בחיפוש אחר עמק המיג: להשאיר את העבר מאחור ולהביט אל העתיד

יש להניח בצד כאב, אובדן ושנאה כדי להתפרנס ובעיקר כדי ליצור תנאים לדור הבא ליהנות מחיים שלווים .

ניסיתי לכתוב על טייסי קרב של מטוסי מיג-17 ומיג-21 בשנים 1965 - 1967. כתיבה נוספת על קרבותיהם של אנשים פחות מוכרים, היא קצת הרואית, לפעמים אפילו טרגית.

הפגישה סוגרת את העבר בין "אויבי האוויר הוותיקים"

פרטי המחבר

ביניהם היו קרבות רבים שלא צלחו, אפילו תבוסות מרות, קורבנות ואובדן גדולים. זה היה המחיר ששילמו עבור הניצחון שבא בעקבותיו.

אני גם כמעט ולא כותב לעומק על טייסים שהגיעו להישגים יוצאי דופן ומרשימים, כאשר הם זכו למוניטין, מוכרים לאנשים רבים משום שהם הועברו בספרים ובתקשורת רבים לכלל חברי החברה. בגלל הלב הכבד על התרומות וההקרבות, לפעמים בשקט עד כדי נחיתות, התוכן שאני כותב לא אהוב על כולם... התוכן שאני כותב משקף את מה שידוע מעט, כך שלאנשים תהיה פרספקטיבה רבה יותר, קצת יותר הבנה להבנה מלאה יותר של ההישגים הקשים של חיל האוויר העממי של וייטנאם נגד חיל האוויר האמריקאי.

במלחמה העזה ביותר להשגת עצמאות וחירות לעם הווייטנאמי, טייסים רבים של חיל האוויר העממי של וייטנאם הקריבו את חייהם יחד עם מאות אלפי, מיליוני וייטנאמים מצטיינים.

התגברות על השוני, קידום קווי דמיון

לאחר המלחמה, לא ניתן היה להסיר במהירות את הזהירות, החשש, השנאה והסלידה כלפי האמריקאים וכלפי אמריקה.

המרירות והטינה גרמו לדורות של אמריקאים להיתקע ב"תסמונת מלחמת וייטנאם". יותר מ-20 שנה של מעורבות ישירה ומלחמה (1954 - 1975) ולאחר מכן 20 שנה נוספות לנרמול היחסים כאשר נשיא ארה"ב ביל קלינטון פרסם הצהרה בנושא (11 ביולי 1995). למחרת, 12 ביולי 1995, ראש ממשלת וייטנאם וו ואן קיט הודיע ​​על כינון יחסים דיפלומטיים עם ארה"ב.

הזמן הקל בהדרגה על הכאב והשנאה, אך נדרשו עוד 20 שנה (2015) עד שהאמריקאים הכירו ויכבדו באופן מלא את המערכת הפוליטית של וייטנאם בראשות המפלגה הקומוניסטית, באמצעות קבלת הפנים החגיגית של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג בוושינגטון. המדיניות הדיפלומטית של שני הצדדים "אולי" נפגשת בנקודה של "הנחת העבר בצד כדי להתקדם לעבר העתיד" ברוח "התגברות על ההבדלים וקידום קווי דמיון". זו הסיבה שנשיא ארה"ב ברק אובמה קיים קבלת פנים היסטורית למזכיר הכללי נגוין פו טרונג בין ה-5 ל-11 ביולי 2015. אני מרגיש בר מזל גדול שהצטרפתי לקבוצת הוותיקים והאינטלקטואלים המלווים את המזכיר הכללי בביקור זה.

לאחר הפגישה ההיסטורית ביולי 2015, פעילויות רבות במגזר הכלכלי, הפוליטי, הדיפלומטי, הצבאי והחינוכי... עברו שינויים משמעותיים. פעילויות דיפלומטיה של ותיקים בין ארה"ב לווייטנאם קודמו. בולטים במיוחד טייסים ותיקים שארגנו 3 פגישות היסטוריות בין "אויבי האוויר לשעבר" בשנים 2016, 2017 ו-2018...

דרך זה, אנחנו - טייסים לשעבר משני הצדדים - הבנו זה את זה טוב יותר. החל ממתח, חשד ועד לקבלה של ההבדל בהערכת תוצאות הקרב בין "חיל האוויר העממי של וייטנאם" לחיל האוויר האמריקאי. הבנו גם שהמנהיגים לשעבר של שני הצדדים היו ברובם זקנים מדי ורבים מהם נפטרו. הם לא יכלו עוד לחוות דעות משלהם כאשר שני הצדדים נתנו דעות שליליות. המציאות הוכיחה בבירור: מי היה המנצח הסופי במלחמת ארה"ב-וייטנאם הזו?

ישנם צעירים רבים, אפילו אנשים מבוגרים, שעדיין מנהלים את דרך החשיבה וההערכה לפי סגנון התעמולה הישן, שאינו באמת מציאותי, ולפעמים משתמשים באימפולסיביות במילים שגויות כמו שחיל האוויר האמריקאי מפחד פחד מוות כשהוא פוגש את חיל האוויר שלנו, ואז מעריץ את חיל האוויר הוייטנאמי... וכן הלאה. הרשו לי להבהיר: אנחנו, הטייסים הוייטנאמים, אף פעם לא משלים את עצמנו שאנחנו טובים יותר מטייסים אמריקאים. אנחנו יכולים להילחם בזכות מערכת ההגנה האווירית העממית הנרחבת, וזה מה שגורם לטייסים אמריקאים לפחד, לא רק חיל הטילים, הנ"מ או חיל האוויר.

עם זאת, גם באוויר וגם על הקרקע, תמיד ישנם פחדנים ימניים ואנשים מהוססים. לכן, חייבים להיות אנשים אמיצים וגיבורים שמעזים להילחם, מעזים להקריב, מוצאים דרך להילחם ולנצח כמו טייסים, בדרך כלל טראן האן, לה מין הואן, נגו דוק מאי, לה האי, נגוין ואן ביי, וו ואן מאן... בסוג כזה של...

MiG-17 או Nguyen Hong Nhi, Ha Van Chuc, Nguyen Van Coc, Nguyen Dang Kinh, Dong Van Song, Nguyen Tien Sam, Pham Tuan, Le Thanh Dao, Hoang Tam Hung, Vo Sy Giap, Vu Xuan Thieu... ב-MiG-21.

ברצוננו להביע את תודתנו ולזכור לעד את תרומכם. אנו מקווים שילדינו ונכדינו יחיו תמיד תחת שמיים שלווים.

(קטע מתוך "בחיפוש אחר עמק מיג" - הוצאת פאם פו תאי למידע ותקשורת)

Thanhnien.vn