"קפטן רוזלי": מלחמה דרך עיניו של ילד

לאחרונה, הוצאת האנוי וחברת Crabit Kidbooks הוציאו לאור את "קפטן רוזלי" מאת הסופרת והמחזאית הצרפתייה טימותי דה פומבלה. הסופרת מכירה את הקוראים הווייטנאמים מספרים כמו "ואנגו", "הספר של פרל" ו"טובי לולנס".

הספר "קפטן רוזלי", כרך בן 72 עמודים, מאויר על ידי האמנית איזבל ארסנו ותורגם על ידי בוי קים נגן.

עלילת הסרט, המתרחשת במהלך מלחמת העולם הראשונה, היא נערה צעירה שאביה נלחם בחזית. הקשר היחיד בינה לבין אביה ואמה הוא באמצעות מכתבים. מדי פעם, אמה קוראת לרוזלי מכתבים, מלאים בפסוקים אופטימיים ומבריקים, אך עמוק בפנים, רוזלי לא רוצה לשמוע אותם.

המלחמה הטילה צל קודר על כפרה של רוזלי: הגברים נעלמו; הנשים נאלצו לעבוד במפעלים; ובשל מחסור במורים, היא נאלצה ללמוד לצד תלמידים מבוגרים יותר...

הסופר ל.מ. מונטגומרי כתב פעם על תקופת מלחמה: "היה זמן שבו ההמתנה בבית, בחמימות ובנוחות, הייתה בלתי נסבלת..." כאשר יחסי המשפחה התפרקו, והשקט הכפוי שמבוגרים שמרו עליו יום אחר יום בחזית הבית הפך לחנוק יותר ויותר, רוזלי החליטה לצאת למשימה סודית - למצוא את התשובות להכל.

הספר, בסגנון כתיבה עדין אך עמוק, מבטא באופן מלא את הניואנסים הרגשיים השונים של החיים.

האמת, שכבר עכשיו שברירית עבור ילדים, נסתרת מהם ביתר שאת על ידי מבוגרים כאשר פורצת מלחמה. "קפטן רוזלי" הוא סיפור קצר על המאמץ למצוא את האמת, אך גם מסע של מודעות עצמית, המראה לקוראים שבאזורי מלחמה, ילדים הם לא רק אנשים פגיעים, אלא גם קולות שצריך להישמע.

"קפטן רוזלי" לא רק מציע לקוראים פרספקטיבה שונה על מלחמה - פרספקטיבה הנראית דרך עיניו של ילד - אלא שכספר ילדים, הוא גם מספק שיעורים חיוניים ומשמעותיים לילדים כדי ללמוד כיצד להגן על עצמם מפני השינויים בחברה.

אתלט של המלך

מקור: https://nhandan.vn/dai-uy-rosalie-chien-tranh-qua-goc-nhin-tre-tho-post894626.html