לעמוד "משטרת קוריאה 홍반장과 함께 (משטרת קוריאה הונג איתכם)" יש כיום כמעט 97,000 עוקבים. מעטים יודעים שמנהלת ומנהלת עמוד המעריצים הזה היא שוטרת אמריקאית-וייטנאמית - נגוין הונג מין, שעובדת במחלקת אבטחת המידע, משטרת ג'אנגסונג, מחוז ג'אונלנם (קוריאה).
צ'י הונג מין בת 38 ועוסקת במקצוע כבר 6 שנים. בהשוואה לאנשים רבים בגילה, מין מתחילה את דרכה די מאוחרת, אך זהו מסע של התגברות על עצמה כדי להגשים את החלום של כלה וייטנאמית בקוריאה.
בשנת 2005, גב' מין עזבה את העיר וין (נגה אן) כדי ללמוד בקוריאה, בפקולטה לכלכלה , באוניברסיטת צ'וסון בעיר גוואנגז'ו. בשל אהבתה לבחור מקומי, היא החליטה להישאר בקוריאה ולעבוד בחברת מסחר. שנה לאחר מכן, השניים נישאו.
לאחר שילדה את ילדה השלישי, גב' מין התפטרה זמנית מעבודתה כדי להקדיש זמן לטיפול במשפחתה ובתינוקה. ובמהלך תקופה זו, האם לשלושה החליטה לנסות את כוחה בבחינות הגיוס למשטרה.
"למעשה, מאז ילדותי טיפחתי את החלום להיות שוטרת. בעוד שבני גילי קוראים עיתונים כמו הואה הוק טרו ומוק טים , אני קוראת לעתים קרובות את העיתון אן נין נהאן דאן. הוקסמתי מפתרון הפשעים המרגש והמרגש של השוטרים."
"אבל אבי לא חשב כך. הוא חשב שהעבודה הזו מסוכנת וקשה מדי עבור בחורה, אז הוא כיוון אותי לפתח קריירה בכלכלה", נזכרה גב' מין.
על פי התקנות הקוריאניות, הבחינה להיות שוטרת מיועדת רק לאנשים בעלי אזרחות קוריאנית. לאחר לילות רבים של היסוס ומחשבה, היא בחרה להיות שוטרת, למרות שהדרך להגשמת חלומה תהיה קשה מאוד. "אני כבר לא מחזיקה באזרחות וייטנאמית, אבל לאן שלא אלך ומה שלא אעשה, אני עדיין וייטנאמית, בנשמתי ובלבי", התוודתה גב' מין.
כשהודיעה לבעלה ולמשפחתה שהיא תירשם לבחינה כדי להיות שוטרת בקוריאה, גב' מין חשבה שכולם יתנגדו מכיוון שכעת יש לה משפחה ו-3 ילדים קטנים לטפל בהם. יתר על כן, זה נחשב לבחינה קשה עם דרישות גבוהות הן לכוח מקצועי והן לכוח פיזי, במיוחד עבור אם ששקלה כמעט 100 ק"ג כמוה.
בניגוד למחשבותיה, בעלה, משפחתו, ובמיוחד הוריה ואחיה בווייטנאם, תמכו מאוד בתוכניתו של מין להפוך לשוטר.
"אבא יודע שזה לא קל להיות שוטר בווייטנאם, אבל להיות שוטר בקוריאה זה מאוד קשה. העבודה גם קשה ומסוכנת, אבל אם אתה עדיין רוצה להגשים את חלום הילדות שלך, ההורים שלך תמיד יתמכו בך ויעמדו לצידך."
"חיה את החלום שלך. אף פעם לא מאוחר מדי להגשים את החלום שלך", עודד אביו של מין את בתו מוייטנאם.
בתמיכתה ועידודה של משפחתה, גב' מין התמסרה ללימודים. אם הידע המקצועי היה קשה עבורה, המבחן הפיזי היווה אתגר אמיתי עבורה.
תוכניות הרזיה, אימון גופני, אומנויות לחימה עם עצימות אימון הולכת וגוברת, היו פעמים שבהן חשבה שהיא לא יכולה להחזיק מעמד, אבל אז האישה ל-3 ילדים התאוששה, ניסתה עם 200% כוח ונחישות, כי "יעד החלומות" היה קרוב מאוד...
כל מאמציה ועבודתה הקשה השתלמו. גב' מין ירדה... 40 ק"ג ב-10 חודשים ועברה את מבחני הכניסה למשטרה הקוריאנית בשנת 2018 בהצטיינות יתרה. לאחר 6 חודשי אימונים יום ולילה ו-2 חודשיים של התמחות, הכלה הוייטנאמית מונתה רשמית לעבודה במשטרת ג'אנגסונג.
היא מופקדת על חקירת מקרים של אלימות במשפחה, אלימות בבתי ספר ואנשים נעדרים.
בהיותו סטודנט בינלאומי, סגן ראשון הונג מין הי - נגוין הונג מין מבין בבירור את הקשיים והמכשולים העומדים בפני זרים כאן וזקוק לסיוע בזמן.
"אנשים רבים שואלים אותי, האם קוריאה מקבלת אנשים וייטנאמים למשטרה כדי לעצור אנשים וייטנאמים בלתי חוקיים? זה לא נכון. אנחנו משטרה, שמבצעת משימות לטיפול במקרים של הפרות של חוקי פליליים וחוקי תנועה... המשטרה לא עוצרת זרים השוהים באופן בלתי חוקי בקוריאה, זהו תחום מחלקת ההגירה", אמרה גב' מין.
בתחילה, כשהייתה אחראית על חקירת מקרי אלימות במשפחה, היא קיבלה בקשות רבות לעזרה מכלות וייטנאמיות. גב' מין עדיין זוכרת בבירור את סיפורה של כלה וייטנאמית שעברה התעללות על ידי בעלה במשך שנים רבות. מהודעה שהושארה בדף המעריצים של משטרת קוריאה "הונג נלווה אליכם", גב' מין ביקשה את מספר הטלפון שלה כדי לשוחח ולשתף אותה ישירות.
"בעלי מכה אותי כבר שנים רבות אבל אני לא מעזה לדווח על כך למשטרה, מחשש שהוא ינקום. האם יש לכם דרך לעזור לי להימלט ממכותיו של בעלי?", פרצה האישה בבכי בטלפון. עודדתי אותה להישאר רגועה והדרכתי אותה בצעדים הדרושים לדיווח לרשויות.
"לאחר מכן, הועברתי למרכז טיפול לקורבנות אלימות במשפחה וקיבלתי ייעוץ משפטי כדי שאוכל להתגרש מבעלי. החדשות הטובות הן שהעזתי לעמוד על שלי ולהגן על עצמי ועכשיו יש לי חיים יציבים ומאושרים יותר", התוודתה מין.
היא מאמינה שחילוקי דעות וסכסוכים המתעוררים במשפחות רב-תרבותיות נובעים מהבדלים בשפה, בתרבות ובאורח חיים. לכן, בנוסף לפתרון מקרים בהתאם לחוקים המקומיים, גב' מין מקדישה זמן רב לייעוץ ותמיכה בכלות וייטנאמיות.
השוטרת הונג מין הי שיתפה: "לפני שהן מחליטות להתחתן עם זר, נשים וייטנאמיות צריכות לצייד את עצמן בשפה ובהבנה של התרבות המקומית כדי שיהיה להן בסיס בסיסי לחיי נישואין. בנוסף, כלות וייטנאמיות בפרט, כלות זרות באופן כללי, צריכות להיות בעלות ידע בחוק ולחפש תמיכה באומץ, במקום לסבול בשקט."
לא רק זאת, גב' מין שכנעה כלות וייטנאמיות רבות להצטרף ל"צוות המתנדבים להבטחת ביטחון וסדר", ועזרה להן לשפר את הידע המשפטי שלהן ולהפוך לבטוחות יותר בעת השתתפות בפעילויות להבטחת ביטחון וסדר באזור, ובכך לשפר את תפקידן של נשים בחיי החברה הקוריאניים.
"האנשים המקומיים היו מאוד שמחים וידידותיים כשהם ראו אותנו בסיור, רבים אפילו נופפו לשלום", אמר סגן בכיר הונג מין הי.
בנוסף לטיפול ישיר בתיקים הקשורים לתחום אחריותה, באמצעות עמוד המעריצים של משטרת קוריאה, גב' מין מארגנת לעתים קרובות שידורים חיים כדי להפיץ את החוק בקרב הקהילה הווייטנאמית בקוריאה.
מציאות שקורה בג'ונלנם ובמקומות רבים אחרים בקוריאה היא מצבם של עובדים זרים השוהים באופן בלתי חוקי לאחר שפג חוזי העבודה שלהם. באמצעות מפגשי תעמולה ישירים ועקיפים בדף המעריצים שלה, גב' מין מספקת לעובדים הבנה ברורה של התקנות הקוריאניות.
"עובדים בלתי חוקיים אינם נהנים מכל הטבות בזמן שהותם בקוריאה, אין להם ביטוח, וכאשר יש להם בעיות בריאותיות, הם יצטרכו לשלם 100% מעלויות הטיפול, שהן יקרות מאוד כאן. בנוסף, תושבים בלתי חוקיים לא יוכלו לפתוח חשבון בנק, כך שכאשר הם שולחים כסף לווייטנאם, הם חייבים לעבור דרך צד שלישי ולהתמודד עם סיכונים רבים של הונאה", ציינה גב' מין.
כיום, סגן ראשון הונג מין הי - נגוין הונג מין אחראית על יחסי החוץ בתחנת המשטרה ג'אנגסונג. שליטה שוטפת בשלוש שפות: קוריאנית, אנגלית ווייטנאמית מסייעת לה רבות בביצוע תפקידיה.
עם זאת, כדי שגברת מין תעמוד בדרישות הגבוהות והולכות של עבודתה, כמו גם ביחסי החוץ של התעשייה, עליה לתרגל ולשפר את כישוריה המקצועיים ואת סגנון עבודתה...
במהלך תפקידה, גב' מין יצאה לנסיעות עסקים מיוחדות כגון ליווי, תרגום והבטחת בטיחותו של מפקד הסוכנות הלאומית של משטרת קוריאה שביקר ועבד בווייטנאם, וכן קבלת פנים, ליווי ופרשנות עבור משלחת השר וסגן שר הביטחון הציבורי של וייטנאם שביקרו ועבדו בקוריאה.
לדברי השוטרת הוייטנאמית הזו, זוהי משימה מלחיצה מאוד, הדורשת מהמתורגמנית ללמוד ולהכין בקפידה את תוכן הפגישה, במיוחד את המינוח המיוחד. עם זאת, אותן נסיעות עסקים מיוחדות הותירו לה גם זיכרונות יפים רבים.
"היו פעמים שבהן ליוויתי מנהיגים בכירים לעבודה בווייטנאם, וייטנאמים רבים שאלו אותי 'איך זה שאתה זר אבל מדבר וייטנאמית כל כך טוב?'. כשסיפרתי להם שאני וייטנאמי, הם היו מאוד מופתעים. כשוטר קוריאני ממוצא וייטנאמי, אני גאה לתרום לבנה קטנה כדי לבנות גשר, ולטפח את הקשר בין משרד הביטחון הציבורי הווייטנאמי לבין סוכנות המשטרה הלאומית הקוריאנית כדי להפוך קרובים וידידותיים יותר ויותר", שיתפה גב' הונג מין.
לעשות את העבודה שהיא אוהבת זה אושר. ובאושר הזה, היא תמיד אסירת תודה למשפחתה שתמיד מבינה, מעודדת, משתפת אותה בעבודות הבית ומהווה תמיכה חזקה עבורה. היא גם מרגישה בת מזל שיש לה עמיתים ידידותיים שאוהבים ותומכים בה מכל הלב בעבודתה.
לאחר נסיעות עסקים, זמן עבודה במשרד ומילוי חובותיה של אישה, אם וכלה במשפחה, גב' מין מבלה בסופי שבוע בהוראת וייטנאמית לילדים שאמהותיהם וייטנאמיות.
באמצעות שיעורים אלה, היא לא רק עוזרת לילדים להיות מסוגלים לתקשר ולדבר עם אמהותיהם וסביהם בווייטנאם, אלא גם עוזרת להם להבין טוב יותר את המסורות ההיסטוריות והתרבותיות של ארץ אמם ועיר הולדתם.
בבית, היא גם מלמדת ומתקשרת בווייטנאמית עם ילדיה. מדי שנה, היא ובעלה מקדישים זמן לקחת את ילדיהם לבקר את סביהם וסבתותיהם בווייטנאם, כדי שיוכלו להבין ולאהוב את מולדתם יותר.
"בהיותי שוטרת, המטרה שלי היא לעזור לקהילה הזרה שחיה בקוריאה, ולמנוע מצבים פליליים עקב חוסר מידע. הקפטן המכובד שלי מכנה אותי 'שוטרת עולמית', אבל אני חושבת שזה עידוד וקצת מועדף עבורי. אני עצמי צריכה להתאמץ יותר כדי להפוך לשוטרת טובה ולתמיכה אמינה עבור זרים, במיוחד עבור הקהילה הווייטנאמית בקוריאה", התוודתה השוטרת ממוצא וייטנאמי.
תמונה: דמות שסופקה
12 באוקטובר, 2023 - 04:55
Dantri.com.vn
תגובה (0)