בבוקר ה-2 בספטמבר 1945, בכיכר בה דין ההיסטורית, הנשיא הו צ'י מין קרא את הכרזת העצמאות, שהולידה את הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, ואישר בפני העם הווייטנאמי והעולם כולו:

בבוקר ה-2 בספטמבר 1945, בכיכר בה דין ההיסטורית, הנשיא הו צ'י מין קרא את הכרזת העצמאות, שהולידה את הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, ואישר בפני העם הווייטנאמי והעולם כולו: "לווייטנאם יש את הזכות ליהנות מחופש ועצמאות, ולמעשה הפכה לאומה חופשית ועצמאית. העם הווייטנאמי כולו נחוש להקדיש את כל רוחו וכוחו, חייו ורכושו כדי לקיים את הזכות הזו לחופש ועצמאות." (צילום: VNA)

ניצחונה של מהפכת אוגוסט לא היה רק נקודת מפנה משמעותית שסיימה את השלטון הקולוניאלי והפיאודלי, אלא גם מהפכה לאנושות - למען הזכות לחיים, הזכות לחופש והזכות לחתור לאושר.

ניצחון זה בישר עידן חדש: עידן העצמאות הלאומית הקשור לסוציאליזם. מאותו רגע ואילך, העם הפך למרכז, למטרה ולכוח המניע של כל התהליכים המהפכניים ואסטרטגיות הפיתוח הלאומי.

המהפכה לשחרור האנושות

לפני 1945, העם הווייטנאמי חווה לילה ארוך של עבדות, מדוכא על ידי המשטר הקולוניאלי הצרפתי והפשיסטים היפנים, ובמקביל סבל תחת אחיזתה של מערכת פיאודלית מתפוררת.

לעם לא היו שום זכויות: לא זכות להצביע או להתמודד לתפקיד; לא זכות לחופש הביטוי או הדת; אפילו הזכות לחיים לא הובטחה. רעב, קור, מיסים מופרזים ומעשי טרור ודיכוי בלתי פוסקים היו דבר שבשגרה.

תנועת נגה טין הסובייטית, שיאה של ההתקוממות המהפכנית של 1930-1931, אף על פי שלא צלחה, הדגימה את רוח ההרואית ואת יכולתם המהפכנית של העם הפועל הווייטנאמי, ושימשה כחזרה גנרלית ראשונה לניצחון מהפכת אוגוסט ב-1945. (צילום: ארכיון VNA)

בהקשר זה, ייסוד המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם בשנת 1930, ובמיוחד מנהיגותו הנבונה של הנשיא הו צ'י מין, הציתו את הרוח הלאומית והניחו את היסודות למהפכה הגדולה של עמנו.

הכרזת העצמאות הדהדה ככתב אישום רב עוצמה נגד המשטר הקולוניאלי-פיאודלי, ובמקביל שימשה כאישור רב עוצמה של זכויות האדם, הזכות לחיים והזכות לאושר של כל אזרח וייטנאמי.

ניצחון מהפכת אוגוסט ב-1945 היה התוצאה הבלתי נמנעת של תהליך הכנה ארוך, קפדני ומקיף - אך מעל לכל, זו הייתה עלייתם של מיליוני אנשים שקמו ממצב של עבדות כדי להילחם על השליטה בגורל אומתם ובחייהם.

ב-2 בספטמבר 1945, בכיכר בה דין ההיסטורית, הכריז הנשיא הו צ'י מין, מטעם הממשלה הזמנית, בחגיגיות בפני האומה כולה והעולם: "לווייטנאם יש את הזכות ליהנות מחופש ועצמאות, ולמעשה הפכה לאומה חופשית ועצמאית. כל העם הווייטנאמי נחוש להקדיש את כל רוחו וכוחו, חייו ורכושו, כדי להגן על זכות זו לחופש ועצמאות."

המהפכה למען הזכות לחיים וכבוד האדם.

גולת הכותרת של מהפכת אוגוסט הייתה החלטתה הבסיסית והיסודית בנוגע לזכות לחיים. מלהיות אל סף הכחדה על ידי הרעב של 1945, שהרג יותר משני מיליון בני אדם, עמנו החזיר לעצמו את זכותו להגדרה עצמית, את זכותו להתקיים ואת זכותו לחיות בחברה צודקת וחומלת באמת. המהפכה לא רק שינתה את גורל האומה, אלא גם את גורלו של כל אדם ואדם.

תחת הרפובליקה הדמוקרטית הראשונה בדרום מזרח אסיה, לראשונה נקראו אנשים "אזרחים", שנהנו מזכויות וחובות שוות בפני החוק.

הנשיא הו צ'י מין הצהיר פעם: "ממשלתנו היא ממשלה של העם, על ידי העם ולמען העם." בימים הראשונים של העצמאות, למרות הקשיים הרבים של המדינה, הממשלה הזמנית עדיין נקטה מדיניות אנושית רבות: ביטול מיסים, ארגון סיוע ברעב, רפורמה בממשל והקלת הנטל על העם.

עובדים בעיר הבירה עורכים קמפיין ליום הבחירות הכלליות הראשון. (צילום: ארכיון VNA)

הרפובליקה הדמוקרטית הצעירה ערכה בחירות לבחירה אוניברסלית, שהעניקו לכל האזרחים את הזכות להצביע ולהתמודד בבחירות.

בפרט, העובדה שנשים וייטנאמיות קיבלו את הזכות להצביע ולהתמודד על תפקידים כבר בשנת 1946 הייתה צעד יוצא דופן קדימה, בעוד שבאותה תקופה, מדינות רבות ברחבי העולם, כולל במערב, עדיין הגבילו או לא הכירו במלואה בזכות זו לנשים.

מהפכת אוגוסט הייתה באמת קפיצה גדולה קדימה בהיסטוריה של ההתפתחות החברתית הווייטנאמית, מחברה פיאודלית נחשלת לחברה דמוקרטית מודרנית, והניחה את היסודות לשלטון החוק הסוציאליסטי בווייטנאם.

לעורר את הרצון לחופש ולאושר בכל אזרח.

עצמאות לאומית היא תנאי מוקדם, אך חופש ואושר הם המטרות הסופיות. בהכרזת העצמאות משנת 1945, ציטט הנשיא הו צ'י מין את הצהרות זכויות האדם האמריקאיות והצרפתיות, והדגיש: "כל בני האדם נבראו שווים. הם הוקנו על ידי בוראם בזכויות מסוימות שאין עליהן ערעור; ביניהן הזכות לחיים, לחירות ולחתירה לאושר."

זה מראה שהמהפכת של אוגוסט לא הייתה רק לאומנית, אלא גם ספוגה עמוקות בערכים הומניסטיים וזכויות אדם. מאז אותו ניצחון גדול, מושג ה"אושר" הפך למטרה חוקתית בכל שלבי התפתחות המדינה.

"עצמאות, חופש ואושר" הם שלושת הערכים המרכזיים המהווים את הבסיס לכל המחשבות והמעשים של כל אזרח וייטנאמי.

במשך 80 השנים האחרונות, ממלחמת ההתנגדות ועד לתקופת הבנייה השקטה, מהכלכלה בשליטה מרכזית ועד לתקופת הרפורמות והאינטגרציה הבינלאומית העמוקה, המטרה של "למען העם" תמיד הייתה העיקרון המנחה במדיניות ובהנחיות של מפלגתנו ומדינתנו.

זו הסיבה, בכל הנסיבות, למרות מלחמות הרסניות, אסונות טבע קשים או תנודות כלכליות עולמיות, וייטנאם תמיד שאפה (ולמעשה השיגה הצלחות גדולות רבות) לשפר את איכות החיים, לפתח חינוך, לספק שירותי בריאות לאנשים, להפחית את העוני באופן בר-קיימא ולהבטיח ביטחון סוציאלי.

מחויב בתוקף למטרת הפיתוח למען העם ולמען אושר העם.

בהמשך לאידיאולוגיה של "מרכז האדם" של מהפכת אוגוסט, מפלגתנו ומדינתנו תמיד קבעו כי אנשים הם הבסיס, המטרה והכוח המניע של פיתוח בר-קיימא.

תהליך הבנייה והשיפור של המערכת המשפטית מקודם ללא הרף, תוך התמקדות בהבטחת הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של העם. חוקת 2013 מסמנת צעד חשוב קדימה בפיתוח החוקתי, שכן היא מכילה לראשונה 36 סעיפים המסדירים ישירות זכויות אדם וזכויות אזרח.

בהתבסס על כך, פורסמו, תוקנו ונוספו סדרה של חוקים ייעודיים כגון החוק האזרחי, החוק הפלילי, חוק הילדים, חוק השוויון המגדרי וחוק אנשים עם מוגבלויות... כדי לממש זכויות באופן מקיף יותר ויותר, בהתאם לנהלים מקומיים ולסטנדרטים בינלאומיים.

לצד שיפור החקיקה, וייטנאם השיגה תוצאות חיוביות רבות בהבטחת זכויות אדם בפועל. מערכת הביטוח הלאומי הורחבה בהיקפה ושופרה באיכותה.

עד סוף שנת 2024, 95.52 מיליון איש ברחבי ארה"ב היו מכוסים בביטוח בריאות, המהווים 94.2% מהאוכלוסייה; מאות אלפי משקי בית עניים, משקי בית כמעט עניים, ואנשים שתרם למהפכה בצורה ראויה לציון קיבלו סיוע בדיור. יעדי צמצום העוני המשיכו להניב תוצאות משמעותיות, במיוחד באזורי מיעוטים אתניים ובמחוזות עניים.

הבית החדש מושלם כחלק מתוכנית "סילוק בתים זמניים ורעועים" עבור משפחתה של גב' דין טי שויין, בת מיעוט אתני מואנג מקהילת לאי דונג, במחוז פו טו. (צילום: טא טואן/VNA)

המדינה גם מקדישה תשומת לב מיוחדת להבטחת זכויותיהן של קבוצות פגיעות כגון ילדים, נשים, אנשים עם מוגבלויות וקשישים. שיעור הילדים הלומדים בבית ספר ומשלימים חינוך יסודי הגיע ליותר מ-98%, ואחוז הנשים הנציגות באסיפה הלאומית ה-15 הגיע ל-30.26% - הרמה הגבוהה ביותר אי פעם.

אנשים עם מוגבלויות, קשישים ומיעוטים אתניים נהנים ממגוון מדיניות תמיכה בתחומי הבריאות, החינוך, התעסוקה ופיתוח המחיה, התורמות להבטחת שוויון חברתי וקידמה.

בנוסף למאמצים פנימיים, וייטנאם משתתפת באופן פעיל באמנות בינלאומיות בנושא זכויות אדם, וכיהנה כחברה במועצת זכויות האדם של האו"ם במשך שתי קדנציות, 2014-2016 ו-2023-2025. באמצעות זאת, וייטנאם לא רק מאשררת את מחויבותה החזקה לזכויות אדם, אלא גם תורמת באחריות למאמציה הקולקטיביים של הקהילה הבינלאומית לקידום ערכים אוניברסליים של חופש, שוויון וכבוד האדם.

מהפכת אוגוסט 1945 היא אבן דרך מפוארת בהיסטוריה המודרנית של וייטנאם, שכן היא סימנה את הפעם הראשונה שבה זכויות אדם, זכויות לאומיות וכבוד האדם אושרו במלואן במדינה עצמאית.

שמונים שנה מאוחר יותר, רוח זו של מתן עדיפות לאנשים נותרה הבסיס לכל המדיניות וההנחיות של המפלגה והמדינה.

בהמשך להיסטוריה שלה, וייטנאם נותרת איתנה בדרכה לפיתוח למען העם, למען אושר העם ולמען חברה דמוקרטית, צודקת, מתורבתת ומתקדמת.