו מוציאים את כל המשכורת החודשית שלנו. עבר הרבה זמן מאז שהמשפחה שלי יצאה לאכול בחוץ ואכלה ארוחה ראויה", אמר מר קונג.

האיש סיפר שבשנים שלפני מגפת הקורונה, עבודתם של בני הזוג הייתה נוחה משום שהם יכלו לעבוד שעות נוספות וקיבלו בונוסים של טט. כתוצאה מכך, בסוף השנה, המשפחה תמיד הייתה להוטה לחזור הביתה ולחגוג את טט עם הוריהם וסביהם.

השנה, בלי כסף לבזבז, משפחתו נאלצה להישאר בהו צ'י מין סיטי ולחכות לעבודה. "ההורים שלי זקנים, גם אני רוצה לחזור לעיר הולדתי לבקר אותם, אבל אני לא יכול לשאת את זה לחזור לבד, להשאיר את אשתי וילדיי בעיר, ואם כל המשפחה תחזור יחד, לא נוכל להרשות זאת לעצמנו", שיתף האב לשניים.

מר קונג חישב שאם יחזור לעיר הולדתו, המשפחה בת ארבע נפשות תצטרך להוציא לפחות 7 מיליון דונג וינדי עבור כרטיסי אוטובוס הלוך ושוב. כסף למתנות להורים ולסבים, מתנות טט לאשתו ולילדיו, כסף למזל והוצאות אחרות, יעלו כנראה 30 מיליון דונג וינדי.

"רק עובדים יכולים באמת להבין ולהרגיש את הקשיים הכלכליים בתקופה הנוכחית", אמר מר קונג.

"שמח שעדיין יש לי עבודה"

עמוק בסמטה 22 טאן תוי נהאט 8, רובע טאן תוי נהאט (מחוז 12), נמצא חדר להשכרה בשטח של 20 מ"ר עבור 7 בני משפחתו של מר וו ואן נגוין (בן 64, מאן גיאנג ). הוא ואשתו גרים כיום עם שתי בנותיהם, שני חתניהם ונכדיהם.

משפחתו המורחבת של מר נגוין לא חזרה הביתה לטט השנה בגלל קשיי העבודה לאורך כל השנה. הוא עובד כפועל בניין אך סובל ממחלת לב והוא מובטל מזה מספר חודשים. בינתיים, אשתו חולה גם היא ונאלצת להישאר בבית. מצבה הכלכלי של המשפחה תלוי בשתי בנותיהם ובבעליהם.

Công nhân ở lại TPHCM đón Tết: Năm nay vừa đủ ăn là mừng rồi - 2 — מר נגוין פורס בצל עבור בתו כדי להכין רוטב דגים ולהכין מנות טט בחדרו השכור (צילום: אן הוי).

השנה אין לחברה הזמנות, בתו ובעלה עובדים בקצב מתון, ללא שעות נוספות, כך שהכנסתם מספיקה בדיוק כדי לכסות את ההוצאות. עברו 4 שנים מאז שמשפחתו חזרה הביתה לטט, למרות שביתם נמצא במרחק של 250 ק"מ בלבד מהו צ'י מין סיטי.

משפחתו חגגה את טט כמו כל יום אחר, וחיה חיים רגילים. הוא ואשתו לא קנו בגדים חדשים.

"השנה, כל כך הרבה עובדים איבדו את מקום עבודתם, עד שרבים חזרו לעיר הולדתם. אני שמח שילדיי עדיין עובדים. אני שמח שלמשפחה שלי יש מספיק אוכל והיא בריאה. מאיפה נשיג את הכסף לחזור הביתה לטט?", אמר מר נגוין.

במרחק של 30 מטרים משם נמצא חדרם השכור של מר נגוין טאן ואשתו קאו טי מואי (שניהם בני 34, מאן גיאנג). הזוג גר עם בנם בן ה-3. זהו טט השני הרחק מהבית עבור המשפחה הקטנה.

מר טאן עובד כסבל ואשתו עובדת בתעשיית הביגוד. הם מרוויחים כ-11 מיליון דונג וייטנאמי לחודש, מספיק כדי להתפרנס.

מר טאן אמר שהשנה החברה מתקשה, ולכן גם עבודתם של שניהם אינה יציבה. כמו עבודתו כסבל, הוא עובד רק כאשר לחברה יש סחורה, אחרת הוא צריך להישאר בבית.

לפני מספר שנים, אשתו עבדה שעות נוספות עד שעות הלילה המאוחרות, והרוויחה כמעט 10 מיליון דונג וייט לחודש. השנה היא עבדה שעות נוספות פחות מ-10 פעמים, כך שמשכורתה הבסיסית היא רק מעל 5 מיליון דונג וייט.

"המשפחה שלי מוציאה את כל המשכורת החודשית שלנו. החברה מתקשה השנה וקיצצה בונוסים, אז בעלי ואני צריכים להישאר בעיר כדי לחגוג את טט ולחכות עד שהשנה החדשה תתחיל שוב", אמר מר טאן.

Công nhân ở lại TPHCM đón Tết: Năm nay vừa đủ ăn là mừng rồi - 3 — גב' מואי (אשתו של מר טאן) אמרה שלא הייתה לה הזדמנות לבקר בעיר הולדתה במשך שתי חופשות טט (צילום: אן הוי).

לדברי מר טאן, בימים שלפני חג טט, הוריו בכפר התקשרו לעתים קרובות לומר שהם מתגעגעים לנכדיהם ודחקו בו לחזור הביתה. עם זאת, בני הזוג נאלצו לוותר מכיוון שלא היו להם התנאים לבקר בעיר הולדתם.

"אני מקווה שבשנה הבאה העבודות שלנו יהיו יציבות יותר כדי שנוכל לקחת את הנכד שלנו לבקר את סבו וסבתו", אמר מר טאן.

לאחרונה, מר פונג תאי קוואנג, סגן נשיא איגוד העובדים של הו צ'י מין סיטי, אמר כי בשנה הירחית החדשה 2024, העיר תארגן טיפול עבור 48,402 חברי איגוד מקצועי ועובדים במפעלים שקיצצו להם הזמנות ואינם יכולים לחזור הביתה לטקס טט; עובדים ועובדי מדינה למופת שהשלימו את משימות הייצור והעסק שלהם היטב והשתתפו באופן פעיל בפעילויות האיגוד...

על פי ההערכות, עלות הטיפול בעובדים במקרה זה היא יותר מ-33 מיליארד וונד (מקור כספי של איגוד העובדים של הו צ'י מין סיטי, לא כולל מקורות כספיים מהשטח).

במקביל, איגוד העובדים של הו צ'י מין סיטי אישרה תמיכה ב-7,903 מקרים של חברי איגודים מקצועיים ועובדים ששעות עבודתם צומצמו או שחוזי העבודה שלהם בוטלו עקב קיצוץ או צמצום הזמנות על ידי עסקים, בסכום כולל של יותר מ-11 מיליארד וינדו וינדי.

[מודעה_2]
מָקוֹר