אריגת "נשמת הכפר" מעוגות עממיות דרומיות

VHO - זרימת התרבות והחברה האזורית מדגישה אזור דרומי שהוא גם כפרי וגם מודרני: עוגות מסורתיות "נארגו" לשפת אופנה על ידי המעצב נגוין מין קונג בתערוכת מיין קו לאו, בעוד שהו צ'י מין סיטי הוקירה את דור האמנים שחי ויצר באזור הבסיס של הלשכה המרכזית הדרומית. שתי פרוסות של עבר והווה מצטלבות, מאשרות את חיוניות זהות הנהר, מעוררות זיכרונות קהילתיים, פותחות את הדרך לכלכלה יצירתית ומעוררות השראה לשימור "נשמת הכפר" בחיי היום יום.

המעצב נגוין מין קונג ועיצוביו בליל הפתיחה של "אזור קו לאו"

עוגות מסורתיות על הבמה

בתוך ההמולה וההמולה של האופנה העכשווית, המעצב נגוין מין קונג בחר בדרך רגשית, וחזר לארץ הזיכרונות כדי לספר את סיפורה של "נשמת הכפר" של הדרום דרך שפת החייטות המתוחכמת. לאחר שנים רבות של טיפוח, כשהיה "בשל מספיק בטכניקה ובחשיבה יצירתית", הוא העלה עוגות מסורתיות מוכרות כמו באן שאו, באן דה לון, באן טאם קואי קסאווה, צ'ה סונג סה האט לואוק... ליצירות "אופנה עילית" מרהיבות. שם, אסתטיקת מסלולי האופנה מצטלבת עם המטבח המקומי, והופכת את טעמי המולדת לסמלים תרבותיים אזוריים המסופרים דרך חומרי אופנה.

Miet Cu Lao אינו רק מופע, אלא פרוסה תרבותית רב-חושית של דלתת המקונג, שבה זיכרונות קהילתיים מתעוררים דרך הנוף הכפרי, הגגות, הרציפים ושווקי טט. הגוונים הכתומים-אדומים מעוררים את שקיעת הסחף, ויוצרים תפאורה שהיא גם פואטית ואלגנטית, אך גם כפרית ואינטימית; החוויה מוצגת כמו "סימפוניה של חושים" המובילה את הצופים דרך שכבות של רגשות.

אזור הזיכרון מציג 13 עיצובים בין בתים ישנים, גני בננות וגשרים תלויים; Ancient Kitchen מזמין אתכם ליהנות מעוגות מסורתיות ותה לוטוס ולחוש את חמימותה של משפחה וייטנאמית. התערוכה פתוחה ללא תשלום במוזיאון הנשים הדרומי בין ה-15 באוקטובר ל-15 בנובמבר, ומקדמת בברכה את הקהל שאוהב את התרבות והאופנה הוייטנאמית, ובכך מחברת את המורשת הקולינרית עם החיים העירוניים.

לפני השקת העוגה לציבור, בשנת 2021 יצר נגוין מין קונג "אבן קפיצה" עם מיני-קולקציה העשויה מהמטבח העממי הדרומי, שהוכרה כשיא וייטנאמי. ב-10 שנות עבודתו, הוא פיתח 20 עיצובים, החל מדגמים מיניאטוריים ועד שמלות ערב בגודל מלא ותלבושות הופעה, חדורות בזהות וייטנאמית. המסע של שינוי הדימוי הכפרי של העוגה, מגמישות קמח האורז הדביק, קרום פריך, צבע טבעי, לשפת ה"קוטור" דורש סבלנות וקפדנות: הצוות בדק עשרות חומרים כדי למצוא משטח בד שמעורר גם את מבנה העוגה וגם שומר על אלגנטיות. כל צורה עוברת עריכה פעמים רבות כדי לשמור על רוח של אינטימיות מבלי להיות ראוותנית.

"דרך כל עיצוב, אני רוצה להכניס זיכרונות ואת נשמת המולדת", הוא אמר. לכן, Miet Cu Lao אינו רק מיצג, אלא דיאלוג אינטימי על תרבות וחברה אזוריים: כך שכאשר נכנסים למרחב הזה, כולם יוכלו לראות את צל ילדותם בעוגות המוכרות - המולדת שלו ושל אנשים וייטנאמים רבים, המדברים יחד.

גשר בין תרבויות אזוריות

Miet Cu Lao חורגת ממסגרת תערוכת אופנה, והופכת למאמץ יוצא דופן בהרחבת הגבולות היצירתיים הקשורים לסיפור התרבות והחברה הדרומית. כאן, נגוין מין קונג יוצר מרחב אמנות כאזור תרבותי מיניאטורי של אזור הנהר: הוא "מתרגם" רגשות לחללי תצוגה, "מתרגם" הון תרבותי מקומי לחומרים אסתטיים עדינים. מומחים העריכו מאוד את הפרויקט על האופן שבו הוא מחבר אמנות עכשווית עם זיכרונות קהילתיים וחיי התושבים באזור הדלתא.

ואכן, Miệt Cù Lao פועלת כמניפסט תרבותי אזורי. הערך המרכזי הוא להעלות את המטבח העממי הדרומי - חלק מהחיים החברתיים - לסטנדרטים אמנותיים גבוהים. בעזרת חשיבה עיצובית מתוחכמת, מנות מוכרות הופכות לעיצובים מרהיבים, יפים ו"מספרים סיפורים" על הארץ, המים ואנשי הדרום.

פעולה סמלית זו מאשרת כי המטבח המסורתי אינו רק אוכל אלא גם מורשת חיה ומקור בלתי נדלה להשראה אמנותית. פעולת "הבאת העוגות המסורתיות לבמה" יוצרת אפקט אדווה חדש, המקדם את התרבות הדרומית לקהל מקומי ובינלאומי, ותורמת לאישור הזהות האזורית של וייטנאם בזרימה היצירתית העולמית.

מלבד ערכו האסתטי, Miệt Cù Lao הוא גם מרחב לחיבור רגשות ולהעיר זיכרונות קהילתיים. ההפקה היא כמו "פרוסה" של המערב עם אזור הזיכרון ופינת המטבח הישן והנעימה, המאפשרת לצופים לשחזר את קצב חיי העבודה - נהרות - מזחי מים - המטבח הכפרי.

תמונות מוכרות אלה נוגעות בזיכרונות ילדות ובעיר הולדתו, והופכות את התערוכה לדיאלוג קרוב בין המעצב לקהילה המקומית. נגוין מין קונג משקיע את "כל נשמתו של עיר הולדתו" בכל צורה וחומר, ובכך מטפח אהבה לשורשיו ומודעות לשימור התרבות המסורתית בחיים המודרניים, במיוחד עבור הדור העירוני הצעיר.

בפרט, Miệt Cù Lao מאשרת את החיוניות היצירתית של הזהות הוייטנאמית בכפר האופנה הבינלאומי. שדרוג קולקציית העוגות המיניאטוריות שבעבר קבעה שיא וייטנאמי לעבודות אופנה יוקרתיות מראה על הרצינות וההתמדה של מעצב צעיר. מומחים רואים בכך מעבר "משיא למורשת", ויוצרים סמלים בעלי רוח וייטנאמית.

ראוי לציין כי ארגון התקליטים של וייטנאם מתכנן להציע אותו לרשימת שיאי העולם - הכרה במסעו להפוך סיפורים מקומיים לחומרי יצירה עולמיים. ד"ר נגוין ואן ויין - מנהל המכון לקניין רוחני של וייטנאם, העריך את נגוין מין קונג כ"דוגמה נדירה לחיבור רוח עממית עם אופנה עכשווית, עם תחכום וגאווה במקור".

מתוך שכבות המשמעות הללו, Miet Cu Lao הוא הוכחה חיה לכך ש: אופנה לא עוצרת רק ביופי או בטרנדים, אלא גם מהווה גשר תרבותי וחברתי יעיל בין אזורים לעולם. הפרויקט ההומניסטי מכבד את המורשת, מעורר זיכרונות ומביא את יופיו של המטבח הדרומי - המנהגים - אורח החיים לרמה חדשה, ובכך תורם למיצוב איתן של התרבות הוייטנאמית העכשווית על המפה היצירתית הבינלאומית.

מקור: https://baovanhoa.vn/giai-tri/det-nen-hon-que-tu-banh-dan-gian-nam-bo-176246.html