הקרבת קטורת לזכר מלכי טראן ו-725 שנה למותו של המלך טראן קווק טואן

ב-11 באוקטובר (20 באוגוסט, שנת אט טיי), באתר השרידים ההיסטורי-תרבותי הלאומי המיוחד של מקדש טראן ופגודת פו מין, ברובע נאם דין (פרובינציית נין בין), נערך טקס הקרבת קטורת לציון מלכי טראן ואת יום השנה ה-725 למותו של הדוכס הלאומי, המפקד העליון הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן (20 באוגוסט, 1300 - 20 באוגוסט, 2025, לוח שנה ירחי).

נציגים משתתפים בטקס הקרבת הקטורת.

באווירה קדושה ומכבדת, סקרו הנציגים את מעלליה המפוארים של שושלת טראן ואת תרומתו הגדולה של הגיבור הלאומי טראן הונג דאו.

לפני 725 שנה, הגנרל טראן קווק טואן, המפקד העליון של שושלת הונג דאו, הוביל את צבא ואנשי דאי וייט להביס את הפולשים היואן-מונגולים שלוש פעמים במאה ה-13. הוא הפך לקדוש בן אלמוות, נערץ על ידי העם כקדוש טראן.

מספר רב של אנשים ותיירים השתתפו בטקס.

חייו וקריירתו של הדוכס והמפקד העליון של הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן מייצגים את מסורת העמידה האיתנה, הבלתי מנוצחת ורוח הנחישות להילחם ולנצח את אנשי דאי וייט כנגד כל הפולשים; הם דוגמה נוצצת לפטריוטיות, לאהבת העם ולמטרה הגדולה של האומה.

הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן היה אסטרטג צבאי מוכשר של מלחמת העם; תרם תרומות רבות לאמנות הצבאית של המדינה והותיר אחריו יצירות מופת יקרות ערך רבות כגון: בין תו יאו לואוק, ואן קייפ טונג בי טרוין תו...

הגיבור הלאומי טראן הונג דאו היה גם דמות תרבותית גדולה. "ההכרזה לחיילים" הבינה לעומק את האידיאולוגיה של "נאמנות וצדק", הרגעת העם, תוך התייחסות לעם כבסיס, היוותה את ליבת האסטרטגיה להגנת המדינה. עם כישרונו הפוליטי והצבאי הבולט, הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן תרם להפיכת שושלת טראן לאחת השושלות המשגשגות ביותר בהיסטוריה הפיאודלית של וייטנאם.

תהלוכה בפסטיבל מקדש טראן המסורתי.

פסטיבל מקדש טראן הוא התגבשותה של מערכת של טקסים מסורתיים שנשמרים ומתנהלים בחגיגיות, החל מתהלוכות אפריון ועד לטקסי פולחן קדושים וטקסי הקרבת קטורת, כולם מתקיימים באווירה מכבדת. על מנת שהפסטיבל יתקיים בחגיגיות, בבטחה ובכבוד למורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית, עבודת הארגון ננקטה מוקדם על ידי הוועדה העממית של רובע נאם דין .

גולת הכותרת של הפסטיבל השנה היא הטקס הקולינרי.

גולת הכותרת של הפסטיבל היא הטקס הקולינרי שאורגן על ידי אגודת התרבות הקולינרית של מחוז נין בין בשיתוף פעולה עם הוועדה העממית של מחוז נאם דין, ובו מוצעים תוצרת הארץ והמים החשובה ביותר לקדוש ולמלכי טראן. במרחב הקדוש של הפסטיבל, כולם מביאים בכנות ברכות פשוטות, ומתפללים לשלום ושגשוג לאומי, מזג אוויר נוח ושלום משפחתי.

טקס הקטורת לציון מלכי טראן ו-725 שנה למותו של טראן הקדוש הוא הזדמנות עבור ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי רובע נאם דין להביע את תודתם הכנה ואת נחישותם לקדם את המסורת, לבנות את רובע נאם דין כך שיהיה מפותח וחזק יותר ויותר, ולתרום ליישום המוצלח של המטרות שנקבעו בהחלטת קונגרס המפלגה המחוזי הראשון של נין בין.

הא נאם

מקור: https://nhandan.vn/dang-huong-tuong-niem-cac-vi-vua-tran-va-725-nam-ngay-mat-hung-dao-dai-vuong-tran-quoc-tuan-post914620.html