המעצב טרונג דין משתף את מחשבותיו על קולקציית ao dai "הו צ'י מין סיטי בעיניי" - צילום: TTD
כחלק מימי האמנויות והספרות של הו צ'י מין סיטי , לקהל ולחובבי אאו דאי הייתה הזדמנות לפגוש ולקיים אינטראקציה עם האומן והמעצב טרונג דין במרכז התרבות לנוער של הו צ'י מין סיטי.
להתמיד באאו דאי המסורתי
מפגש השיתוף נסב סביב הנושא "משי שר במסע של אלף מייל" והמסע בן 13 השנים של המעצב טרונג דין במרדף המתמשך אחר עיצוב אאו דאי מסורתי.
טרונג דין סיפר ל-Tuoi Tre Online שכאשר החליט לראשונה לעזוב את עבודתו היציבה ולעבור לעיצוב אאו דאי (שמלות וייטנאמיות מסורתיות), הוא עדיין היה בחוסר ודאות, ומשפחתו וחבריו לא תמכו בו. כיום, הוא מרגיש שההחלטה הייתה נכונה, והוא מודה לעצמו על המסע עד כה.
בעוד שמעצב היה יוצר סגנונות רבים ושונים, טרונג דין נשאר נאמן לעיצוב המסורתי של אאו דאי.
"אני לא מעצב או דאי לווייטנאם כי כולם במדינה שלנו מכירים את או דאי. טרונג רוצה שהעולם יבין את או דאי ויכיר בו כבגד וייטנאמי."
"אם אנחנו רוצים שהעולם יכיר בכך, הם צריכים לדעת ולהיות מסוגלים לזהות איך נראה האאו דאי. זו גם הסיבה שאני נשאר נאמן לאאו דאי המסורתי, לא בגלל שחסרה לי יצירתיות", התוודה המעצב טרונג דין.
העיצובים בקולקציית ao dai של הו צ'י מין סיטי בראשי - צילום: TTD
לכן, טרונג דין משתתפת לעתים קרובות בתצוגות אופנה של או דאי באירועי קידום סחר, אירועי קידום תיירות של הו צ'י מין סיטי בחו"ל, ובתחרות היופי הבינלאומית מיס קוסמו כדי להפוך את האו דאי למוכר יותר.
באמצעות טכניקות צביעת משי אומברה (ערבוב ידני ומעברי צבע ליצירת מרקמים חדשים) בשילוב עם ציור ריאליסטי על משי, טרונג דין יוצר עיצובים ייחודיים המקדמים את ציוני הדרך של וייטנאם באמצעות לבוש מסורתי.
באופן דומה, טרונג דין מצייר ציוני דרך מפורסמים של מדינות וטריטוריות ברחבי העולם על אאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי), מה שמאפשר ליפהפיות בינלאומיות להציג אותן, ועוזר לאנשים ברחבי העולם להכיר במהירות את אאו דאי.
המעצב טרונג דין משתף את המסע שלו במרדף אחר התשוקה שלו לעיצוב אאו דאי (לבוש מסורתי וייטנאמי) - צילום: TTD
טרונג דין מקווה להביא את המשי הוייטנאמי לעולם.
טרונג דין עושה זאת למרות שהוא יודע שהוא יפסיד כסף, כי למרות שהוא יודע שאף אחד לא יקנה מאות אאו דאי (שמלות וייטנאמיות מסורתיות) מצוירות בציוני דרך מפורסמים, הוא עדיין עושה זאת בתקווה שהעולם ילמד על האאו דאי כמה שיותר.
אף על פי כן, הוא עדיין תומך בעיצובי אאו דאי מודרניים, בתנאי שהעיצובים מתוחכמים מספיק, ישמרו על המאפיינים התרבותיים הייחודיים של האאו דאי, וקרובים למגמות אופנה בינלאומיות.
עבור טרונג דין, אאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) שובה לב חייב לשלב אלמנטים של מסורת, אמנות ומודרניות. הוא תמיד שם את היופי המסורתי בראש סדר העדיפויות.
גב' דונג פואנג (מימין) ועמיתיה מציירים פרחי לוטוס ריאליסטיים על משי בהדרכתו של המעצב טרונג דין - צילום: TTD
בעוד שמעצבים רבים שומרים את סודותיהם לעצמם, טרונג דין אינו מהסס ללמד את תלמידיו הכל מכל הלב, משום שהוא תמיד מאמין שככל שיהיו יותר מעצבים, כך ייטב, שכן זה מהווה את הבסיס להגשת בקשה להכרה באאו דאי כתלבושת הלאומית.
טרונג דין לא רדף קריירה עסקית בפזיזות, אך הוא האמין שרק באמצעות "מסחור" יוכל לגייס את המשאבים הדרושים כדי לממש את התשוקה שלו.
הוא גם חשש שעם ההתקדמות הטכנולוגית, עיצובי האאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) יועתקו בצורה מיומנת יותר ויותר. עם זאת, לא משנה כמה מתוחכם יהיה האאו דאי המודפס, הוא לעולם לא יוכל להשתוות לאאו דאי בעבודת יד, החל מצביעה ועד לציור. ההבדל באאו דאי בעבודת יד טמון במחשבות וברגשות של האדם שיצר אותו.
יש הטוענים שציור של יותר מדי ציוני דרך מפורסמים של וייטנאם והעולם "יקפיא" את היצירתיות. טרונג דין מסביר שאלה עיצובים מקולקציית " נופים וייטנאמיים" , חלק מהפרויקט ארוך הטווח "משי שר על הכתף ". עם זאת, הוא מצייר גם מוטיבים רבים אחרים.
טרונג דין אמר שמעצב טוב חייב לדעת כיצד ליצור טרנדים ולהוביל טרנדים אופנתיים. שאיפתו הגדולה ביותר היא להיות מסוגל לייצא משי וייטנאמי לכל העולם.
אנשים רבים נהנו לצפות בטכניקת צביעת משי אומברה - צילום: ועדת הארגון
מיס נגוק צ'או עונדת עיצוב של טרונג דין המתאר את תיאטרון העיר - צילום: הוועדה המארגנת
פינת תצוגה המציגה עיצובי או דאי שנוצרו באמצעות טכניקות צביעת משי אומברה וציור ריאליסטי על משי - צילום: הוועדה המארגנת
הואי פואנג
מקור: https://tuoitre.vn/nha-thiet-designer-trung-dinh-muon-the-gioi-cong-nhan-ao-dai-la-cua-viet-nam-20251022060631312.htm
תגובה (0)