בואו להוי אן, הצטרפו לערב חילופי האמנות של באי צ'וי

VHO - בערב ה-7 בדצמבר, מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן יארגן ערב חילופי אמנות "באי צ'וי - קצב של אלף שנים עדיין מהדהד" בכיכר אן הוי, רובע הוי אן, העיר דא נאנג.

ליל חילופי האמנות של באי צ'וי יתקיים בשעה 19:00 ב-7 בדצמבר בכיכר אן הוי.

התוכנית שואפת לחגוג את יום השנה השמיני להכרה של אונסק"ו באמנות המרכז-וייטנאמית של באי צ'וי כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות, כהוקרה מהוי אן לתיירים ולקהילה שאהבו את העיר העתיקה הוי אן ואת האמנות העממית של באי צ'וי בהוי אן.

זוהי הזדמנות להביט לאחור על המסע של תרגול, שימור וקידום המורשת המקומית; תרומה לעוררות הערכה לערכים תרבותיים ארוכי שנים; והמשך טיפוח החיוניות המתמשכת של צורת אמנות עממית ייחודית בהוי אן - עיר מורשת יצירתית עולמית.

הופעה לילית של באי צ'וי שרה בכיכר אן הוי, רובע הוי אן, העיר דא נאנג

על מנת לשמר את הטווח ארוך וליצור בסיס איתן לעתיד צורת האמנות העממית של באי צ'וי, במשך שנים רבות, הוי אן התמקדה בארגון הוראת הבאי צ'וי בבתי הספר.

משנת 2004 ועד היום, מרכז הוי אן לשעבר לתרבות, ספורט, רדיו וטלוויזיה (כיום מרכז הוי אן לשימור מורשת תרבותית עולמית) תיאם עם מגזר החינוך כדי ללמד שירי עם ובאי צ'וי בבתי ספר; פתח מדי ערב שיעורי שירה של שירי עם ושירת באי צ'וי בפעילות "רחוב הלילה" בעיר העתיקה עבור תלמידים שאוהבים נושא זה להשתתף.

אמן באי צ'וי לואונג דאנג מבצע את שירת באי צ'וי בעיר העתיקה הוי אן. צילום: TT

אמני באי צ'וי יגיעו ישירות לבתי ספר יסודיים ותיכוניים כדי ללמד את התלמידים מיומנויות בסיסיות כגון: מבוא למקור, שיטת הנגינה והמשמעות התרבותית של סוג זה של הופעה; כיצד לנצח את הכפייה, לשמור על הקצב, כיצד לשיר ולבטא מילים בסגנון הבאי צ'וי הנכון...

משם, התלמידים לא רק רוכשים באופן טבעי ידע על מורשת, אלא גם מקבלים השראה לאהוב ולהיות גאים באמנות העממית של מולדתם.

במשך שנים רבות, הוי אן התמקדה בהכשרה והעברת אמנות הבאי צ'וי ובארגון תחרויות שירה של הבאי צ'וי כדי ליצור מגרש משחקים לדור הצעיר.

בנוסף לכך, הוי אן מארגנת גם שיעורי הכשרה לצעירים הנלהבים מבאי צ'וי, מספקת הכשרה אינטנסיבית להכשרת צוות יורשים, ממשיכה ותחזוקה של באי צ'וי כ"מורשת חיה" בלב מורשת עולמית של העיר העתיקה הוי אן.

שיעור שירי עם שאורגן על ידי אמני באי צ'וי מהוי אן לתיירים המגיעים להוי אן במהלך מגפת הקורונה.

פעילויות אלו, בנוסף למטרת השימור, תורמות גם לקידום אמנות הבאי צ'וי, והיא תהפוך למוצר תיירות תרבותי טיפוסי של תיירות הוי אן.

שיעורי שירת העם החינמיים ברובע העתיק מהווים כיום גם נקודת עצירה עבור תיירים רבים המבקרים בשוק הלילה כדי להאזין לאמנים ולילדים הלומדים לשיר ולהופיע יחד. הקהל, התלמידים, המורים והתלמידים כולם שקועים בשירת שירי העם, xang xe, xuan nu, ho Quang, ho khoan, ושוקעים במרחב המוזיקה המסורתי.

משחק הקלפים באי צ'וי מתקיים באופן קבוע בפסטיבלים מקומיים, ומושך אליו את השתתפותם של מקומיים ותיירים להוי אן.

בהמשך למסורת התרבותית של תושבי הוי אן, מאז שנות ה-90, הוי אן יישמה פתרונות רבים לשיקום הזהות התרבותית המקומית, תוך התמקדות בפעילויות תרבותיות ואמנותיות, ובמיוחד בתנועה התרבותית ההמונית. ארגונים, מגזרי חינוך, קומונות ורובעים מארגנים באופן קבוע גם תחרויות ופסטיבלים המתמחים בשירי עם - באי צ'וי, ותחרויות שירה של באי צ'וי.

הופעה של באי צ'וי בכפר הירקות טרא קה

בכל תחרות ותוכנית הופעות, הוי אן תמיד מעודדת שירי עם, ובזכות זאת, שירי העם של באי צ'וי מופיעים יותר ויותר, באי צ'וי הופך בהדרגה להרגל של ביצוע והנאה. עד כה, בכל לילה בעיר העתיקה, משחק העם של שירת באי צ'וי הפך למוצר תרבותי ותיירותי ייחודי בעיר העתיקה של הוי אן.

באירועי חליפין, פסטיבלים והופעות של באי צ'וי, שיר העם המסורתי נכלל גם בתוכניות אמנות לקידום והחשיפה של יופיה של מורשת באי צ'וי.

ניתן לומר שאמנות באי צ'וי בהוי אן היא גם מורשת וגם תוצר רוחני של העם, וגם תוצר תיירות תרבותי. מורשת באי צ'וי מושרשת וחיה באופן עקבי בחייהם התרבותיים והרוחניים של תושבי הוי אן, בפעילות הכלכלית המרכזית של התיירות.

תוכנית השירה הלילית של באי צ'וי בכיכר אן הוי הפכה לאחת הפעילויות והתוצרים התרבותיים והתיירותיים האופייניים של שוק הלילה של הוי אן.

בכיכר אן הוי במרכז העיר העתיקה הוי אן, בכל ערב, אמנים ממרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן מארגנים מופע של שירת באי צ'וי לתיירים המגיעים לשוק הלילה של הוי אן. חלל המופעים פתוח ונעים, מה שמקל על המבקרים לטבול את עצמם בקצב הפולק.

בנוסף, באירועים, פסטיבלים ותוכניות חילופי תרבות בינלאומיות, הקשורות לתדמית של "הוי אן - עיר יצירתית", אמנות באי צ'וי מוצגת ומבוצעת במיומנות כדי להציג את מורשת באי צ'וי עם רוחה המסורתית השלמה, להפיץ ולחבר את אמנות באי צ'וי בחיים העכשוויים, ולהפוך למאפיין תרבותי ייחודי, תוסס ומגובש של הקהילה המקומית.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-hoi-an-tham-gia-dem-giao-luu-nghe-thuat-bai-choi-186318.html